արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   vi Hỏi thăm đường

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [Bốn mươi]

Hỏi thăm đường

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Vietnamese Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Xi- -ỗi --n! X-- l-- b--- X-n l-i b-n- ------------ Xin lỗi bạn! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: B-n--i-p -ô----ợ--k-ô--? B-- g--- t-- đ--- k----- B-n g-ú- t-i đ-ợ- k-ô-g- ------------------------ Bạn giúp tôi được không? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Ở-đâ- -ó -u-n ă- ------hông? Ở đ-- c- q--- ă- n--- k----- Ở đ-u c- q-á- ă- n-o- k-ô-g- ---------------------------- Ở đâu có quán ăn ngon không? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: B-- -- t--i ------. B-- r- t--- g-- đ-- B-n r- t-á- g-c đ-. ------------------- Bạn rẽ trái góc đó. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Rồ- bạ-----th-ng-m-------. R-- b-- đ- t---- m-- đ---- R-i b-n đ- t-ẳ-g m-t đ-ạ-. -------------------------- Rồi bạn đi thẳng một đoạn. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: R-- b-n--- p-ải----mộ- ---m -ét ---. R-- b-- r- p--- đ- m-- t--- m-- n--- R-i b-n r- p-ả- đ- m-t t-ă- m-t n-a- ------------------------------------ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: B----ũn- có--hể--ón xe-b---. B-- c--- c- t-- đ-- x- b---- B-n c-n- c- t-ể đ-n x- b-ý-. ---------------------------- Bạn cũng có thể đón xe buýt. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: B-n -----có --ể đi bằn---à---iệ-----n. B-- c--- c- t-- đ- b--- t-- đ--- l---- B-n c-n- c- t-ể đ- b-n- t-u đ-ệ- l-ô-. -------------------------------------- Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: B-n--ũn- c- --ể-----h-o-s-u -ô-. B-- c--- c- t-- đ- t--- s-- t--- B-n c-n- c- t-ể đ- t-e- s-u t-i- -------------------------------- Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Tô- -ến --- b-n- -á b-----ư--- -à-? T-- đ-- s-- b--- đ- b--- đ---- n--- T-i đ-n s-n b-n- đ- b-n- đ-ờ-g n-o- ----------------------------------- Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? 0
Անցեք կամուրջը! Bạn-đ--q-a--ầu! B-- đ- q-- c--- B-n đ- q-a c-u- --------------- Bạn đi qua cầu! 0
Վարեք թունելի միջով: B-n -i-q-a đư-ng ---! B-- đ- q-- đ---- h--- B-n đ- q-a đ-ờ-g h-m- --------------------- Bạn đi qua đường hầm! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Bạn--ái đế- đ-n -a----èn đỏ -hứ-b-. B-- l-- đ-- đ-- x--- đ-- đ- t-- b-- B-n l-i đ-n đ-n x-n- đ-n đ- t-ứ b-. ----------------------------------- Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: R-- --n--ẽ p--i-đ-ờ-g --- --ấ-. R-- b-- r- p--- đ---- t-- n---- R-i b-n r- p-ả- đ-ờ-g t-ứ n-ấ-. ------------------------------- Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: R-i b-- l-i -h-n--q-a--g- tư t------e-. R-- b-- l-- t---- q-- n-- t- t--- t---- R-i b-n l-i t-ẳ-g q-a n-ã t- t-ế- t-e-. --------------------------------------- Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Xin lỗ-,-----đ-- --n -ay------hế-nà-? X-- l--- t-- đ-- s-- b-- n-- t-- n--- X-n l-i- t-i đ-n s-n b-y n-ư t-ế n-o- ------------------------------------- Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: T-t----t l--b------bằng-tà----ệ---g--. T-- n--- l- b-- đ- b--- t-- đ--- n---- T-t n-ấ- l- b-n đ- b-n- t-u đ-ệ- n-ầ-. -------------------------------------- Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Bạn -ãy--- ----t--m ---i. B-- h-- đ- đ-- t--- c---- B-n h-y đ- đ-n t-ạ- c-ố-. ------------------------- Bạn hãy đi đến trạm cuối. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -