ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ما می-و--ی- ب--------ب-وی--
-- م-------- ب- س---- ب------
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
m--mi---h-- -- s----- be---i-.
m- m------- b- s----- b-------
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
----- -یلم -وب- روی--ر----ست-
----- ف--- خ--- ر-- پ--- ا----
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
e---o- -ilm- k---- ---y- par-e----.
e----- f---- k---- r---- p---- a---
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
-ی- فیل--کا-لا ---د--ست.
--- ف--- ک---- ج--- ا----
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
i- f-lm k------ -a--d----.
i- f--- k------ j---- a---
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
گیشه-ف--ش---ی--کج-ست؟
---- ف--- ب--- ک------
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
gish--y- fo-ush------t --jâst?
g------- f------ b---- k------
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
-ن----ندلی -الی--جود دارد-
---- ص---- خ--- و--- د-----
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
han-z sa-d--i-ye--hâ-- --j-- -ârad?
h---- s--------- k---- v---- d-----
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
--م- ب-ی- چ---اس-؟
---- ب--- چ-- ا----
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
g--mat- b--it---and -st?
g------ b---- c---- a---
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
-مایش -یل---- -روع ---شود-
----- ف--- ک- ش--- م-------
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n---y-s-e-fi-m c-e --g-e-shoru---m-shavad?
n-------- f--- c-- m---- s------ m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
ن---ش ف--م--قد----ل--ی-کشد؟
----- ف--- چ--- ط-- م-------
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
na-â-esh- f----che m---dat -o-l m-----ad?
n-------- f--- c-- m------ t--- m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
-یا -میش-د-ب--ط-ر--و--رد؟
--- ------ ب--- ر--- ک----
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
m----â- b---- r----v-k--d?
m------ b---- r----- k----
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
من --ست دار- -قب---ش-ن-.
-- د--- د--- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
ma- ---s- d-r-------- be--s--nam.
m-- d---- d---- a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
من د----د-ر--ج-و-ب--ین-.
-- د--- د--- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
m-n-d-o-t----am jo-o beneshina-.
m-- d---- d---- j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
----و-ت-د--م-و-ط ب--ینم.
-- د--- د--- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
m-- ---s- -â-a--vasa- b-----in--.
m-- d---- d---- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
فی-م---یج---د.
---- م--- ب----
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
film moh---ej bu-.
f--- m------- b---
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
-ی-م خ--ه-کن--- ن-ود.
---- خ--- ک---- ن-----
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
film k-aste-ko-an-e--a--d.
f--- k----- k------ n-----
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
--ا کتاب --بوط -ه-ا------م-ب--ر---د-
--- ک--- م---- ب- ا-- ف--- ب--- ب----
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
amm--ket-b- ----u---e--n -i-- be-t-- b-d.
a--- k----- m----- b- i- f--- b----- b---
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
م-زی----و- ب---
----- چ--- ب----
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
muz-k--h-tor bud?
m---- c----- b---
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
ه-رپ-شه-----طو- -و-ن--
---------- چ--- ب------
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
h----pi------ c-etor b----d?
h------------ c----- b------
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
-ی- ز--ن-یس-ا-گل-سی---شت-
--- ز------ ا------ د-----
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
â-- z----vis---ng--is----s-t?
â-- z-------- e------- d-----
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?