արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   el Κουβεντούλα 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [είκοσι]

20 [eíkosi]

Κουβεντούλα 1

[Koubentoúla 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Β--ε--ε---! Β---------- Β-λ-υ-ε-τ-! ----------- Βολευτείτε! 0
Bole-teíte! B---------- B-l-u-e-t-! ----------- Boleuteíte!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Σαν-σ-- ---τ---α-. Σ-- σ-- σ---- σ--- Σ-ν σ-ο σ-ί-ι σ-ς- ------------------ Σαν στο σπίτι σας. 0
S-n st- --í-i --s. S-- s-- s---- s--- S-n s-o s-í-i s-s- ------------------ San sto spíti sas.
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Τι--α θ----- να π-είτ-; Τ- θ- θ----- ν- π------ Τ- θ- θ-λ-τ- ν- π-ε-τ-; ----------------------- Τι θα θέλατε να πιείτε; 0
T- t-a -h--a------pi----? T- t-- t------ n- p------ T- t-a t-é-a-e n- p-e-t-? ------------------------- Ti tha thélate na pieíte?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Α-α-ά-ε τ--μ---ι--; Α------ τ- μ------- Α-α-ά-ε τ- μ-υ-ι-ή- ------------------- Αγαπάτε τη μουσική; 0
Aga-á-- -ē-mo-si-ḗ? A------ t- m------- A-a-á-e t- m-u-i-ḗ- ------------------- Agapáte tē mousikḗ?
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Μου -ρ---ι -----σική----σ-κή. Μ-- α----- η κ------ μ------- Μ-υ α-έ-ε- η κ-α-ι-ή μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Μου αρέσει η κλασική μουσική. 0
Mou --é-e- - klasik------i-ḗ. M-- a----- ē k------ m------- M-u a-é-e- ē k-a-i-ḗ m-u-i-ḗ- ----------------------------- Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
Այստեղ իմ CD-ներն են: Εδ--είν---τ- C---ο-. Ε-- ε---- τ- C- μ--- Ε-ώ ε-ν-ι τ- C- μ-υ- -------------------- Εδώ είναι τα CD μου. 0
E-ṓ ----- ---CD-mo-. E-- e---- t- C- m--- E-ṓ e-n-i t- C- m-u- -------------------- Edṓ eínai ta CD mou.
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Παίζετ-------ο ό-----; Π------ κ----- ό------ Π-ί-ε-ε κ-π-ι- ό-γ-ν-; ---------------------- Παίζετε κάποιο όργανο; 0
Pa-ze-- k-po----rg---? P------ k----- ó------ P-í-e-e k-p-i- ó-g-n-? ---------------------- Paízete kápoio órgano?
Սա իմ կիթառն է: Εδώ---να- ---ι--ρα---υ. Ε-- ε---- η κ----- μ--- Ε-ώ ε-ν-ι η κ-θ-ρ- μ-υ- ----------------------- Εδώ είναι η κιθάρα μου. 0
Ed- --nai-ē-----ára -o-. E-- e---- ē k------ m--- E-ṓ e-n-i ē k-t-á-a m-u- ------------------------ Edṓ eínai ē kithára mou.
Հաճույքո՞վ եք երգում: Σα----έ--ι----τρ-----άτ-; Σ-- α----- ν- τ---------- Σ-ς α-έ-ε- ν- τ-α-ο-δ-τ-; ------------------------- Σας αρέσει να τραγουδάτε; 0
S-s-a-és---------------e? S-- a----- n- t---------- S-s a-é-e- n- t-a-o-d-t-? ------------------------- Sas arései na tragoudáte?
Երեխաներ ունե՞ք: Έχε-- -----ά; Έ---- π------ Έ-ε-ε π-ι-ι-; ------------- Έχετε παιδιά; 0
Éc-ete p-idiá? É----- p------ É-h-t- p-i-i-? -------------- Échete paidiá?
Շուն ունե՞ք: Έχε-ε-σκ--ο; Έ---- σ----- Έ-ε-ε σ-ύ-ο- ------------ Έχετε σκύλο; 0
É-het---kýl-? É----- s----- É-h-t- s-ý-o- ------------- Échete skýlo?
Կատու ունե՞ք: Έ-ε----ά-α; Έ---- γ---- Έ-ε-ε γ-τ-; ----------- Έχετε γάτα; 0
É--e-- gá--? É----- g---- É-h-t- g-t-? ------------ Échete gáta?
Այստեղ իմ գրքերն են: Ε-- -ί----τα----λί- --υ. Ε-- ε---- τ- β----- μ--- Ε-ώ ε-ν-ι τ- β-β-ί- μ-υ- ------------------------ Εδώ είναι τα βιβλία μου. 0
E-ṓ --na- -a -i---- m-u. E-- e---- t- b----- m--- E-ṓ e-n-i t- b-b-í- m-u- ------------------------ Edṓ eínai ta biblía mou.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Τ-ρ- δι-βάζω α-τ- τ- βιβλίο. Τ--- δ------ α--- τ- β------ Τ-ρ- δ-α-ά-ω α-τ- τ- β-β-ί-. ---------------------------- Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο. 0
Tṓr--d-abá-ō-aut-----b-b---. T--- d------ a--- t- b------ T-r- d-a-á-ō a-t- t- b-b-í-. ---------------------------- Tṓra diabázō autó to biblío.
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Τι -ας -ρέσ-ι -- ---β--ε--; Τ- σ-- α----- ν- δ--------- Τ- σ-ς α-έ-ε- ν- δ-α-ά-ε-ε- --------------------------- Τι σας αρέσει να διαβάζετε; 0
Ti--a- a-é-ei na-d-----et-? T- s-- a----- n- d--------- T- s-s a-é-e- n- d-a-á-e-e- --------------------------- Ti sas arései na diabázete?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Σα--αρέσε- ν- π-γ-ί-ε----------υλ-ες; Σ-- α----- ν- π-------- σ- σ--------- Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------------------------------- Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες; 0
S-----és-- -a-pēg----te--e--yn-ul-e-? S-- a----- n- p-------- s- s--------- S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s- s-n-u-í-s- ------------------------------------- Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Σ-- -ρ--ε- -α---γαίνε-----ο----τρ-; Σ-- α----- ν- π-------- σ-- θ------ Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-ο θ-α-ρ-; ----------------------------------- Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο; 0
S-s----s-i-na--ēga--e-- -t- --éatro? S-- a----- n- p-------- s-- t------- S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-o t-é-t-o- ------------------------------------ Sas arései na pēgaínete sto théatro?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Σ-- α-έ--ι-----η--ί--τ--στη------α; Σ-- α----- ν- π-------- σ--- ό----- Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-η- ό-ε-α- ----------------------------------- Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα; 0
S-s--r-sei-n--pē---ne-e-s-ē-----r-? S-- a----- n- p-------- s--- ó----- S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-ē- ó-e-a- ----------------------------------- Sas arései na pēgaínete stēn ópera?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -