커요 그리고 작아요
ины-ы-Iи--IыкIу
и-- ы--- ц-----
и-ы ы-I- ц-ы-I-
---------------
ины ыкIи цIыкIу
0
i-y ykI- cI---u
i-- y--- c-----
i-y y-I- c-y-I-
---------------
iny ykIi cIykIu
커요 그리고 작아요
ины ыкIи цIыкIу
iny ykIi cIykIu
코끼리는 커요.
П-лыр-и-ы.
П---- и---
П-л-р и-ы-
----------
Пылыр ины.
0
P-lyr i--.
P---- i---
P-l-r i-y-
----------
Pylyr iny.
코끼리는 커요.
Пылыр ины.
Pylyr iny.
쥐는 작아요.
Цы-ъор цIы--у.
Ц----- ц------
Ц-г-о- ц-ы-I-.
--------------
Цыгъор цIыкIу.
0
Cy--r--I--I-.
C---- c------
C-g-r c-y-I-.
-------------
Cygor cIykIu.
쥐는 작아요.
Цыгъор цIыкIу.
Cygor cIykIu.
어두워요 그리고 밝아요
шIун-I -к-и---ф---н-ф-н)
ш----- ы--- н--- (------
ш-у-к- ы-I- н-ф- (-э-ы-)
------------------------
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
0
s--u-k- yk-i-n-----(nj-fy-)
s------ y--- n---- (-------
s-I-n-I y-I- n-e-y (-j-f-n-
---------------------------
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
어두워요 그리고 밝아요
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
밤은 어두워요.
Чэ-ыр---ун-I.
Ч---- ш------
Ч-щ-р ш-у-к-.
-------------
Чэщыр шIункI.
0
C------y- s---nk-.
C-------- s-------
C-j-s-h-r s-I-n-I-
------------------
Chjeshhyr shIunkI.
밤은 어두워요.
Чэщыр шIункI.
Chjeshhyr shIunkI.
낮은 밝아요.
Маф----эфын.
М---- н-----
М-ф-р н-ф-н-
------------
Мафэр нэфын.
0
Ma-----nj-f--.
M----- n------
M-f-e- n-e-y-.
--------------
Mafjer njefyn.
낮은 밝아요.
Мафэр нэфын.
Mafjer njefyn.
늙었어요 그리고 젊었어요
жъ- ы-Iи кIэ
ж-- ы--- к--
ж-ы ы-I- к-э
------------
жъы ыкIи кIэ
0
zhy y-I- kIje
z-- y--- k---
z-y y-I- k-j-
-------------
zhy ykIi kIje
늙었어요 그리고 젊었어요
жъы ыкIи кIэ
zhy ykIi kIje
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
Т-т--э-ж---д--.
Т----- ж-- д---
Т-т-т- ж-ы д-д-
---------------
Титатэ жъы дэд.
0
Titat-- zh- djed.
T------ z-- d----
T-t-t-e z-y d-e-.
-----------------
Titatje zhy djed.
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
Титатэ жъы дэд.
Titatje zhy djed.
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
И-ъ-с--0-р-к-э у-эк-эIэб-ж--э,--- -жыри--ыб-ьык----.
И---- 7------- у-------------- а- д---- н-----------
И-ъ-с 7---э-I- у-э-I-I-б-ж-м-, а- д-ы-и н-б-ь-к-а-ъ-
----------------------------------------------------
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
0
I--e- -----ek-j-----ek-je------z-'mje, a----hy----ybzh-y----.
I---- 7--------- u-------------------- a- d----- n-----------
I-j-s 7---j-k-j- u-j-k-j-I-e-j-z-'-j-, a- d-h-r- n-b-h-y-I-g-
-------------------------------------------------------------
Iljes 70-rjekIje uzjekIjeIjebjezh'mje, ar dzhyri nybzh'ykIag.
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
Iljes 70-rjekIje uzjekIjeIjebjezh'mje, ar dzhyri nybzh'ykIag.
아름다워요 그리고 못생겼어요
д--э ы-Iи -ае
д--- ы--- I--
д-х- ы-I- I-е
-------------
дахэ ыкIи Iае
0
d-h-e y----I-e
d---- y--- I--
d-h-e y-I- I-e
--------------
dahje ykIi Iae
아름다워요 그리고 못생겼어요
дахэ ыкIи Iае
dahje ykIi Iae
나비는 아름다워요.
Хь---Iы-----р-д--э.
Х------------ д----
Х-а-п-ы-а-ъ-р д-х-.
-------------------
ХьампIырашъор дахэ.
0
H----I---s----d-hj-.
H------------ d-----
H-a-p-y-a-h-r d-h-e-
--------------------
H'ampIyrashor dahje.
나비는 아름다워요.
ХьампIырашъор дахэ.
H'ampIyrashor dahje.
거미는 못생겼어요.
Бэд-ы- --е.
Б----- I---
Б-д-ы- I-е-
-----------
Бэджыр Iае.
0
B-e-zh---Iae.
B------- I---
B-e-z-y- I-e-
-------------
Bjedzhyr Iae.
거미는 못생겼어요.
Бэджыр Iае.
Bjedzhyr Iae.
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
п--р -к-и-од
п--- ы--- о-
п-э- ы-I- о-
------------
пщэр ыкIи од
0
psh---r-yk----d
p------ y--- o-
p-h-j-r y-I- o-
---------------
pshhjer ykIi od
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
пщэр ыкIи од
pshhjer ykIi od
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
Б-ылъ-ы---у --л-гр---ш----ъ-зыщэ-р-------.
Б---------- к----------- к---------- п----
Б-ы-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-и-ъ- к-э-ы-э-р-р п-э-.
------------------------------------------
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
0
B----yg-e---il-g-a---hje-------hh--c--jer psh-jer.
B--------- k------------ k--------------- p-------
B-y-f-g-e- k-l-g-a-i-h-e k-e-y-h-j-c-r-e- p-h-j-r-
--------------------------------------------------
Bzylfygjeu kilogramishje kjezyshhjechrjer pshhjer.
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
Bzylfygjeu kilogramishje kjezyshhjechrjer pshhjer.
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
Хъу---ыгъэу ки-о-ра-м ш-э----о къ-з-щ-ч--р-о-.
Х---------- к-------- ш------- к---------- о--
Х-у-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-м ш-э-ы-ъ- к-э-ы-э-р-р о-.
----------------------------------------------
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
0
Hulfy---u-------amm--h-e--ko kj-zy--h--c-rj-- -d.
H-------- k-------- s------- k--------------- o--
H-l-y-j-u k-l-g-a-m s-j-n-k- k-e-y-h-j-c-r-e- o-.
-------------------------------------------------
Hulfygjeu kilogramm shjenyko kjezyshhjechrjer od.
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
Hulfygjeu kilogramm shjenyko kjezyshhjechrjer od.
비싸요 그리고 싸요
лъ---- -----пыут
л----- ы--- п---
л-а-I- ы-I- п-у-
----------------
лъапIэ ыкIи пыут
0
lapIj----I- p--t
l----- y--- p---
l-p-j- y-I- p-u-
----------------
lapIje ykIi pyut
비싸요 그리고 싸요
лъапIэ ыкIи пыут
lapIje ykIi pyut
자동차는 비싸요.
М--инэр---а---.
М------ л------
М-ш-н-р л-а-I-.
---------------
Машинэр лъапIэ.
0
M--hi-j---l-p-j-.
M-------- l------
M-s-i-j-r l-p-j-.
-----------------
Mashinjer lapIje.
자동차는 비싸요.
Машинэр лъапIэ.
Mashinjer lapIje.
신문은 싸요.
Гъэз------ы--.
Г------- п----
Г-э-е-ы- п-у-.
--------------
Гъэзетыр пыут.
0
Gj--e-y- -y--.
G------- p----
G-e-e-y- p-u-.
--------------
Gjezetyr pyut.
신문은 싸요.
Гъэзетыр пыут.
Gjezetyr pyut.