د جملې کتاب

ps یو څه خوښول   »   be нечага хацець

70 [ اویا ]

یو څه خوښول

یو څه خوښول

70 [семдзесят]

70 [semdzesyat]

нечага хацець

nechaga khatsets’

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟ Хочаце курыць? Хочаце курыць? 1
Kh-c--t------y-s-? Khochatse kuryts’?
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟ Хочаце патанцаваць? Хочаце патанцаваць? 1
Kho-----e ---a-t--va-s-? Khochatse patantsavats’?
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟ Хочаце прагуляцца? Хочаце прагуляцца? 1
K-oc--t-- prag----tst-a? Khochatse pragulyatstsa?
زه سګرټ څکول غواړم Я хачу курыць. Я хачу курыць. 1
Ya ---chu--u-y-s’. Ya khachu kuryts’.
سیګرټ غواړی؟ Хочаш цыгарэту? Хочаш цыгарэту? 1
Khoch-s-----ga---u? Khochash tsygaretu?
هغه اور غواړي. Ён хоча прыкурыць. Ён хоча прыкурыць. 1
E- khoc-- p--kury-s-. En khocha prykuryts’.
زه غواړم چی وڅښم. Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць. Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць. 1
Y- --a-s-- by ---hats-----y cha-o-ne--d-- p---ts’. Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ papіts’.
زه غواړم یو څه وخورم. Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці. Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці. 1
Y--kh-ts-u b--- khat-e-a--- c--------u-z’ p-e-tsі. Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ paestsі.
زه غواړم یو څه آرام وکړم. Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць. Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць. 1
Ya-k--t--- b--- -hat-e-- ------kh- --p-c---s’. Ya khatseu by / khatsela by trokhі adpachyts’.
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم. Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць. Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць. 1
Ya --atseu----/-----s----by ---h-- u -as s--tat--. Ya khatseu by / khatsela by neshta u Vas spytats’.
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم. Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць. Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць. 1
Ya k-atse- b- /-k-a--el- b- --s-a- -h-m--tsі p--r-sіt-’. Ya khatseu by / khatsela by Vas ab chyms’tsі paprasіts’.
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم. Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць. Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць. 1
Y- k-a-s-u-b--/ --a-s--a-b---as--a----os’tsі-z-pras-ts-. Ya khatseu by / khatsela by Vas na shtos’tsі zaprasіts’.
تاسوڅه غواړئ Што Вы жадаеце? Што Вы жадаеце? 1
S-t--Vy-z--dae---? Shto Vy zhadaetse?
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟ Жадаеце кавы? Жадаеце кавы? 1
Zha-ae--e--avy? Zhadaetse kavy?
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟ Або Вам лепей гарбаты? Або Вам лепей гарбаты? 1
A-- -am--e-e--g----t-? Abo Vam lepey garbaty?
موږ غواړو کور ته لاړ شو. Мы хочам ехаць дадому. Мы хочам ехаць дадому. 1
M- -h----m-ye-ha-s’-dado--. My khocham yekhats’ dadomu.
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟ Вам патрэбнае таксі? Вам патрэбнае таксі? 1
Vam-p-tr-bn--------? Vam patrebnae taksі?
ته غواړې چې زنګ ووهي. Яны хочуць патэлефанаваць. Яны хочуць патэлефанаваць. 1
Y--y---o-huts’-p-te----na-a---. Yany khochuts’ patelefanavats’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -