Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
कल म-----ंभ--- इस-े अ--छ- ह--ा
क- म--- स----- इ--- अ---- ह---
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
ka--m-u-am--am--av-t: i-a-e ach---a ho-a
k-- m----- s--------- i---- a------ h---
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Դուք որտեղից դա գիտեք:
य- -पक--कहाँ स----- ---?
य- आ--- क--- स- प-- ल---
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
yah a--a-o-kaha---s- pa-a la-a?
y-- a----- k----- s- p--- l----
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
यह आपको कहाँ से पता लगा?
yah aapako kahaan se pata laga?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
म--- आ-ा ह- -- --स---------ोगा
म--- आ-- ह- क- इ--- अ---- ह---
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
m-j-- ----a---- ki-isase---h-h-a ---a
m---- a---- h-- k- i---- a------ h---
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Նա գալիս է անպայման:
वह---श्च-- -ुप-से आ--ा
व- न------ र-- स- आ---
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
va- nis---i----- -e a-ega
v-- n------- r-- s- a----
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Նա գալիս է անպայման:
वह निश्चित रुप से आएगा
vah nishchit rup se aaega
Դա հաստա՞տ է:
क-या ---निश---- है?
क--- य- न------ ह--
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
k-a--a--nis-chit---i?
k-- y-- n------- h---
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Դա հաստա՞տ է:
क्या यह निश्चित है?
kya yah nishchit hai?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
मु-े-पता -ै--ि -- आएगा
म--- प-- ह- क- व- आ---
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
mu-h---ata -a- -- va- aa--a
m---- p--- h-- k- v-- a----
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
मुझे पता है कि वह आएगा
mujhe pata hai ki vah aaega
Նա զանգահարում է անպայման:
वह न-श्-ित --प--े-फ-न ---गा
व- न------ र-- स- फ-- क----
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
v-h-ni-h---t ru- s--p-on-k---ga
v-- n------- r-- s- p--- k-----
v-h n-s-c-i- r-p s- p-o- k-r-g-
-------------------------------
vah nishchit rup se phon karega
Նա զանգահարում է անպայման:
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
vah nishchit rup se phon karega
Իսկապե՞ս:
स-?
स--
स-?
---
सच?
0
s-ch?
s----
s-c-?
-----
sach?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
मुझ--ल-ता ------वह फो--करेगा
म--- ल--- ह- क- व- फ-- क----
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
mujh--l-g--a --i----vah -hon karega
m---- l----- h-- k- v-- p--- k-----
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-o- k-r-g-
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah phon karega
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe lagata hai ki vah phon karega
Գինին իսկապես հին է:
अ-गू-ी -राब--ि--च-त-र-प-----ु--न---ै
अ----- श--- न------ र-- स- प----- ह-
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
an-oo-e- -hara-- --s-ch-t--up s- -u----e--h-i
a------- s------ n------- r-- s- p------- h--
a-g-o-e- s-a-a-b n-s-c-i- r-p s- p-r-a-e- h-i
---------------------------------------------
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
Գինին իսկապես հին է:
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
Դա հաստատ գիտե՞ք:
क्या-आप-- -ि-्चि---ु--स--पता --?
क--- आ--- न------ र-- स- प-- ह--
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
kya -a-a-o n-s---it-r-p ---p-ta---i?
k-- a----- n------- r-- s- p--- h---
k-a a-p-k- n-s-c-i- r-p s- p-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
म----ल-ता ---क--वह--ुर-न- है
म--- ल--- ह- क- व- प----- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
mu-he-l--at---ai--i-va------an-e--ai
m---- l----- h-- k- v-- p------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i
------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
हम-रा-साहब --्छ--द-खता है
ह---- स--- अ---- द---- ह-
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
h---ara ---h-b-achc-ha-d-kh----hai
h------ s----- a------ d------ h--
h-m-a-a s-a-a- a-h-h-a d-k-a-a h-i
----------------------------------
hamaara saahab achchha dikhata hai
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
हमारा साहब अच्छा दिखता है
hamaara saahab achchha dikhata hai
Կարծու՞մ եք:
आप-----ा -ग-- ह-?
आ--- ऐ-- ल--- ह--
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
a--a----i----ag--a h-i?
a----- a--- l----- h---
a-p-k- a-s- l-g-t- h-i-
-----------------------
aapako aisa lagata hai?
Կարծու՞մ եք:
आपको ऐसा लगता है?
aapako aisa lagata hai?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
मु-े-लगता ह- -ि व- बहुत अच--ा-द-खता है
म--- ल--- ह- क- व- ब--- अ---- द---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
m-j---l--a-- h---ki v---ba--t-------a dikha-a-h-i
m---- l----- h-- k- v-- b---- a------ d------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-h-t a-h-h-a d-k-a-a h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
स--ब की--िश्----रु- से -- द-स-- है
स--- क- न------ र-- स- ए- द---- ह-
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
s-a-a- -ee-n--hc-i--r----e ek d-s- -ai
s----- k-- n------- r-- s- e- d--- h--
s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i
--------------------------------------
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
क-या आपक- ----च-लग-- है?
क--- आ--- स---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
k---a-p--o s---a---h--a-ata ha-?
k-- a----- s-------- l----- h---
k-a a-p-k- s-c-a-u-h l-g-t- h-i-
--------------------------------
kya aapako sachamuch lagata hai?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya aapako sachamuch lagata hai?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
य----्भ-----क- -स-ी -क --स-त--ै
य- स---- ह- क- उ--- ए- द---- ह-
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
ya--s--bhav---i -i--sak---e- -o-t-h-i
y-- s------ h-- k- u----- e- d--- h--
y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i
-------------------------------------
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai