Զգացեք Ձեզ հարմար:
आ-ाम----स-.
आ___ ब__
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ār--ā-a--a-ā.
ā______ b____
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
Զգացեք Ձեզ հարմար:
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
आ-ल---घ----ज-.
आ___ घ_ स___
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Āp--ēca--h--- -a-a--.
Ā______ g____ s______
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
आ-ण-काय प-णार?
आ__ का_ पि___
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Āpaṇ-----a p--ār-?
Ā____ k___ p______
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
आपल्य--- ---ीत--व--े का?
आ____ सं__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Ā--ly--- -aṅgī-a -vaḍ-t----?
Ā_______ s______ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
मला श-स्त-रीय-सं--- आव-त-.
म_ शा____ सं__ आ____
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
M--ā-ś--t--ya sa-g-----v---tē.
M___ ś_______ s______ ā_______
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
ह-य- माझ-या सी-ी ---त.
ह्_ मा__ सी_ आ___
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
Hy- m--hy--s--ī āhē-a.
H__ m_____ s___ ā_____
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
आपण-क---- -ा-्--वाज--ा--ा?
आ__ को__ वा__ वा___ का_
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Āp--- k-ṇa----ād------ava-----?
Ā____ k_____ v____ v_______ k__
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Սա իմ կիթառն է:
हे--ाझे---टार आह-.
हे मा_ गि__ आ__
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
H- ---h--g-ṭ-ra ā--.
H_ m____ g_____ ā___
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
Սա իմ կիթառն է:
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
Հաճույքո՞վ եք երգում:
आपल्य--- ---े-ग--ला-आवड---क-?
आ____ गा_ गा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Āpa-y-lā-gāṇē g-y------aḍa-ē-k-?
Ā_______ g___ g_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Երեխաներ ունե՞ք:
आपल--ाला मु-- आहे- क-?
आ____ मु_ आ__ का_
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Āpa-yāl--mul-----t- kā?
Ā_______ m___ ā____ k__
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Երեխաներ ունե՞ք:
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Շուն ունե՞ք:
आ--्--क-े-क--्-- आ---क-?
आ_____ कु__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Āp-l-ā--ḍē--utrā-----kā?
Ā_________ k____ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Շուն ունե՞ք:
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Կատու ունե՞ք:
आप-्-ाक------जर -हे --?
आ_____ मां__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Āpaly--aḍ- mā----ra ----kā?
Ā_________ m______ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Կատու ունե՞ք:
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Այստեղ իմ գրքերն են:
ह---ाझ-----्-क- आहेत.
ही मा_ पु___ आ___
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
Hī m--h---u-ta-ē-ā-ēta.
H_ m____ p______ ā_____
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
Այստեղ իմ գրքերն են:
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
म- --्-- ह--पुस्त----च--आ-े.
मी स__ हे पु___ वा__ आ__
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
M- -ad--- h- pu-t--a-v--ata--h-.
M_ s_____ h_ p______ v_____ ā___
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
आ------- ------च---- आव--े?
आ____ का_ वा___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Āpa---lā----- --cā-alā---a---ē?
Ā_______ k___ v_______ ā_______
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
आ-ल--ा-- सं--त-म----ल- --य-- आवड-े का?
आ____ सं__ मै___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Āpal--l- --ṅgī-- mai-h-līl--j-yalā -v-------ā?
Ā_______ s______ m_________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
आपल--ा-ा----क--ह---ा-/-नाट-ला --य-ा----ते-का?
आ____ ना__ प___ / ना___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Ā-alyālā--āṭa-a-p--ā-a-ā/ nāṭa-al- j---lā-ā----t--k-?
Ā_______ n_____ p________ n_______ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
आपल-या-ा------िक-ला जाय-ा--व----का?
आ____ सं____ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Ā-a-y-l--s-ṅ-īti-ē-----yalā---aḍ-tē--ā?
Ā_______ s__________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?