արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   eo Konversacieto 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dudek]

Konversacieto 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: K-m-o--ig-----! K--------- v--- K-m-o-t-g- v-n- --------------- Komfortigu vin! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: S-nt- v-n-h--me! S---- v-- h----- S-n-u v-n h-j-e- ---------------- Sentu vin hejme! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: K-on -- --t-s-t-i---? K--- v- ŝ---- t------ K-o- v- ŝ-t-s t-i-k-? --------------------- Kion vi ŝatus trinki? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Ĉu-v----tas ----kon? Ĉ- v- ŝ---- m------- Ĉ- v- ŝ-t-s m-z-k-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas muzikon? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Mi----a-----sikan ---ikon. M- ŝ---- k------- m------- M- ŝ-t-s k-a-i-a- m-z-k-n- -------------------------- Mi ŝatas klasikan muzikon. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: J-- mia- -um-is-o-. J-- m--- l--------- J-n m-a- l-m-i-k-j- ------------------- Jen miaj lumdiskoj. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Ĉu v- lu--- -u-iki-s---m-nto-? Ĉ- v- l---- m----------------- Ĉ- v- l-d-s m-z-k-n-t-u-e-t-n- ------------------------------ Ĉu vi ludas muzikinstrumenton? 0
Սա իմ կիթառն է: J-n mi- -i-ar-. J-- m-- g------ J-n m-a g-t-r-. --------------- Jen mia gitaro. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Ĉu-v- --t-s--a---? Ĉ- v- ŝ---- k----- Ĉ- v- ŝ-t-s k-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatas kanti? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Ĉ- -i-h---- g-f---jn? Ĉ- v- h---- g-------- Ĉ- v- h-v-s g-f-l-j-? --------------------- Ĉu vi havas gefilojn? 0
Շուն ունե՞ք: Ĉ--v--h---s-h--d-n? Ĉ- v- h---- h------ Ĉ- v- h-v-s h-n-o-? ------------------- Ĉu vi havas hundon? 0
Կատու ունե՞ք: Ĉu--- h---s kato-? Ĉ- v- h---- k----- Ĉ- v- h-v-s k-t-n- ------------------ Ĉu vi havas katon? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: J-n ---- li-r--. J-- m--- l------ J-n m-a- l-b-o-. ---------------- Jen miaj libroj. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: M- -s-a--leg-nt--ĉi---u----br--. M- e---- l------ ĉ------ l------ M- e-t-s l-g-n-a ĉ---i-n l-b-o-. -------------------------------- Mi estas leganta ĉi-tiun libron. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: K-on-v- ---as l-gi? K--- v- ŝ---- l---- K-o- v- ŝ-t-s l-g-? ------------------- Kion vi ŝatas legi? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Ĉ--v- ---as --- a---onc--te-o? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- k---------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- k-n-e-t-j-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatas iri al koncertejo? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Ĉ- -i-ŝatas --i -l -------o? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- t-------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- t-a-r-j-? ---------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al teatrejo? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Ĉu-vi-ŝata--ir---l--p-r-j-? Ĉ- v- ŝ---- i-- a- o------- Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- o-e-e-o- --------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al operejo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -