오늘은 토요일이에요.
Неп---эм--т.
Н--- ш------
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
Nep----hj-mbjet.
N---- s---------
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
오늘은 토요일이에요.
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
우리는 오늘 시간이 있어요.
Непэ--ахъ-- тиI.
Н--- у----- т---
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
N--------tj- t--.
N---- u----- t---
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
우리는 오늘 시간이 있어요.
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
Н----т-----э-ыр-тэ--эк--бз-.
Н--- т- ф------ т-----------
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Nep-- tj- -j--j---- tj-g-eka-z--.
N---- t-- f-------- t------------
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
С- --------п--- -э---къабз-.
С- г----------- с-----------
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S---gj-----y-Ij-r--j-g-eka-zje.
S-- g------------ s------------
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
제 남편은 세차하고 있어요.
С---хьагъ-сэ м--ин------р)----ь----.
С----------- м------ (---- е--------
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
Si-hh'ag--je ---hin--r--kur) et--ak--.
S----------- m-------- (---- e--------
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
제 남편은 세차하고 있어요.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
КI-л-м--куш-хь-фа-ъ-----а-ъэ---б-э-.
К------ к-------------- а-----------
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K-alj-m-e k--hh'----c------r ag-ek-b--e-.
K-------- k----------------- a-----------
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
Н-нэ -ъ-гъагъэ-э п-- а-I-гъ----.
Н--- к---------- п-- а----------
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
Nan---k-ega-jem-e--sy---I-g---.
N---- k---------- p-- a--------
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
КIэ-э-IыкIум---I-лэцI---- ун-- --ыз-Iу---.
К------------ к---------- у--- к----------
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
KI-e-jec----u-j- -I--lj-cIy--u -nj-r-kyzj-Iua--.
K--------------- k------------ u---- k----------
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
С--ъ--а--у-э-з--ы-хэ-э-сто-ы- (Iа-э-)-къ-з--у-х-.
С----------- з-------- с----- (------ к----------
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
Sis---ag---e-z--h--thje--- -tol-r----nj-r- --z-e--e-y.
S----------- z------------ s----- (------- k----------
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
С- -ы-Iэл-э ---инэм -ы--ы-х-р-----л---эх.
С- г------- м------ г-------- д----------
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Sje--y-Ij-lje ma--i-jem--ykIynh-e--d-esj-lh-j--.
S-- g-------- m-------- g--------- d------------
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
저는 빨래를 널고 있어요.
С- -----гъ-хэр п-сэл---.
С- г---------- п--------
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S---g----g---jer---sj-lje-.
S-- g----------- p---------
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
저는 빨래를 널고 있어요.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
저는 다림질을 하고 있어요.
С- -ы-Iы--э-э ут--тес-д--.
С- г--------- у- а--------
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
S-e --k--g-em----- at--jed---.
S-- g---------- u- a----------
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
저는 다림질을 하고 있어요.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
창문들이 더러워요.
Шъ----г------х-р -I-и-.
Ш--------------- ш-----
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S-h--n-up-hj-hj----hI---.
S---------------- s------
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
창문들이 더러워요.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
바닥이 더러워요.
Дж-хашъор шI--.
Д-------- ш----
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
Dzh-e-a-ho- -hIo-.
D---------- s-----
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
바닥이 더러워요.
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
그릇들이 더러워요.
Ш----х----Iоих.
Ш------- ш-----
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Sh-k----- s----h.
S-------- s------
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
그릇들이 더러워요.
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
누가 창문을 닦아요?
Хэ-- ш-хьан---пч-эхэр -ыт-ь---рэр?
Х--- ш--------------- з-----------
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
H-et- sh--ang---------r-zy-h-a-I----?
H---- s---------------- z------------
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
누가 창문을 닦아요?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
누가 청소기를 돌려요?
Хэ----апэхэр-а-ез-хр-р?
Х--- с------ а---------
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
H-e-a s--jeh-er-a-e-y-rjer?
H---- s-------- a----------
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
누가 청소기를 돌려요?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
누가 설거지를 해요?
Хэта -ы-ъ-----зыт-ьак---р?
Х--- ш------- з-----------
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hje-- sh---hj-----th'-k-rje-?
H---- s-------- z------------
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
누가 설거지를 해요?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?