Լողափը մաքուր է: |
क-य--क--ा-ा साफ़ ह-?
क--- क----- स--- ह--
क-य- क-न-र- स-फ- ह-?
--------------------
क्या किनारा साफ़ है?
0
k-- k--aa-----af-h-i?
k-- k------ s--- h---
k-a k-n-a-a s-a- h-i-
---------------------
kya kinaara saaf hai?
|
Լողափը մաքուր է:
क्या किनारा साफ़ है?
kya kinaara saaf hai?
|
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ: |
क्य--वहाँ तै--सकते ह--?
क--- व--- त-- स--- ह---
क-य- व-ा- त-र स-त- ह-ं-
-----------------------
क्या वहाँ तैर सकते हैं?
0
kya v---a--tai- sa---e h-in?
k-- v----- t--- s----- h----
k-a v-h-a- t-i- s-k-t- h-i-?
----------------------------
kya vahaan tair sakate hain?
|
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
क्या वहाँ तैर सकते हैं?
kya vahaan tair sakate hain?
|
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը: |
वहाँ-त--न--म----ो- -त-ा----नही- -ै?
व--- त---- म-- क-- ख--- त- न--- ह--
व-ा- त-र-े म-ं क-ई ख-र- त- न-ी- ह-?
-----------------------------------
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है?
0
va------ai--ne m-i--k--- --a-a-- t- n-h----ai?
v----- t------ m--- k--- k------ t- n---- h---
v-h-a- t-i-a-e m-i- k-e- k-a-a-a t- n-h-n h-i-
----------------------------------------------
vahaan tairane mein koee khatara to nahin hai?
|
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है?
vahaan tairane mein koee khatara to nahin hai?
|
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել: |
क-य---हाँ प-र--ोल ---ाये प- --- --त- ---?
क--- य--- प------ क----- प- म-- स--- ह---
क-य- य-ा- प-र-स-ल क-र-य- प- म-ल स-त- ह-ं-
-----------------------------------------
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं?
0
k-- ---a-n-----aa-o------aye-pa--mi-----ate ha--?
k-- y----- p-------- k------ p-- m-- s----- h----
k-a y-h-a- p-i-a-s-l k-r-a-e p-r m-l s-k-t- h-i-?
-------------------------------------------------
kya yahaan pairaasol kiraaye par mil sakate hain?
|
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं?
kya yahaan pairaasol kiraaye par mil sakate hain?
|
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել: |
क--ा------डे---ु--सी----ा---पर म-ल सक----ै?
क--- य--- ड--------- क----- प- म-- स--- ह--
क-य- य-ा- ड-क-क-र-स- क-र-य- प- म-ल स-त- ह-?
-------------------------------------------
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है?
0
kya----a-- d-k-kurs-e-ki-a--e par-mil-saka-e-----?
k-- y----- d--------- k------ p-- m-- s------ h---
k-a y-h-a- d-k-k-r-e- k-r-a-e p-r m-l s-k-t-e h-i-
--------------------------------------------------
kya yahaan dek-kursee kiraaye par mil sakatee hai?
|
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है?
kya yahaan dek-kursee kiraaye par mil sakatee hai?
|
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել: |
क-य- यह-ँ-ना--क-राय--पर म---स-ती-है?
क--- य--- न-- क----- प- म-- स--- ह--
क-य- य-ा- न-व क-र-य- प- म-ल स-त- ह-?
------------------------------------
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है?
0
k-a ya---n-n-----i----- par---l sa--t-e----?
k-- y----- n--- k------ p-- m-- s------ h---
k-a y-h-a- n-a- k-r-a-e p-r m-l s-k-t-e h-i-
--------------------------------------------
kya yahaan naav kiraaye par mil sakatee hai?
|
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है?
kya yahaan naav kiraaye par mil sakatee hai?
|
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել: |
मुझ--स-्फ़----ा -ै
म--- स--- क--- ह-
म-झ- स-्- क-न- ह-
-----------------
मुझे सर्फ़ करना है
0
mu----s--- k-r-n- --i
m---- s--- k----- h--
m-j-e s-r- k-r-n- h-i
---------------------
mujhe sarf karana hai
|
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
मुझे सर्फ़ करना है
mujhe sarf karana hai
|
Ես կցանկանայի սուզվել: |
म--े--ो-- लग--ा -ै
म--- ग--- ल---- ह-
म-झ- ग-त- ल-ा-ा ह-
------------------
मुझे गोता लगाना है
0
muj-e go-a---ga------i
m---- g--- l------ h--
m-j-e g-t- l-g-a-a h-i
----------------------
mujhe gota lagaana hai
|
Ես կցանկանայի սուզվել:
मुझे गोता लगाना है
mujhe gota lagaana hai
|
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել: |
म-झ- --ट-----ीइ---कर---है
म--- व--- स------ क--- ह-
म-झ- व-ट- स-क-इ-ग क-न- ह-
-------------------------
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है
0
mujh---o--- --e---g k-r-na -ai
m---- v---- s------ k----- h--
m-j-e v-t-r s-e-i-g k-r-n- h-i
------------------------------
mujhe votar skeeing karana hai
|
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है
mujhe votar skeeing karana hai
|
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել: |
क-य- --्फ़----्-----ा---पर --- सक-- है?
