արտահայտությունների գիրք

hy Vacation activities   »   ar ‫نشاط الإجازة / العطلة‬

48 [քառասունութ]

Vacation activities

Vacation activities

‫48[ثمانية وأربعون]‬

48[thimaniat wa\'arbaeuna]

‫نشاط الإجازة / العطلة‬

[nshat al'iijazat / aleutalat]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Լողափը մաքուր է: ‫ه- -ل-اطئ-نظيف؟‬ ‫-- ا----- ن----- ‫-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟- ----------------- ‫هل الشاطئ نظيف؟‬ 0
hl-al-h-h--- n--i-? h- a-------- n----- h- a-s-s-a-i n-z-f- ------------------- hl alshshati nazif?
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ: ‫-- -ل--احة م-كنة---اك-‬ ‫-- ا------ م---- ه----- ‫-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟- ------------------------ ‫هل السباحة ممكنة هناك؟‬ 0
hl ----b---a- -u---nat-n hu---? h- a--------- m--------- h----- h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k- ------------------------------- hl alsabbahat mumkinatan hunak?
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը: ‫-ل --س--حةخ-ر- -نا--‬ ‫-- ا---------- ه----- ‫-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟- ---------------------- ‫هل السباحةخطرة هناك؟‬ 0
hl a--a---tk-t-- hna-? h- a------------ h---- h- a-s-b-h-k-t-t h-a-? ---------------------- hl alsabahtkhtrt hnak?
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել: ‫أيمكننا-----ار مظلة؟‬ ‫-------------- م----- ‫-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟- ---------------------- ‫أيمكننااستئجار مظلة؟‬ 0
a-amk-n----st--a---uz--t? a---------------- m------ a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-? ------------------------- ayamkanunaastijar muzlat?
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել: ‫أي--نن----ت---- --س- -ريح---بل ل---؟‬ ‫------- ا------ ك--- م--- ق--- ل----- ‫-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟- -------------------------------------- ‫أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟‬ 0
aym---n---is---ar--ur-iin --r-h qa-i---il--? a------- a------- k------ m---- q---- l----- a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y- -------------------------------------------- aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել: ‫أ---نن- -ستئجا- ---ب؟‬ ‫------- ا------ ق----- ‫-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟- ----------------------- ‫أيمكننا استئجار قارب؟‬ 0
ayam--n----i--i-a- -ar--? a-------- a------- q----- a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a- ------------------------- ayamkanna aistijar qarba?
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել: ‫-حب--كوب-الأ----.‬ ‫--- ر--- ا-------- ‫-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-‬ ------------------- ‫أحب ركوب الأمواج.‬ 0
a--- r---- ---a---j. a--- r---- a-------- a-a- r-k-b a-'-m-a-. -------------------- ahab rukub al'amwaj.
Ես կցանկանայի սուզվել: ‫--- ا--ط--‬ ‫--- ا------ ‫-ح- ا-غ-س-‬ ------------ ‫أحب الغطس.‬ 0
a--b----h----. a--- a-------- a-u- a-g-a-s-. -------------- ahub alghatsa.
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել: ‫-----ل-ز-ق على الم-ء.‬ ‫--- ا----- ع-- ا------ ‫-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-‬ ----------------------- ‫أحب التزلق على الماء.‬ 0
a--b-al--z---q eal--------. a--- a-------- e---- a----- a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'- --------------------------- ahub altazaluq ealaa alma'.
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել: ‫---ك-ن- ا-تئج-- ---ة -ل-نز----‬ ‫------- ا------ خ--- ا--------- ‫-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟- -------------------------------- ‫أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟‬ 0
a--k-n-- a-s--j-r -h-hbt-al--n-il-q? a------- a------- k----- a---------- a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-? ------------------------------------ aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել: ‫أيمك-ن- ا-تئ-ا--معد----ل--ص-‬ ‫------- ا------ م---- ا------ ‫-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-‬ ------------------------------ ‫أيمكننا استئجار معدات الغوص؟‬ 0
a-m---na----ti-a--mu-addat al-h---? a------- a------- m------- a------- a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s- ----------------------------------- aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել: ‫-يم-ن---ا-تئجا-------ت ا-ما-؟‬ ‫------- ا------ ز----- ا------ ‫-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-‬ ------------------------------- ‫أيمكننا استئجار زحافات الماء؟‬ 0
a-m---na-ai-tij---z---fat a--a-? a------- a------- z------ a----- a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'- -------------------------------- aymkanna aistijar zahafat alma'?
Ես սկսնակ եմ: ‫----لست سو- -ب-دئ.‬ ‫--- ل-- س-- م------ ‫-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-‬ -------------------- ‫أنا لست سوى مبتدئ.‬ 0
ana l------wa---ub-ad-. a-- l--- s---- m------- a-a l-s- s-w-a m-b-a-y- ----------------------- ana last siwaa mubtady.
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ: ‫إن-ي -ع-د-.‬ ‫---- م------ ‫-ن-ي م-ت-ل-‬ ------------- ‫إنني معتدل.‬ 0
'ii---i --e-adl-. '------ m-------- '-i-a-i m-e-a-l-. ----------------- 'iinani muetadla.
Ես դա լավ գիտեմ: ‫--ي ع-ى د-ا-- --ل-.‬ ‫--- ع-- د---- ب----- ‫-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.- --------------------- ‫إني على دراية بذلك.‬ 0
'iini-e--a- -ir--at ----lk-. '---- e---- d------ b------- '-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a- ---------------------------- 'iini ealaa dirayat badhlka.
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին: ‫أ-ن-ه- --م-ع- ال-وائ--‬ ‫--- ه- ا----- ا-------- ‫-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-‬ ------------------------ ‫أين هو المصعد الهوائي؟‬ 0
'--n-h----mase----l-awa-iy? '--- h- a------- a--------- '-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y- --------------------------- 'ayn hu almasead alhawayiy?
Դահուկները մո՞տդ են: ‫-ل-لد-- خشبة ا--زلج؟‬ ‫-- ل--- خ--- ا------- ‫-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟- ---------------------- ‫هل لديك خشبة التزلج؟‬ 0
hl -a-a---kh-hbt a---zlj? h- l----- k----- a------- h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j- ------------------------- hl ladayk khshbt altazlj?
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են: ‫هل-ل-يك أ--ي- -لتز--؟‬ ‫-- ل--- أ---- ا------- ‫-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟- ----------------------- ‫هل لديك أحذية التزلج؟‬ 0
h- -aday--'-hdhi-----ta--j? h- l----- '------- a------- h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j- --------------------------- hl ladayk 'ahdhiat altazlj?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -