Frasario

it Passato – Verbi modali 2   »   te భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Passato – Verbi modali 2

88 [ఎనభై ఎనిమిది]

88 [Enabhai enimidi]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

[Bhūta kālanlō sahāyaka kriyalu 2]

Scegli come vuoi vedere la traduzione:   
Italiano Telugu Suono di più
Mio figlio non voleva giocare con la bambola. మ---బ్--యి---బ-మ్--ో -డ--ోవ-ల-ి ల--ంట మ- అబ-బ-య-క- బ-మ-మత- ఆడ-క-వ-లన- ల-ద-ట మ- అ-్-ా-ి-ి బ-మ-మ-ో ఆ-ు-ో-ా-న- ల-ద-ట ------------------------------------- మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట 0
Mā a-bāy-ki b---mat- āḍu-------i----aṇṭa Mā abbāyiki bom'matō āḍukōvālani lēdaṇṭa M- a-b-y-k- b-m-m-t- ā-u-ō-ā-a-i l-d-ṇ-a ---------------------------------------- Mā abbāyiki bom'matō āḍukōvālani lēdaṇṭa
Mia figlia non voleva giocare a pallone. మ---------కి -ు-్ బాల్-/ స--ర్ ఆ--కోవ-ల-ి---దంట మ- అమ-మ-య-క- ఫ-ట- బ-ల- / స-కర- ఆడ-క-వ-లన- ల-ద-ట మ- అ-్-ా-ి-ి ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-ు-ో-ా-న- ల-ద-ట ----------------------------------------------- మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట 0
M- ---m-y--- phuṭ-b-l---āka- ---k-vā--ni--ē-aṇṭa Mā am'māyiki phuṭ bāl/ sākar āḍukōvālani lēdaṇṭa M- a-'-ā-i-i p-u- b-l- s-k-r ā-u-ō-ā-a-i l-d-ṇ-a ------------------------------------------------ Mā am'māyiki phuṭ bāl/ sākar āḍukōvālani lēdaṇṭa
Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. న- భ-ర్--ి--ా-ో -----ఆ--ల-ి--ే-ంట న- భ-ర-యక- న-త- చ-స- ఆడ-లన- ల-ద-ట న- భ-ర-య-ి న-త- చ-స- ఆ-ా-న- ల-ద-ట --------------------------------- నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట 0
N- bh-r-a-i-nā---c-s-āḍā-ani--ē-aṇṭa Nā bhāryaki nātō ces āḍālani lēdaṇṭa N- b-ā-y-k- n-t- c-s ā-ā-a-i l-d-ṇ-a ------------------------------------ Nā bhāryaki nātō ces āḍālani lēdaṇṭa
I miei figli non volevano fare una passeggiata. మ- -ి---లి-ి---కిం-- వ-ళ్---న- లేద-ట మ- ప-ల-లల-క- వ-క--గ- వ-ళ-ళ-లన- ల-ద-ట మ- ప-ల-ల-ి-ి వ-క-ం-్ వ-ళ-ళ-ల-ి ల-ద-ట ------------------------------------ మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట 0
Mā-p-l--liki---k-ṅ- -e-ḷ-lani-lēd--ṭa Mā pillaliki vākiṅg veḷḷālani lēdaṇṭa M- p-l-a-i-i v-k-ṅ- v-ḷ-ā-a-i l-d-ṇ-a ------------------------------------- Mā pillaliki vākiṅg veḷḷālani lēdaṇṭa
Non volevano riordinare la camera. వ-ళ-ళక- -ద--శుభ్-ం-----న- ----ట వ-ళ-ళక- గద- శ-భ-ర-చ-య-లన- ల-ద-ట వ-ళ-ళ-ి గ-ి శ-భ-ర-చ-య-ల-ి ల-ద-ట ------------------------------- వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట 0
V-ḷ-a-i-gadi --b--a-̄cēy-lan--lēd-ṇ-a Vāḷḷaki gadi śubhran-cēyālani lēdaṇṭa V-ḷ-a-i g-d- ś-b-r-n-c-y-l-n- l-d-ṇ-a ------------------------------------- Vāḷḷaki gadi śubhran̄cēyālani lēdaṇṭa
Non volevano andare a letto. వాళ--కి---ద-రపోవాల-- -ే--ట వ-ళ-ళక- న-ద-రప-వ-లన- ల-ద-ట వ-ళ-ళ-ి న-ద-ర-ో-ా-న- ల-ద-ట -------------------------- వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట 0
Vā--a-i --d--pōvā--ni -ēdaṇ-a Vāḷḷaki nidrapōvālani lēdaṇṭa V-ḷ-a-i n-d-a-ō-ā-a-i l-d-ṇ-a ----------------------------- Vāḷḷaki nidrapōvālani lēdaṇṭa
Lui non poteva mangiare il gelato. అత--న- ----క్ర-మ--తి-డ-నిక--అన---ిం-బడ---ు అతన-న- ఐస- క-ర-మ- త-నడ-న-క- అన-మత--చబడల-ద- అ-న-న- ఐ-్ క-ర-మ- త-న-ా-ి-ి అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- ------------------------------------------ అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 0
A-ann- --s krīm t--a----k- a-um-t--̄--b---lē-u Atanni ais krīm tinaḍāniki anumatin-cabaḍalēdu A-a-n- a-s k-ī- t-n-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u ---------------------------------------------- Atanni ais krīm tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
Lui non poteva mangiare il cioccolato. అ--్న-----్-ెట్ ---డా---ి--న-మ-ి-చ-డ--దు అతన-న- చ-క-ల-ట- త-నడ-న-క- అన-మత--చబడల-ద- అ-న-న- చ-క-ల-ట- త-న-ా-ి-ి అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- ---------------------------------------- అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 0
Ata-n- c----- -i----n--i-anu-at-n̄-abaḍ---du Atanni cākleṭ tinaḍāniki anumatin-cabaḍalēdu A-a-n- c-k-e- t-n-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u -------------------------------------------- Atanni cākleṭ tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
Lui non poteva mangiare le caramelle. అ--్న- స-వ--్-ు--ిన--న-కి --ుమతి--బడ-ే-ు అతన-న- స-వ-ట-ల- త-నడ-న-క- అన-మత--చబడల-ద- అ-న-న- స-వ-ట-ల- త-న-ా-ి-ి అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- ---------------------------------------- అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు 0
A-anni-sv---u ti-a--n-k- anu-a--n--abaḍal-du Atanni svēṭlu tinaḍāniki anumatin-cabaḍalēdu A-a-n- s-ē-l- t-n-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u -------------------------------------------- Atanni svēṭlu tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
Ho potuto esprimere un desiderio. నన-ను-ఒ- ---ి- క-రడాన--- -న--త-ం---లేదు నన-న- ఒక క-ర-క క-రడ-న-క- అన-మత--చబడల-ద- న-్-ు ఒ- క-ర-క క-ర-ా-ి-ి అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- --------------------------------------- నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు 0
Nannu---a k--i-a -ō-a--ni---an--a---̄---aḍa-ēdu Nannu oka kōrika kōraḍāniki anumatin-cabaḍalēdu N-n-u o-a k-r-k- k-r-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u ----------------------------------------------- Nannu oka kōrika kōraḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
Ho potuto comprarmi un vestito. న-ను ------మ- ద--్త-ల---ొన-ాని-ి-నన్---అ------చ---ేదు న-న- న- క-సమ- ద-స-త-ల- క-నడ-న-క- నన-న- అన-మత--చబడల-ద- న-న- న- క-స-్ ద-స-త-ల- క-న-ా-ి-ి న-్-ు అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- ----------------------------------------------------- నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 0
Nēnu n- -ō------st-lu --n-ḍān--- -an----n----in--a---alēdu Nēnu nā kōsam dustulu konaḍāniki nannu anumatin-cabaḍalēdu N-n- n- k-s-m d-s-u-u k-n-ḍ-n-k- n-n-u a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u ---------------------------------------------------------- Nēnu nā kōsam dustulu konaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
Ho potuto prendere un cioccolatino. ఒ- -ా-్--ట్ తీసు--వడ-న--ి -న--ు--ను---ంచబడలేదు ఒక చ-క-ల-ట- త-స-క-వడ-న-క- నన-న- అన-మత--చబడల-ద- ఒ- చ-క-ల-ట- త-స-క-వ-ా-ి-ి న-్-ు అ-ు-త-ం-బ-ల-ద- ---------------------------------------------- ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 0
O-- cākleṭ-t-s--ō-a---i---n--n--a---ati-̄c--a-al-du Oka cākleṭ tīsukōvaḍāniki nannu anumatin-cabaḍalēdu O-a c-k-e- t-s-k-v-ḍ-n-k- n-n-u a-u-a-i-̄-a-a-a-ē-u --------------------------------------------------- Oka cākleṭ tīsukōvaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
Potevi fumare in aereo? విమా---ో-ప-గ -్ర-గు-కు-మ---మల-ని అనుమత-ంచ-డి-దా? వ-మ-న-ల- ప-గ త-ర-గ-టక- మ-మ-మల-న- అన-మత--చబడ--ద-? వ-మ-న-ల- ప-గ త-ర-గ-ట-ు మ-మ-మ-్-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? ------------------------------------------------ విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 0
V-m--anlō---g- ---gu---- m--'mal-i----ma-i-̄c---ḍi--ā? Vimānanlō poga trāguṭaku mim'malni anumatin-cabaḍindā? V-m-n-n-ō p-g- t-ā-u-a-u m-m-m-l-i a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ------------------------------------------------------ Vimānanlō poga trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
Potevi bere la birra in ospedale? ఆ--ప--ర--- బ--్ -్----టక- -ి-్మల-ని అ-----ం--డ--దా? ఆస-పత-ర-ల- బ-ర- త-ర-గ-టక- మ-మ-మల-న- అన-మత--చబడ--ద-? ఆ-ు-త-ర-ల- బ-ర- త-ర-గ-ట-ు మ-మ-మ-్-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? --------------------------------------------------- ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 0
Ā---a--i-- -īr--rā---a-- mi-'malni-----a-in-c-baḍ----? Āsupatrilō bīr trāguṭaku mim'malni anumatin-cabaḍindā? Ā-u-a-r-l- b-r t-ā-u-a-u m-m-m-l-i a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ------------------------------------------------------ Āsupatrilō bīr trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
Potevi portare il cane in albergo? హో-ల్----ు-్కన---ెచ్-ుక--ు-క--మ--్మ--ని-------ం-బడ-ం--? హ-టల-ల- క-క-కన- త-చ-చ-క-న-టక- మ-మ-మల-న- అన-మత--చబడ--ద-? హ-ట-్-ో క-క-క-ి త-చ-చ-క-న-ట-ు మ-మ-మ-్-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? ------------------------------------------------------- హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 0
H-ṭa-lō-kuk---i---cc------ak--mi--ma-ni--n-----n--a----ndā? Hōṭallō kukkani teccukonuṭaku mim'malni anumatin-cabaḍindā? H-ṭ-l-ō k-k-a-i t-c-u-o-u-a-u m-m-m-l-i a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ----------------------------------------------------------- Hōṭallō kukkani teccukonuṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. స-ల--ల-లో-ప---లల్-- ఎక-క--సేపు --ు--ట-ఉ-డ---- -నుమ-----డిం-ి స-లవ-ల-ల- ప-ల-లల-న- ఎక-క-వస-ప- ఆర-బయట ఉ-డ-టక- అన-మత--చబడ--ద- స-ల-ు-్-ో ప-ల-ల-్-ి ఎ-్-ు-స-ప- ఆ-ు-య- ఉ-డ-ట-ు అ-ు-త-ం-బ-ి-ద- ------------------------------------------------------------ సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది 0
Sel-vu--ō-pill-l-i-e-k--a---- ār-bayaṭa-u-ḍuṭ-k---nu--t-n̄caba-i-di Selavullō pillalni ekkuvasēpu ārubayaṭa uṇḍuṭaku anumatin-cabaḍindi S-l-v-l-ō p-l-a-n- e-k-v-s-p- ā-u-a-a-a u-ḍ-ṭ-k- a-u-a-i-̄-a-a-i-d- ------------------------------------------------------------------- Selavullō pillalni ekkuvasēpu ārubayaṭa uṇḍuṭaku anumatin̄cabaḍindi
Loro potevano giocare a lungo nel cortile. చా-- సేపు---రట్---ఆ-ు--న-ట-ు-వ-----ి-అను--ి--బడింది చ-ల- స-ప- ప-రట-ల- ఆడ-క-న-టక- వ-ళ-ళన- అన-మత--చబడ--ద- చ-ల- స-ప- ప-ర-్-ో ఆ-ు-ొ-ు-క- వ-ళ-ళ-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద- --------------------------------------------------- చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 0
C-------u ---a----ā--konuṭa-u v--ḷani-a-u-a---̄--ba---di Cālā sēpu peraṭlō āḍukonuṭaku vāḷḷani anumatin-cabaḍindi C-l- s-p- p-r-ṭ-ō ā-u-o-u-a-u v-ḷ-a-i a-u-a-i-̄-a-a-i-d- -------------------------------------------------------- Cālā sēpu peraṭlō āḍukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi
Loro potevano restare svegli fino a tardi. చా-ా--ేప---ేల-క-న-ట-ు-వ--్ళన- అ-ు-తి-చబడ-ంది చ-ల- స-ప- మ-ల-క-న-టక- వ-ళ-ళన- అన-మత--చబడ--ద- చ-ల- స-ప- మ-ల-క-న-ట-ు వ-ళ-ళ-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద- -------------------------------------------- చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 0
Cālā -ēp- mēl---nuṭaku-v---an------at---c------di Cālā sēpu mēlukonuṭaku vāḷḷani anumatin-cabaḍindi C-l- s-p- m-l-k-n-ṭ-k- v-ḷ-a-i a-u-a-i-̄-a-a-i-d- ------------------------------------------------- Cālā sēpu mēlukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi

Scarica MP3 (.zip File)

Consigli per non dimenticare

Imparare non è sempre facile. Anche quando è divertente, può stancare. Quando si impara qualcosa, si è felici, si è orgogliosi di se stessi e dei progressi raggiunti. Purtroppo, si dimentica anche ciò che si impara. E con le lingue straniere diventa un problema. Molti di noi imparano a scuola una o più lingue straniere. Dopo gli anni di formazione, dimentichiamo spesso ciò che abbiamo imparato se non parliamo più le lingue. Nella vita di tutti i giorni usiamo la nostra lingua madre, mentre può capitare di parlare le lingue straniere solo quando siamo in vacanza. Se la conoscenza non viene attivata, in genere viene meno col tempo. Il nostro cervello è come un muscolo, deve essere tenuto in allenamento, deve muoversi, per non indebolirsi. Esistono anche dei modi per non dimenticare. La cosa più importante è impiegare ciò che si è appreso, magari ricorrendo a qualche soluzione di rito. Si può pianificare un programma da seguire in alcuni giorni della settimana. Il lunedì si potrebbe leggere un libro in lingua, il mercoledì ascoltare una trasmissione radio e il venerdì scrivere il diario in un’altra lingua. Così facendo, si alternano più attività: scrittura, lettura ed ascolto. In più, le proprie conoscenze vengono attivate in diversi modi. Tutti questi esercizi non debbono durare troppo – mezz’ora basta! E’ importante esercitarsi costantemente! Gli studi dimostrano che, una volta che abbiamo imparato qualcosa, il nostro cervello la conserva per decenni. Bisogna solo estrarla dal cassetto …