արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   es Pequeñas Conversaciones 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [veinte]

Pequeñas Conversaciones 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: ¡--nga---c---d-! ¡------- c------ ¡-ó-g-s- c-m-d-! ---------------- ¡Póngase cómodo!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: ¡-i--t--- -o-o -n-c-sa! ¡-------- c--- e- c---- ¡-i-n-a-e c-m- e- c-s-! ----------------------- ¡Siéntase como en casa!
Ի՞նչ եք ուզում խմել: ¿--- -e-gustarí--to---? ¿--- l- g------- t----- ¿-u- l- g-s-a-í- t-m-r- ----------------------- ¿Qué le gustaría tomar?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: ¿L------- ---m---ca? ¿-- g---- l- m------ ¿-e g-s-a l- m-s-c-? -------------------- ¿Le gusta la música?
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: M--gus-a-l--m-sica-cl---c-. M- g---- l- m----- c------- M- g-s-a l- m-s-c- c-á-i-a- --------------------------- Me gusta la música clásica.
Այստեղ իմ CD-ներն են: Aqu----t---------s. A--- e---- m-- C--- A-u- e-t-n m-s C-s- ------------------- Aquí están mis CDs.
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: ¿-o---(ust-d)-algú- --s---m-nto m-s-c-l? ¿---- (------ a---- i---------- m------- ¿-o-a (-s-e-) a-g-n i-s-r-m-n-o m-s-c-l- ---------------------------------------- ¿Toca (usted) algún instrumento musical?
Սա իմ կիթառն է: A-uí---tá--i-----ar-a. A--- e--- m- g-------- A-u- e-t- m- g-i-a-r-. ---------------------- Aquí está mi guitarra.
Հաճույքո՞վ եք երգում: ¿-e--us-a -a----? ¿-- g---- c------ ¿-e g-s-a c-n-a-? ----------------- ¿Le gusta cantar?
Երեխաներ ունե՞ք: ¿T--n- -u-t-d- ni--s? ¿----- (------ n----- ¿-i-n- (-s-e-) n-ñ-s- --------------------- ¿Tiene (usted) niños?
Շուն ունե՞ք: ¿Ti-n-------d--un-per-o? ¿----- (------ u- p----- ¿-i-n- (-s-e-) u- p-r-o- ------------------------ ¿Tiene (usted) un perro?
Կատու ունե՞ք: ¿Ti-ne (-s------n gat-? ¿----- (------ u- g---- ¿-i-n- (-s-e-) u- g-t-? ----------------------- ¿Tiene (usted) un gato?
Այստեղ իմ գրքերն են: A--í e--á---i- -ib-o-. A--- e---- m-- l------ A-u- e-t-n m-s l-b-o-. ---------------------- Aquí están mis libros.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: En --t--m-me-----s-o--------o es-e--ibr-. E- e--- m------ e---- l------ e--- l----- E- e-t- m-m-n-o e-t-y l-y-n-o e-t- l-b-o- ----------------------------------------- En este momento estoy leyendo este libro.
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: ¿Qu- -e-g---a l-e-? ¿--- l- g---- l---- ¿-u- l- g-s-a l-e-? ------------------- ¿Qué le gusta leer?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: ¿L- --s-a----a--onc-ertos? ¿-- g---- i- a c---------- ¿-e g-s-a i- a c-n-i-r-o-? -------------------------- ¿Le gusta ir a conciertos?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: ¿-- --s---ir a- -eatr-? ¿-- g---- i- a- t------ ¿-e g-s-a i- a- t-a-r-? ----------------------- ¿Le gusta ir al teatro?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: ¿----u-ta -- - ----per-? ¿-- g---- i- a l- ó----- ¿-e g-s-a i- a l- ó-e-a- ------------------------ ¿Le gusta ir a la ópera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -