그 반지가 비싸요?
I--ъ--ы- -ъ--Iа?
I------- л------
I-л-ы-ы- л-а-I-?
----------------
Iалъыныр лъапIа?
0
Ial---r--a---?
I------ l-----
I-l-n-r l-p-a-
--------------
Ialynyr lapIa?
그 반지가 비싸요?
Iалъыныр лъапIа?
Ialynyr lapIa?
아니요, 이건 백 유로밖에 안해요.
Хь------ ---и-ъэ --а--н-Iэ-.
Х---- а- е------ ы--- н-----
Х-а-, а- е-р-ш-э ы-а- н-I-п-
----------------------------
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп.
0
H'-u- a-h- --r-sh---y--- n----p.
H---- a--- e------- y--- n------
H-a-, a-h- e-r-s-j- y-a- n-I-e-.
--------------------------------
H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
아니요, 이건 백 유로밖에 안해요.
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп.
H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
하지만 저는 오십 유로밖에 없어요.
А----ъ-ь--м-с----э-ык-о-н-I---с-I--.
А-- ш------ с- ш------- н---- с-----
А-ы ш-х-а-м с- ш-э-ы-ъ- н-I-п с-I-р-
------------------------------------
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр.
0
Ary--h--aem -j- shjen--- --I--- --Ijer.
A-- s------ s-- s------- n----- s------
A-y s-h-a-m s-e s-j-n-k- n-I-e- s-I-e-.
---------------------------------------
Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.
하지만 저는 오십 유로밖에 없어요.
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр.
Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.
벌써 다했어요?
У---з---?
У--------
У-ь-з-р-?
---------
Ухьазыра?
0
Uh-a----?
U--------
U-'-z-r-?
---------
Uh'azyra?
벌써 다했어요?
Ухьазыра?
Uh'azyra?
아니요, 아직요.
Х--у, сых----ры-оп.
Х---- с------------
Х-а-, с-х-а-ы-ы-о-.
-------------------
Хьау, сыхьазырыгоп.
0
H'-u---yh'-zy---o-.
H---- s------------
H-a-, s-h-a-y-y-o-.
-------------------
H'au, syh'azyrygop.
아니요, 아직요.
Хьау, сыхьазырыгоп.
H'au, syh'azyrygop.
하지만 곧 다할 거예요.
Ау--Iэк-у -I--- -ых-аз-р-щ-.
А- т----- ш---- с-----------
А- т-э-I- ш-э-э с-х-а-ы-ы-т-
----------------------------
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт.
0
A--tIjekI- ---j--j---y---z------t.
A- t------ s------- s-------------
A- t-j-k-u s-I-e-j- s-h-a-y-y-h-t-
----------------------------------
Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.
하지만 곧 다할 거예요.
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт.
Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.
수프를 더 드릴까요?
Д--ри-лэпс--фа-?
Д---- л--- у----
Д-ы-и л-п- у-а-?
----------------
Джыри лэпс уфая?
0
D-h----l-eps uf-j-?
D----- l---- u-----
D-h-r- l-e-s u-a-a-
-------------------
Dzhyri ljeps ufaja?
수프를 더 드릴까요?
Джыри лэпс уфая?
Dzhyri ljeps ufaja?
아니요, 이제 됐어요.
Х--у,-а------ы----ыф-е-.
Х---- а- н------ с------
Х-а-, а- н-х-ы-э с-ф-е-.
------------------------
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп.
0
H'au- -sh----h--bj--sy-a--.
H---- a--- n------- s------
H-a-, a-h- n-h-y-j- s-f-e-.
---------------------------
H'au, ashh nah'ybje syfaep.
아니요, 이제 됐어요.
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп.
H'au, ashh nah'ybje syfaep.
하지만 아이스크림은 하나 더 주세요.
Ау---ы-и -- щ-ыг--.
А- д---- з- щ------
А- д-ы-и з- щ-ы-ъ-.
-------------------
Ау джыри зы щтыгъэ.
0
Au d-hy-i zy---htyg--.
A- d----- z- s--------
A- d-h-r- z- s-h-y-j-.
----------------------
Au dzhyri zy shhtygje.
하지만 아이스크림은 하나 더 주세요.
Ау джыри зы щтыгъэ.
Au dzhyri zy shhtygje.
여기서 오래 살았어요?
Т--к-у----г-а м---узыщы----р-р?
Т----- ш----- м-- у------------
Т-э-I- ш-а-ъ- м-щ у-ы-ы-с-у-э-?
-------------------------------
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр?
0
TI--k-u s--a-a ---h- -zy---y---eurj-r?
T------ s----- m---- u----------------
T-j-k-u s-I-g- m-s-h u-y-h-y-s-e-r-e-?
--------------------------------------
TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
여기서 오래 살았어요?
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр?
TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
아니요, 이제 한 달 됐어요.
Хьа-,---зэ н--эп.
Х---- м--- н-----
Х-а-, м-з- н-I-п-
-----------------
Хьау, мазэ ныIэп.
0
H'-u- m-zje nyIjep.
H---- m---- n------
H-a-, m-z-e n-I-e-.
-------------------
H'au, mazje nyIjep.
아니요, 이제 한 달 됐어요.
Хьау, мазэ ныIэп.
H'au, mazje nyIjep.
하지만 이미 많은 사람들을 알아요.
Ау -Iы--б--э-нэ--а-э -а--хъугъ-х.
А- ц-------- н------ с-----------
А- ц-ы-ы-э-э н-I-а-э с-ф-х-у-ъ-х-
---------------------------------
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах.
0
A---Iy--bjemje---eIua-je-safje--gah.
A- c---------- n-------- s----------
A- c-y-y-j-m-e n-e-u-s-e s-f-e-u-a-.
------------------------------------
Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.
하지만 이미 많은 사람들을 알아요.
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах.
Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.
내일 집에 운전하고 갈 거예요?
Н-у---ъуа------к----а?
Н--- ш------- о-------
Н-у- ш-у-д-ж- о-I-ж-а-
----------------------
Неущ шъуадэжь окIожьа?
0
Ne-sh----u---e-h--o-Io-h'-?
N----- s--------- o--------
N-u-h- s-u-d-e-h- o-I-z-'-?
---------------------------
Neushh shuadjezh' okIozh'a?
내일 집에 운전하고 갈 거예요?
Неущ шъуадэжь окIожьа?
Neushh shuadjezh' okIozh'a?
아니요, 주말에만 가요.
Хь----г--п-эфыг-о-мафэх-р---ы-ныI--.
Х---- г---------- м------ а-- н-----
Х-а-, г-э-с-ф-г-о м-ф-х-р а-ы н-I-п-
------------------------------------
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп.
0
H-a-, ---p----y-- ---je---r---- nyIje-.
H---- g---------- m-------- a-- n------
H-a-, g-e-s-e-y-o m-f-e-j-r a-y n-I-e-.
---------------------------------------
H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
아니요, 주말에만 가요.
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп.
H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
하지만 일요일에 돌아올 거예요.
Ау тх--у-эф- -аф-м ----гъэ--жь---.
А- т-------- м---- к--------------
А- т-ь-у-э-э м-ф-м к-э-г-э-э-ь-щ-.
----------------------------------
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт.
0
Au -----mje--e--a---m kj-z-j--jezh'ys-h-.
A- t---------- m----- k------------------
A- t-'-u-j-f-e m-f-e- k-e-g-e-j-z-'-s-h-.
-----------------------------------------
Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.
하지만 일요일에 돌아올 거예요.
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт.
Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.
당신의 딸은 성인이에요?
Уип-ъ-шъ----ы--ь--к-----?
У-------- ы----- и-------
У-п-ъ-ш-э ы-ы-ж- и-ъ-г-а-
-------------------------
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа?
0
Ui-shash-e y--b-h- -kug-?
U--------- y------ i-----
U-p-h-s-j- y-y-z-' i-u-a-
-------------------------
Uipshashje ynybzh' ikuga?
당신의 딸은 성인이에요?
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа?
Uipshashje ynybzh' ikuga?
아니요, 아직 열일곱 살이에요.
Хь--, и--э---шIы-I-бл---и----Iэ-.
Х---- и---- п---------- и- н-----
Х-а-, и-ъ-с п-I-к-у-л-м и- н-I-п-
---------------------------------
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп.
0
H--u,-i-j-s p-h-yk-ub--- ----yI--p.
H---- i---- p----------- i- n------
H-a-, i-j-s p-h-y-I-b-y- i- n-I-e-.
-----------------------------------
H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
아니요, 아직 열일곱 살이에요.
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп.
H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
하지만 벌써 남자친구가 있어요.
А--псэ-ъых-- и-.
А- п-------- и--
А- п-э-ъ-х-о и-.
----------------
Ау псэлъыхъо иI.
0
A- -sj-ly-- --.
A- p------- i--
A- p-j-l-h- i-.
---------------
Au psjelyho iI.
하지만 벌써 남자친구가 있어요.
Ау псэлъыхъо иI.
Au psjelyho iI.