ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
---ج- خانه م-ست-
----- خ--- م-----
-ی-ج- خ-ن- م-س-.-
------------------
اینجا خانه ماست.
0
i-jâ-k--n--ye m--t.
i--- k------- m----
i-j- k-â-e-y- m-s-.
-------------------
injâ khâne-ye mast.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
اینجا خانه ماست.
injâ khâne-ye mast.
ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ.
---ا---ت-----اس-.
---- پ-- ب-- ا----
-ا-ا پ-ت ب-م ا-ت-
-------------------
بالا پشت بام است.
0
b-l--p-sh-e b-m--s-.
b--- p----- b-- a---
b-l- p-s-t- b-m a-t-
--------------------
bâlâ poshte bâm ast.
ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ.
بالا پشت بام است.
bâlâ poshte bâm ast.
ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ.
پائین-ز-رزم-ن است.
----- ز------ ا----
-ا-ی- ز-ر-م-ن ا-ت-
--------------------
پائین زیرزمین است.
0
pâ-n -i-----in as-.
p--- z-------- a---
p-i- z-r-z-m-n a-t-
-------------------
pâin zir-zamin ast.
ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ.
پائین زیرزمین است.
pâin zir-zamin ast.
ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ.
------ن--ی- -اغ--س-.
--- خ--- ی- ب-- ا----
-ش- خ-ن- ی- ب-غ ا-ت-
----------------------
پشت خانه یک باغ است.
0
p----e kh-----ek---g--a--.
p----- k---- y-- b--- a---
p-s-t- k-a-e y-k b-g- a-t-
--------------------------
poshte khane yek bâgh ast.
ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ.
پشت خانه یک باغ است.
poshte khane yek bâgh ast.
ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ.
-ل-- خانه-هیچ -یا------یست-
---- خ--- ه-- خ------ ن-----
-ل-ی خ-ن- ه-چ خ-ا-ا-ی ن-س-.-
-----------------------------
جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.
0
jeloy- k-â----hiâbâ-i--ist.
j----- k---- k------- n----
j-l-y- k-â-e k-i-b-n- n-s-.
---------------------------
jeloye khâne khiâbâni nist.
ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ.
جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.
jeloye khâne khiâbâni nist.
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ.
درخت--ی -ر--نار خا-- --ت.
------- د- ---- خ--- ه----
-ر-ت-ن- د- -ن-ر خ-ن- ه-ت-
----------------------------
درختانی در کنار خانه هست.
0
ke-âr--khân- der--h-tân--h-s-a-d.
k----- k---- d---------- h-------
k-n-r- k-â-e d-r-k---â-i h-s-a-d-
---------------------------------
kenâre khâne derakh-tâni hastand.
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ.
درختانی در کنار خانه هست.
kenâre khâne derakh-tâni hastand.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
آپ-ر------- ---ج-ست-
-------- م- ---------
-پ-ر-م-ن م- -ی-ج-س-.-
-----------------------
آپارتمان من اینجاست.
0
i--â -p---em-----an-a-t.
i--- â--------- m-- a---
i-j- â-â-t-m-n- m-n a-t-
------------------------
injâ âpârtemâne man ast.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
آپارتمان من اینجاست.
injâ âpârtemâne man ast.
ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ.
ا---ا --پز-انه و-ح-ام ---.
----- آ------- و ح--- ا----
-ی-ج- آ-پ-خ-ن- و ح-ا- ا-ت-
----------------------------
اینجا آشپزخانه و حمام است.
0
i-j--âsh---z-khân---a----mâ---st.
i--- â------------ v- h----- a---
i-j- â-h-p-z-k-â-e v- h-m-â- a-t-
---------------------------------
injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.
ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ.
اینجا آشپزخانه و حمام است.
injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.
ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ.
-ن-----ا----یمن --ات-ق خ--ب ا-ت-
---- ا--- ن---- و ا--- خ--- ا----
-ن-ا ا-ا- ن-ی-ن و ا-ا- خ-ا- ا-ت-
----------------------------------
آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.
0
ân----t-gh----s-him-- ------ghe--hâb-as-.
â--- o----- n-------- v- o----- k--- a---
â-j- o-â-h- n-s-h-m-n v- o-â-h- k-â- a-t-
-----------------------------------------
ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.
ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ.
آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.
ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.
ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ.
-------ه (درب -صل-)-بس-- ا-ت.
--- خ--- (--- ا---- ب--- ا----
-ر- خ-ن- (-ر- ا-ل-) ب-ت- ا-ت-
-------------------------------
درب خانه (درب اصلی) بسته است.
0
d--------n----st----t.
d---- k---- b---- a---
d-r-e k-â-e b-s-e a-t-
----------------------
darbe khâne baste ast.
ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ.
درب خانه (درب اصلی) بسته است.
darbe khâne baste ast.
ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ.
-م--پن-ره--ا-ب-ز -س--د.
--- پ------- ب-- ه------
-م- پ-ج-ه-ه- ب-ز ه-ت-د-
-------------------------
اما پنجرهها باز هستند.
0
am-â pa-jere-h---âz--as----.
a--- p--------- b-- h-------
a-m- p-n-e-e-h- b-z h-s-a-d-
----------------------------
ammâ panjere-hâ bâz hastand.
ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ.
اما پنجرهها باز هستند.
ammâ panjere-hâ bâz hastand.
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ.
--رو----لی-گ-م--ست-
----- خ--- گ-- ا----
-م-و- خ-ل- گ-م ا-ت-
---------------------
امروز خیلی گرم است.
0
emr--z -hy-i-garm ast.
e----- k---- g--- a---
e-r-o- k-y-i g-r- a-t-
----------------------
emrooz khyli garm ast.
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ.
امروز خیلی گرم است.
emrooz khyli garm ast.
ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
-- به -تاق ---م- م-رو-م.
-- ب- ا--- ن---- م--------
-ا ب- ا-ا- ن-ی-ن م--و-م-
---------------------------
ما به اتاق نشیمن میرویم.
0
mâ-be ot-ghe --s---an -i-av-m.
m- b- o----- n------- m-------
m- b- o-â-h- n-s-i-a- m-r-v-m-
------------------------------
mâ be otâghe neshiman miravim.
ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ما به اتاق نشیمن میرویم.
mâ be otâghe neshiman miravim.
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ.
یک ک--ا-- --یک--بل--آن-- اس-.
-- ک----- و ی- م-- ---- ا----
-ک ک-ن-پ- و ی- م-ل -ن-ا ا-ت-
-------------------------------
یک کاناپه و یک مبل آنجا است.
0
ânj- yek -ânâp--va-----mobl---a-â- --r--d.
â--- y-- k----- v- y-- m--- g----- d------
â-j- y-k k-n-p- v- y-k m-b- g-a-â- d-r-n-.
------------------------------------------
ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ.
یک کاناپه و یک مبل آنجا است.
ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
بف--ایید!
----------
-ف-م-ی-د-
-----------
بفرمایید!
0
b--ar---i-!
b----------
b-f-r-â-i-!
-----------
befarmâ-id!
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
بفرمایید!
befarmâ-id!
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ.
-امپ--ت--م---آن-- ---.
-------- م- ---- ا----
-ا-پ-و-ر م- -ن-ا ا-ت-
------------------------
کامپیوتر من آنجا است.
0
â--- kâ-p--er-- -a----a-â- ---ad.
â--- k--------- m-- g----- d-----
â-j- k-m-u-e--- m-n g-a-â- d-r-d-
---------------------------------
ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ.
کامپیوتر من آنجا است.
ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ.
د------اس-ری-ی م--آ-جا ----
------ ا------ م- ---- ا----
-س-گ-ه ا-ت-ی-ی م- -ن-ا ا-ت-
------------------------------
دستگاه استریوی من آنجا است.
0
â-j- ---t-âh--es-eri--y--m-- -har---d----.
â--- d------- e--------- m-- g----- d-----
â-j- d-s-g-h- e-t-r-o-y- m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ.
دستگاه استریوی من آنجا است.
ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.
ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು.
--وی-----ک-مل-ً-نو ا---
-------- ک----- ن- ا----
-ل-ی-ی-ن ک-م-ا- ن- ا-ت-
-------------------------
تلویزیون کاملاً نو است.
0
tele-i-z-o- -â----n n---st.
t---------- k------ n- a---
t-l-v---i-n k-m-l-n n- a-t-
---------------------------
televi-zion kâmelan no ast.
ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು.
تلویزیون کاملاً نو است.
televi-zion kâmelan no ast.