क--- स--------- क----- प- म-- स--- ह--
क-य- स-्---ो-्- क-र-य- प- म-ल स-त- ह-?
--------------------------------------
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है?
0
ky- sar---ord k-r--y--p-r--i----kat- ha-?
k-- s-------- k------ p-- m-- s----- h---
k-a s-r---o-d k-r-a-e p-r m-l s-k-t- h-i-
-----------------------------------------
kya sarf-bord kiraaye par mil sakata hai?
|
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है?
kya sarf-bord kiraaye par mil sakata hai?
|
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել: |
क-य--य-ाँ-स-क-----ीअ- ----ये-पर मि- -कता--ै?
क--- य--- स---------- क----- प- म-- स--- ह--
क-य- य-ा- स-क-ब---ी-र क-र-य- प- म-ल स-त- ह-?
--------------------------------------------
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है?
0
k-- --h-a---koob--ge-a- ki-aay--p-r-m-l sak--a hai?
k-- y----- s----------- k------ p-- m-- s----- h---
k-a y-h-a- s-o-b---e-a- k-r-a-e p-r m-l s-k-t- h-i-
---------------------------------------------------
kya yahaan skooba-geear kiraaye par mil sakata hai?
|
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है?
kya yahaan skooba-geear kiraaye par mil sakata hai?
|
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել: |
क्-ा य-ाँ -ॉ-----की-़---र-य- ----िल--कत- ---?
क--- य--- व--- स----- क----- प- म-- स--- ह---
क-य- य-ा- व-ट- स-क-ज- क-र-य- प- म-ल स-त- ह-ं-
---------------------------------------------
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं?
0
k-- ya---n -otar s-eez-----a-e p---m-l---k--- h---?
k-- y----- v---- s---- k------ p-- m-- s----- h----
k-a y-h-a- v-t-r s-e-z k-r-a-e p-r m-l s-k-t- h-i-?
---------------------------------------------------
kya yahaan votar skeez kiraaye par mil sakate hain?
|
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं?
kya yahaan votar skeez kiraaye par mil sakate hain?
|
Ես սկսնակ եմ: |
म-- क--ल--ीख र-ा-/--ह- --ँ
म-- क--- स-- र-- / र-- ह--
म-ं क-व- स-ख र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ
0
m--n -e-al s-ekh-ra-a / rahee----n
m--- k---- s---- r--- / r---- h---
m-i- k-v-l s-e-h r-h- / r-h-e h-o-
----------------------------------
main keval seekh raha / rahee hoon
|
Ես սկսնակ եմ:
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ
main keval seekh raha / rahee hoon
|
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ: |
मै- स-धा---ह-ँ
म-- स----- ह--
म-ं स-ध-र- ह-ँ
--------------
मैं साधारण हूँ
0
m----s-ad--a--n -oon
m--- s--------- h---
m-i- s-a-h-a-a- h-o-
--------------------
main saadhaaran hoon
|
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
मैं साधारण हूँ
main saadhaaran hoon
|
Ես դա լավ գիտեմ: |
मुझ--ब----अच्छी---- -- -ता--ै
म--- ब--- अ---- त-- स- आ-- ह-
म-झ- ब-ु- अ-्-ी त-ह स- आ-ा ह-
-----------------------------
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है
0
muj-e---hut -chc--e-----a- -e-aa---hai
m---- b---- a------- t---- s- a--- h--
m-j-e b-h-t a-h-h-e- t-r-h s- a-t- h-i
--------------------------------------
mujhe bahut achchhee tarah se aata hai
|
Ես դա լավ գիտեմ:
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है
mujhe bahut achchhee tarah se aata hai
|
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին: |
स्की-----ट-कह-- ह-?
स--------- क--- ह--
स-क---ि-्- क-ा- ह-?
-------------------
स्की-लिफ़्ट कहाँ है?
0
sk---l-ft-kah-a- --i?
s-------- k----- h---
s-e---i-t k-h-a- h-i-
---------------------
skee-lift kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
स्की-लिफ़्ट कहाँ है?
skee-lift kahaan hai?
|
Դահուկները մո՞տդ են: |
क--ा -ु-्--र--प-स--्---- ह-ं?
क--- त------- प-- स----- ह---
क-य- त-म-ह-र- प-स स-क-ज- ह-ं-
-----------------------------
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं?
0
ky--t-m----e-pa---s-ee---a-n?
k-- t------- p--- s---- h----
k-a t-m-a-r- p-a- s-e-z h-i-?
-----------------------------
kya tumhaare paas skeez hain?
|
Դահուկները մո՞տդ են:
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं?
kya tumhaare paas skeez hain?
|
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են: |
क--- -ु-्-ा---पास स--ी--ू-़-ह--?
क--- त------- प-- स-------- ह---
क-य- त-म-ह-र- प-स स-क---ू-़ ह-ं-
--------------------------------
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं?
0
k----u-h------a-s --e-----oz---i-?
k-- t------- p--- s--------- h----
k-a t-m-a-r- p-a- s-e---h-o- h-i-?
----------------------------------
kya tumhaare paas skee-shooz hain?
|
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं?
kya tumhaare paas skee-shooz hain?
|