արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   fr Conversation 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [vingt]

Conversation 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: M-tte--vous-- v-t-- a-s--! M---------- à v---- a--- ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: F-i--s---mm- --e-----s ! F----- c---- c--- v--- ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Que -----z-v-u--boi-- ? Q-- v---------- b---- ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: A-mez-v----l--m-s--ue-? A--------- l- m------ ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: J’a-----a m--iq-e cl--s-qu-. J----- l- m------ c--------- J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: M-s-CD-s-nt-ici. M-- C- s--- i--- M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Jouez--o---d--n---st--men--de-mus---- ? J--------- d--- i--------- d- m------ ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Սա իմ կիթառն է: Vo-c- ---g-itar-. V---- m- g------- V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: A---z--o-s-ch-n-er ? A--------- c------ ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Avez--o-- de--enf-n-- ? A-------- d-- e------ ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Շուն ունե՞ք: A-------- u- -h-en ? A-------- u- c---- ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Կատու ունե՞ք: Avez-vo-s un--hat-? A-------- u- c--- ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: Voic--m---li--e-. V---- m-- l------ V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: E---- -o-ent, -e ----ce l-vr-. E- c- m------ j- l-- c- l----- E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Qu-e----e-q-e v----aim-z--i---? Q-------- q-- v--- a---- l--- ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: A--ez-vou- al-e---u c-nc--t ? A--------- a---- a- c------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: A-m---vo-s -l-e-------é--r--? A--------- a---- a- t------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Ai-e--vous--lle--à --o-ér- ? A--------- a---- à l------ ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -