안경
нэгъу-джэр
н---------
н-г-у-д-э-
----------
нэгъунджэр
0
njeg-nd---er
n-----------
n-e-u-d-h-e-
------------
njegundzhjer
안경
нэгъунджэр
njegundzhjer
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
Ащ-(---лъфы-ъ) -нэгъун-ж----ыщыгъупш-г-.
А- (---------- и--------- к-------------
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ-
----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
0
As-- -h---y-) in---u--zh-- ky-----up----.
A--- (------- i----------- k-------------
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?
Ащ -хъулъфы-ъ- и-эгъ-н-ж- --д- щ-I?
А- (---------- и--------- т--- щ---
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I-
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
0
A-h- -hul-y-) -n-e--n--hje-t-----s--y-?
A--- (------- i----------- t---- s-----
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I-
---------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
시계
с-х-ат-р
с-------
с-х-а-ы-
--------
сыхьатыр
0
sy-'atyr
s-------
s-h-a-y-
--------
syh'atyr
그의 시계가 고장났어요.
Исы--а--к---а---.
И------ к--------
И-ы-ь-т к-у-а-ъ-.
-----------------
Исыхьат къутагъэ.
0
I----at-kut-g-e.
I------ k-------
I-y-'-t k-t-g-e-
----------------
Isyh'at kutagje.
그의 시계가 고장났어요.
Исыхьат къутагъэ.
Isyh'at kutagje.
시계가 벽에 걸려 있어요.
С--ьа-ы--д---ъы- -ыл-агъ.
С------- д------ п-------
С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ-
-------------------------
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
0
Sy-'atyr ----ky---yl--.
S------- d------ p-----
S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g-
-----------------------
Syh'atyr djepkym pylag.
시계가 벽에 걸려 있어요.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
Syh'atyr djepkym pylag.
여권
п--по-т
п------
п-с-о-т
-------
паспорт
0
p--po-t
p------
p-s-o-t
-------
pasport
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.
Ащ --ъ-лъ-ыгъ- -пас---т---ычIинаг-.
А- (---------- и------- к----------
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- к-ы-I-н-г-.
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
0
As-h--------) ip-s-----kych--nag.
A--- (------- i------- k---------
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g-
---------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
그럼 그의 여권이 어디 있어요?
А----ъу----г-- ---спо-т-т--э щыI?
А- (---------- и------- т--- щ---
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- т-д- щ-I-
---------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
0
A-----hu-fy-)-ipaspor- t-dje---hyI?
A--- (------- i------- t---- s-----
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- t-d-e s-h-I-
-----------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
그럼 그의 여권이 어디 있어요?
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
그들 – 그들의
а-эр-– -----яй
а--- – а--- я-
а-э- – а-э- я-
--------------
ахэр – ахэм яй
0
ahj---–-a-j-- --j
a---- – a---- j--
a-j-r – a-j-m j-j
-----------------
ahjer – ahjem jaj
그들 – 그들의
ахэр – ахэм яй
ahjer – ahjem jaj
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.
КI--эц-ыкIухэ- -н-----х-р---ъ-ты-ь--п.
К------------- я--------- а-----------
К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п-
--------------------------------------
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
0
K-----ec-y-I-h----ja----j----h--- agot---'r---.
K---------------- j-------------- a------------
K-j-l-e-I-k-u-j-m j-n-e-j-t-e-j-r a-o-y-h-r-e-.
-----------------------------------------------
KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
그들의 부모님이에요!
М--ыб- ах----я-э-я--х-р -ъэ------х!
М----- а---- я--------- к----------
М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-!
-----------------------------------
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
0
M----a-a--em-- j-nje--at-e-j-r--j--I--h--h!
M----- a------ j-------------- k-----------
M-r-b- a-j-m-e j-n-e-j-t-e-j-r k-e-I-z-'-h-
-------------------------------------------
Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
그들의 부모님이에요!
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
당신 – 당신의
о – --й
о – о--
о – о-й
-------
о – оуй
0
o –-o-j
o – o--
o – o-j
-------
o – ouj
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?
Уи-ек-он -ы-эущ--- ----ъэ-Iок--гъ-,-з-----ан-у -юл--р?
У------- с-------- р--------------- з--------- М------
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-?
------------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
0
Uiz-kI-n --d--u----je--rebg-e----I-ga, ----h'an-eu--j---e-?
U------- s------------ r-------------- z---------- M-------
U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, z-u-h-a-j-u M-u-l-r-
-----------------------------------------------------------
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?
У-ш--ь-гъу-- -ы---щыI, --ус-ьа-эу Мюллер?
У----------- т--- щ--- з--------- М------
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-?
-----------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
0
U-s-h'agus-e-t---e -h---- -ius------u-M-u--e-?
U----------- t---- s----- z---------- M-------
U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- z-u-h-a-j-u M-u-l-r-
----------------------------------------------
Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
당신 – 당신의
о---о-й
о – о--
о – о-й
-------
о – оуй
0
o --o-j
o – o--
o – o-j
-------
o – ouj
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?
У--е-Iон --д--щ--у реб--экI--I-г----гу-щ-у -м---?
У------- с-------- р--------------- г----- Ш-----
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т-
-------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
0
U-z-k-o- s---eu--h---u re--j--Iok-yg-,----shh--u-Sh---t?
U------- s------------ r-------------- g-------- S------
U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, g-a-h-j-u S-m-d-?
--------------------------------------------------------
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?
Уи---ь--ъу-э-тыдэ щ-I, -уащ-у Ш--д-?
У----------- т--- щ--- г----- Ш-----
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т-
------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
0
U-s-h'ag--j- ----- ------ -ua-hh-e--Shmi--?
U----------- t---- s----- g-------- S------
U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- g-a-h-j-u S-m-d-?
-------------------------------------------
Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?