Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
पर-य-----र----य कह-ँ -ै?
प----- क------- क--- ह--
प-्-ट- क-र-य-ल- क-ा- ह-?
------------------------
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
0
par-at-n--aar-a-l----ah--n -a-?
p------- k--------- k----- h---
p-r-a-a- k-a-y-a-a- k-h-a- h-i-
-------------------------------
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
क--ा----े पास-म-रे लिए --- ---न--श- है?
क--- आ--- प-- म--- ल-- श-- क- न---- ह--
क-य- आ-क- प-स म-र- ल-ए श-र क- न-्-ा ह-?
---------------------------------------
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
0
kya-a-pa-e ---s m-r--lie sha--r ka------a h--?
k-- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h---
k-a a-p-k- p-a- m-r- l-e s-a-a- k- n-k-h- h-i-
----------------------------------------------
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
क-या-यह-ँ -ो-ल--- --रे----बन्द-बस्--हो सकत--ह-?
क--- य--- ह--- क- क--- क- ब-------- ह- स--- ह--
क-य- य-ा- ह-ट- क- क-र- क- ब-्-ो-स-त ह- स-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
0
ky--y--a-n-ho--l k- --ma-e ka --n-o-a-t-h--sak-ta h--?
k-- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h---
k-a y-h-a- h-t-l k- k-m-r- k- b-n-o-a-t h- s-k-t- h-i-
------------------------------------------------------
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
प----- -हर---ा- -ै?
प----- श-- क--- ह--
प-र-न- श-र क-ा- ह-?
-------------------
पुराना शहर कहाँ है?
0
pu--a-- sh-har-k-ha-n h-i?
p------ s----- k----- h---
p-r-a-a s-a-a- k-h-a- h-i-
--------------------------
puraana shahar kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
पुराना शहर कहाँ है?
puraana shahar kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
चर्च----ँ-ह-?
च--- क--- ह--
च-्- क-ा- ह-?
-------------
चर्च कहाँ है?
0
ch-r-h--ahaan-h--?
c----- k----- h---
c-a-c- k-h-a- h-i-
------------------
charch kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
चर्च कहाँ है?
charch kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
स-ग-र--ल- क-ाँ-ह-?
स-------- क--- ह--
स-ग-र-ा-य क-ा- ह-?
------------------
संग्रहालय कहाँ है?
0
s-ngra--al-- ka-a-n h-i?
s----------- k----- h---
s-n-r-h-a-a- k-h-a- h-i-
------------------------
sangrahaalay kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
संग्रहालय कहाँ है?
sangrahaalay kahaan hai?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
डाक---कट----ँ--े--र-द-स--े -ै-?
ड-- ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ड-क ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
-------------------------------
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
d-a--t---- -aha-n -e-----e-d--a--t- h-in?
d--- t---- k----- s- k------ s----- h----
d-a- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
-----------------------------------------
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
फ-ल-क--ँ से-ख--द-स-ते -ैं?
फ-- क--- स- ख--- स--- ह---
फ-ल क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
--------------------------
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
p-o-l-kah--- -e k-are---s----e --i-?
p---- k----- s- k------ s----- h----
p-o-l k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
phool kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
phool kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
टिक--क-ाँ -े---ी----ते ---?
ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
t---t-k-ha--------are----a-a-- h--n?
t---- k----- s- k------ s----- h----
t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
प--्-----ँ--ै?
प---- क--- ह--
प-र-ट क-ा- ह-?
--------------
पोर्ट कहाँ है?
0
p-r---a--an--a-?
p--- k----- h---
p-r- k-h-a- h-i-
----------------
port kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
पोर्ट कहाँ है?
port kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
बा-़-र----ँ -ै?
ब----- क--- ह--
ब-ज-ा- क-ा- ह-?
---------------
बाज़ार कहाँ है?
0
ba-za-r -a---- ---?
b------ k----- h---
b-a-a-r k-h-a- h-i-
-------------------
baazaar kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
बाज़ार कहाँ है?
baazaar kahaan hai?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
म-ल-क--- ---?
म-- क--- ह---
म-ल क-ा- ह-ं-
-------------
महल कहाँ हैं?
0
m-hal k--aa--h---?
m---- k----- h----
m-h-l k-h-a- h-i-?
------------------
mahal kahaan hain?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
महल कहाँ हैं?
mahal kahaan hain?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
सम-ह----- ---शुरु -ोत--ह-?
स--- द--- क- श--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- श-र- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब शुरु होता है?
0
s-m-o--d-ura --b--h----------ai?
s----- d---- k-- s---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b s-u-u h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab shuru hota hai?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
समूह दौरा कब शुरु होता है?
samooh daura kab shuru hota hai?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
स-ूह-द--ा-कब ख-्म ------ै?
स--- द--- क- ख--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- ख-्- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब खत्म होता है?
0
sa--oh--aur---ab -ha-m h-t--h--?
s----- d---- k-- k---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b k-a-m h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab khatm hota hai?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
समूह दौरा कब खत्म होता है?
samooh daura kab khatm hota hai?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
स----द----कि-न- स---त------ -ै?
स--- द--- क---- स-- त- च--- ह--
स-ू- द-र- क-त-े स-य त- च-त- ह-?
-------------------------------
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
0
s--o---d-ur---i---- -am-y -a--cha--ta ha-?
s----- d---- k----- s---- t-- c------ h---
s-m-o- d-u-a k-t-n- s-m-y t-k c-a-a-a h-i-
------------------------------------------
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
म-झ---क -सा----ड -ा--ए--ो----म---ो- --त--हो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- ज---- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- ज-्-न ब-ल स-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
0
m------k -i-a-----d--ha---- jo j-r-an b-l--ak-t---o
m---- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- j-r-a- b-l s-k-t- h-
---------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
मु-- -क-----ग----चा--- -ो इ--ल-य- बोल स--- -ो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- इ------ ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- इ-ा-ि-न ब-ल स-त- ह-
---------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
0
mujh--ek--i-- ----d--h-a--e jo----a-iy-- b-l ---a-a ho
m---- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- i-a-l-y-n b-l s-k-t- h-
------------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
म-झ- -- -सा -ा-ड ---ि- -- फ्-े-च--ोल---ता हो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- फ----- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- फ-र-ं- ब-ल स-त- ह-
--------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
0
m---e -- a-sa -ae-d ch-a-ie--- p-ren-h-b-l-sa---a-ho
m---- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- p-r-n-h b-l s-k-t- h-
----------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho
|