Լողափը մաքուր է: |
პლ--- -უფ-ა-?
პ---- ს------
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'----i -u--a-?
p------ s------
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
Լողափը մաքուր է:
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ: |
შე---ება--ქ ბ----ბ-?
შ------- ი- ბ-------
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
she-d-le----- b-nao-a?
s--------- i- b-------
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը: |
არ-ა--- ს-შ-შ- ი- ---ა--ა?
ა- ა--- ს----- ი- ბ-------
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
a---ris s-sh--h- ik ban----?
a- a--- s------- i- b-------
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել: |
შე-ძლ-ბა -- -ზის-ქო-გი- და---ავ---?
შ------- ა- მ--- ქ----- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s---dzl--a ---mzi- kol-is--ak-r----a?
s--------- a- m--- k----- d----------
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել: |
შე-ძლება ---შე-ლონგი- -აქ-----ბ-?
შ------- ა- შ-------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s----zl-----k---e--ong-- -a-i-a-e-a?
s--------- a- s--------- d----------
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել: |
შე----ბ--აქ -ა--ს-----რავ--ა?
შ------- ა- ნ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
sheid----a ak---v-s---ki-a---a?
s--------- a- n---- d----------
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել: |
ს-ა----ე--თ-ვის-რფ-ნგ-ბ--.
ს---------- ვ-------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
si--ov-e-i- v-----i----di.
s---------- v-------------
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
Ես կցանկանայի սուզվել: |
ს-ამ-----ი- --ვყ-ინ-ავ-ი.
ს---------- ჩ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s--m-v-eb-- c-a--v-ntavd-.
s---------- c-------------
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
Ես կցանկանայի սուզվել:
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել: |
სიამოვნებით-ვისრ---ებ-ი-წ-ლი- თ--ლ--უ-ებით.
ს---------- ვ---------- წ---- თ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
sia--v---i- -i--ial--di ---ql---tkh-l---re-it.
s---------- v---------- t------ t-------------
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել: |
შეი-ლ--- --რფ-ნ-ი- დაფ-ს -აქირა--ბ-?
შ------- ს-------- დ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s--i-z-eba --rp-ngi- -api- d-k-ra-eb-?
s--------- s-------- d---- d----------
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել: |
შეი--ებ--მ--ი-თა-ი------რვი--ბ---და-ი-ავ---?
შ------- მ--------- ა----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
she--zl-ba-mqv-n--v-s a-----u-vi--bi--d-ki-ave--?
s--------- m--------- a-------------- d----------
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել: |
შ---ლე-ა-წ-----თ-ილა-უ-ე--------რა--ბა?
შ------- წ---- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
sh--d-le-- t---l-- tk--l---re--s-dak--a-eb-?
s--------- t------ t------------ d----------
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
Ես սկսնակ եմ: |
ჯ----ა-წ--ბ---არ.
ჯ-- დ------- ვ---
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
j-r d--ts--e-i -a-.
j-- d--------- v---
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
Ես սկսնակ եմ:
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ: |
სა-უალ-დ ვი--.
ს------- ვ----
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
sas-ual-- v--s-.
s-------- v-----
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
Ես դա լավ գիտեմ: |
მ-ს-ი -კვე-ვერ---ვი.
მ---- უ--- ვ--------
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
massh--uk've--er-'vev-.
m----- u---- v---------
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
Ես դա լավ գիտեմ:
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին: |
სად -რი- ს---გ-რო?
ს-- ა--- ს--------
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sad--ri- sabagi-o?
s-- a--- s--------
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
Դահուկները մո՞տդ են: |
თ-ნ გ---ს --ი-----ებ-?
თ-- გ---- თ-----------
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t---g-kv--t----a--rebi?
t-- g---- t------------
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
Դահուկները մո՞տդ են:
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են: |
თ-ნ-გ-ქ-ს----ხ-ლა---ო-ჩე-მები?
თ-- გ---- ს---------- ჩ-------
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
tan g-k---s---hil-mur- --ek--b-?
t-- g---- s----------- c--------
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|