արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   vi Ở trong tàu hỏa / xe lửa

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [Ba mươi tư]

Ở trong tàu hỏa / xe lửa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Vietnamese Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: Đâ- l----u-hỏa -ế- Ber-i- ph-i k--n-? Đ-- l- t-- h-- đ-- B----- p--- k----- Đ-y l- t-u h-a đ-n B-r-i- p-ả- k-ô-g- ------------------------------------- Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? 0
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: B----i- tà------? B-- g-- t-- c---- B-o g-ờ t-u c-ạ-? ----------------- Bao giờ tàu chạy? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: Bao-giờ tàu đế- --rl-n? B-- g-- t-- đ-- B------ B-o g-ờ t-u đ-n B-r-i-? ----------------------- Bao giờ tàu đến Berlin? 0
Կներեք կարելի՞ է անցնել: Xi- -ỗi,-c-- -ôi----qu- đư----hôn-? X-- l--- c-- t-- đ- q-- đ--- k----- X-n l-i- c-o t-i đ- q-a đ-ợ- k-ô-g- ----------------------------------- Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? 0
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: T-i --h---ằn----y-là---ỗ củ- t--. T-- n--- r--- đ-- l- c-- c-- t--- T-i n-h- r-n- đ-y l- c-ỗ c-a t-i- --------------------------------- Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. 0
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: T-- n-hĩ r-n--b-- n--- ---m-c-ỗ-của tô-. T-- n--- r--- b-- n--- n--- c-- c-- t--- T-i n-h- r-n- b-n n-ồ- n-ầ- c-ỗ c-a t-i- ---------------------------------------- Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. 0
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: To--nằm-- đâu? T-- n-- ở đ--- T-a n-m ở đ-u- -------------- Toa nằm ở đâu? 0
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: Toa-n-m---cuối t-u. T-- n-- ở c--- t--- T-a n-m ở c-ố- t-u- ------------------- Toa nằm ở cuối tàu. 0
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: To- -n ở đâ-?-–-Ở đ-u -ầu. T-- ă- ở đ--- – Ở đ-- t--- T-a ă- ở đ-u- – Ở đ-u t-u- -------------------------- Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. 0
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: T-- n-ủ - ---g-d-ớ- ------hôn-? T-- n-- ở t--- d--- đ--- k----- T-i n-ủ ở t-n- d-ớ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? 0
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: T-i ngủ----ầ-- g-ữ--đ-ợc ---ng? T-- n-- ở t--- g--- đ--- k----- T-i n-ủ ở t-n- g-ữ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng giữa được không? 0
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Tôi-ng--ở ---g-t-ên--ư-c k--ng? T-- n-- ở t--- t--- đ--- k----- T-i n-ủ ở t-n- t-ê- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng trên được không? 0
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: Bao-----ch-------đ-- bi-n-giới? B-- g-- c---- t- đ-- b--- g---- B-o g-ờ c-ú-g t- đ-n b-ê- g-ớ-? ------------------------------- Bao giờ chúng ta đến biên giới? 0
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: C-u--n----đ-- --rl-----t -ao lâu? C----- đ- đ-- B----- m-- b-- l--- C-u-ế- đ- đ-n B-r-i- m-t b-o l-u- --------------------------------- Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? 0
Գնացքը ուշանու՞մ է: Tàu hỏa -ị--u-- / t-ễ--hả- -h-n-? T-- h-- b- m--- / t-- p--- k----- T-u h-a b- m-ộ- / t-ễ p-ả- k-ô-g- --------------------------------- Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? 0
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: B-- -ó--- -ể-đọ--k--n-? B-- c- g- đ- đ-- k----- B-n c- g- đ- đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có gì để đọc không? 0
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: Ở-đâ- c--gì--ể--n-v---ốn--đ-ợ- --ôn-? Ở đ-- c- g- đ- ă- v- u--- đ--- k----- Ở đ-y c- g- đ- ă- v- u-n- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------- Ở đây có gì để ăn và uống được không? 0
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: Bạn--ẽ-đ--- ---c t-i v---lú--7.0- -i--đư---k-ông? B-- s- đ--- t--- t-- v-- l-- 7--- g-- đ--- k----- B-n s- đ-n- t-ứ- t-i v-o l-c 7-0- g-ờ đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------------------- Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -