오늘은 토요일이에요.
ה--- י-- ---.
---- י-- ש----
-י-ם י-ם ש-ת-
---------------
היום יום שבת.
0
h--om-y-m---ab-t.
h---- y-- s------
h-y-m y-m s-a-a-.
-----------------
hayom yom shabat.
오늘은 토요일이에요.
היום יום שבת.
hayom yom shabat.
우리는 오늘 시간이 있어요.
היו-------ו --ן.
---- י- ל-- ז----
-י-ם י- ל-ו ז-ן-
------------------
היום יש לנו זמן.
0
hayom -e-h---n- z-an.
h---- y--- l--- z----
h-y-m y-s- l-n- z-a-.
---------------------
hayom yesh lanu zman.
우리는 오늘 시간이 있어요.
היום יש לנו זמן.
hayom yesh lanu zman.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
---ם א---ו -----------י--
---- א---- מ---- א- ה-----
-י-ם א-ח-ו מ-ק-ם א- ה-י-.-
---------------------------
היום אנחנו מנקים את הבית.
0
h---m----xn- m---q-- et h-ba-t.
h---- a----- m------ e- h------
h-y-m a-a-n- m-n-q-m e- h-b-i-.
-------------------------------
hayom anaxnu menaqim et habait.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
היום אנחנו מנקים את הבית.
hayom anaxnu menaqim et habait.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
א------ה-א----ר ---בט--.
--- מ--- א- ח-- ה--------
-נ- מ-ק- א- ח-ר ה-מ-ט-ה-
--------------------------
אני מנקה את חדר האמבטיה.
0
a-- -e-a---/m-n-q----- x-dar -a-----ti-h.
a-- m-------------- e- x---- h-----------
a-i m-n-q-h-m-n-q-h e- x-d-r h-'-m-a-i-h-
-----------------------------------------
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
אני מנקה את חדר האמבטיה.
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
제 남편은 세차하고 있어요.
ב--- ר-חץ את --כ-נ-ת-
---- ר--- א- ה--------
-ע-י ר-ח- א- ה-כ-נ-ת-
-----------------------
בעלי רוחץ את המכונית.
0
ba'-l- -o-et- e---a--k--n--.
b----- r----- e- h----------
b-'-l- r-x-t- e- h-m-k-o-i-.
----------------------------
ba'ali roxets et hamekhonit.
제 남편은 세차하고 있어요.
בעלי רוחץ את המכונית.
ba'ali roxets et hamekhonit.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
-י---- מ--י--את ------ים-
------ מ---- א- ה---------
-י-ד-ם מ-ק-ם א- ה-ו-נ-י-.-
---------------------------
הילדים מנקים את האופניים.
0
hay--a-i---e--q-- -t ----f--a-m.
h-------- m------ e- h----------
h-y-l-d-m m-n-q-m e- h-'-f-n-i-.
--------------------------------
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
הילדים מנקים את האופניים.
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
סבתא מש-- א- ה--חים-
---- מ--- א- ה-------
-ב-א מ-ק- א- ה-ר-י-.-
----------------------
סבתא משקה את הפרחים.
0
sa--a-m--h------ haprax--.
s---- m------ e- h--------
s-v-a m-s-q-h e- h-p-a-i-.
--------------------------
savta mashqah et hapraxim.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
סבתא משקה את הפרחים.
savta mashqah et hapraxim.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
-יל-י--מ--רים--- --ר ----ים-
------ מ----- א- ח-- ה-------
-י-ד-ם מ-ד-י- א- ח-ר ה-ל-י-.-
------------------------------
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
0
ha-e-a-----e---r-m--t x-da- ---ela---.
h-------- m------- e- x---- h---------
h-y-l-d-m m-s-d-i- e- x-d-r h-y-l-d-m-
--------------------------------------
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
בע-י מ--- -----ל-ן --ת-ב---לו-
---- מ--- א- ש---- ה----- ש----
-ע-י מ-ד- א- ש-ל-ן ה-ת-ב- ש-ו-
--------------------------------
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
0
b---li-me---e---- sh----n-ha----ah shel-.
b----- m------ e- s------ h------- s-----
b-'-l- m-s-d-r e- s-u-x-n h-k-i-a- s-e-o-
-----------------------------------------
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
אני--ם /-ה-את ה--יסה--מכו-- -ב-ס--
--- ש- / ה א- ה----- ב----- כ------
-נ- ש- / ה א- ה-ב-ס- ב-כ-נ- כ-י-ה-
------------------------------------
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
0
ani-s--m/s----- e---ak------bi----nat-kvisa-.
a-- s---------- e- h------- b-------- k------
a-i s-a-/-s-m-h e- h-k-i-a- b-m-h-n-t k-i-a-.
---------------------------------------------
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
저는 빨래를 널고 있어요.
-ני ת-ל- א- ה-ב--ה.
--- ת--- א- ה-------
-נ- ת-ל- א- ה-ב-ס-.-
---------------------
אני תולה את הכביסה.
0
a-- tol-h--ol-h ------visa-.
a-- t---------- e- h--------
a-i t-l-h-t-l-h e- h-k-i-a-.
----------------------------
ani toleh/tolah et hakvisah.
저는 빨래를 널고 있어요.
אני תולה את הכביסה.
ani toleh/tolah et hakvisah.
저는 다림질을 하고 있어요.
א------ץ / צת--- ה---י- ---י--.
--- מ--- / צ- א- ה----- ה-------
-נ- מ-ה- / צ- א- ה-ג-י- ה-ק-י-.-
---------------------------------
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
0
an----g--e-s/--ga-e-set -t-h-bgad-m ----q-im.
a-- m------------------ e- h------- h--------
a-i m-g-h-t-/-e-a-e-s-t e- h-b-a-i- h-n-q-i-.
---------------------------------------------
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
저는 다림질을 하고 있어요.
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
창문들이 더러워요.
הח--נ-----וכל-ים-
------- מ---------
-ח-ו-ו- מ-ו-ל-י-.-
-------------------
החלונות מלוכלכים.
0
h--alono- me-u-h-a--im.
h-------- m------------
h-x-l-n-t m-l-k-l-k-i-.
-----------------------
haxalonot melukhlakhim.
창문들이 더러워요.
החלונות מלוכלכים.
haxalonot melukhlakhim.
바닥이 더러워요.
ה---- -ל-כלכת.
----- מ--------
-ר-פ- מ-ו-ל-ת-
----------------
הרצפה מלוכלכת.
0
h-r-t-p-h----ukh-----t.
h-------- m------------
h-r-t-p-h m-l-k-l-k-e-.
-----------------------
haritspah melukhlekhet.
바닥이 더러워요.
הרצפה מלוכלכת.
haritspah melukhlekhet.
그릇들이 더러워요.
-כל-- מ--כ-----
----- מ---------
-כ-י- מ-ו-ל-י-.-
-----------------
הכלים מלוכלכים.
0
h-k-l-m m----h-a--im.
h------ m------------
h-k-l-m m-l-k-l-k-i-.
---------------------
hakelim melukhlakhim.
그릇들이 더러워요.
הכלים מלוכלכים.
hakelim melukhlakhim.
누가 창문을 닦아요?
מי--נ-- את-ה------?
-- מ--- א- ה--------
-י מ-ק- א- ה-ל-נ-ת-
---------------------
מי מנקה את החלונות?
0
m--m---q-- -t--ax--o-ot?
m- m------ e- h---------
m- m-n-q-h e- h-x-l-n-t-
------------------------
mi menaqeh et haxalonot?
누가 창문을 닦아요?
מי מנקה את החלונות?
mi menaqeh et haxalonot?
누가 청소기를 돌려요?
-- ש-א- ---?
-- ש--- א----
-י ש-א- א-ק-
--------------
מי שואב אבק?
0
mi-s--'-v -vaq?
m- s----- a----
m- s-o-e- a-a-?
---------------
mi sho'ev avaq?
누가 청소기를 돌려요?
מי שואב אבק?
mi sho'ev avaq?
누가 설거지를 해요?
-- ש-ט- א----לים-
-- ש--- א- ה------
-י ש-ט- א- ה-ל-ם-
-------------------
מי שוטף את הכלים?
0
mi -h-te--e- h----i-?
m- s----- e- h-------
m- s-o-e- e- h-k-l-m-
---------------------
mi shotef et hakelim?
누가 설거지를 해요?
מי שוטף את הכלים?
mi shotef et hakelim?