당신은 왜 안 왔어요?
С-д--ук-----I-мы-Iу-гъэ-?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Syd---ky-yk-je--------e-?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
당신은 왜 안 왔어요?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
저는 아팠어요.
С--ъойщ-я-ъ.
Сыгъойщэягъ.
С-г-о-щ-я-ъ-
------------
Сыгъойщэягъ.
0
S-g-j---jejag.
Sygojshhjejag.
S-g-j-h-j-j-g-
--------------
Sygojshhjejag.
저는 아팠어요.
Сыгъойщэягъ.
Sygojshhjejag.
저는 아파서 안 왔어요.
С--ъ-зы--э-ы-Iог------ ----ойщэ--ъ-ш--ары..
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-.
-------------------------------------------
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
0
Syky-y-I---yk---a--e--sygo-s-hjeja-j--- --y-.
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-.
---------------------------------------------
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
저는 아파서 안 왔어요.
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
그녀는 왜 안 왔어요?
Сы-- ар (б-ы-ъф-гъ- -ъ------мык-у-гъэ-?
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
С-д- а- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
0
Sy-a a- -----fyg)-ky-----e------g-er?
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
-------------------------------------
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
그녀는 왜 안 왔어요?
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
그녀는 피곤했어요.
А---ш---ъаг-э.
Ар пшъыгъагъэ.
А- п-ъ-г-а-ъ-.
--------------
Ар пшъыгъагъэ.
0
A- pshy-----.
Ar pshygagje.
A- p-h-g-g-e-
-------------
Ar pshygagje.
그녀는 피곤했어요.
Ар пшъыгъагъэ.
Ar pshygagje.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
А- (---л-ф---) -ъызык-----------р п-ъ--ъа-ъ-шъ а--.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
А- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы-
---------------------------------------------------
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
0
Ar (--y----- ky--------kI-ag--- -shyg-g--s---ry.
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y-
------------------------------------------------
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
그는 왜 안 왔어요?
Сы----р (--у-ъфыг-- -ъ-зык--мы---аг-э-?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
0
S--a -- -hul-y-) --z--I---y---a-j-r?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
그는 왜 안 왔어요?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
그는 관심이 없었어요.
Ф-ч-фыгъ--.
Фэчэфыгъэп.
Ф-ч-ф-г-э-.
-----------
Фэчэфыгъэп.
0
Fj-ch-efy-je-.
Fjechjefygjep.
F-e-h-e-y-j-p-
--------------
Fjechjefygjep.
그는 관심이 없었어요.
Фэчэфыгъэп.
Fjechjefygjep.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
Ар къызык-эм--I-а-ъэр-к--к--нэу ф-чэфыгъ---------.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы-
--------------------------------------------------
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
0
Ar -y-ykI-emy-Iua-j-- kje-----eu ---c-je-ygje-y-- a-y.
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
A- k-z-k-j-m-k-u-g-e- k-e-I-n-e- f-e-h-e-y-j-p-s- a-y-
------------------------------------------------------
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
여러분들은 왜 안 왔어요?
Сы---ш--къ-з-к-эмыкI-а--э-?
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
---------------------------
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
0
S--a-sh-ky-----e-ykI-----r?
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
S-d- s-u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
---------------------------
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
여러분들은 왜 안 왔어요?
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
우리의 자동차가 손상됐어요.
Ти-аши-э -ъу-э-ъа--э.
Тимашинэ къутэгъагъэ.
Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-
---------------------
Тимашинэ къутэгъагъэ.
0
Ti--shinje kut----g-e.
Timashinje kutjegagje.
T-m-s-i-j- k-t-e-a-j-.
----------------------
Timashinje kutjegagje.
우리의 자동차가 손상됐어요.
Тимашинэ къутэгъагъэ.
Timashinje kutjegagje.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
Ты--ы-ы-Iэ---I-агъэ- ------н- къутэгъа-ъэ-- ар-.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы-
------------------------------------------------
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
0
Ty--zy-I-emykI-a-j----i-a--in-e ---je-a-j--h ary.
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
T-k-z-k-j-m-k-u-g-e- t-m-s-i-j- k-t-e-a-j-s- a-y-
-------------------------------------------------
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
왜 사람들이 안 왔어요?
Сыд- цI--х-р-къ--ыкI-----у-гъэ-э-?
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-?
----------------------------------
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
0
Sy--------jer k-zyk-j----I--g-e---r?
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
S-d- c-y-h-e- k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r-
------------------------------------
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
왜 사람들이 안 왔어요?
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
그들은 기차를 놓쳤어요.
М-шIо-ум къы--н-гъэх.
МэшIокум къыщинагъэх.
М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-
---------------------
МэшIокум къыщинагъэх.
0
Mj-s---ku--kyshhi-a-je-.
MjeshIokum kyshhinagjeh.
M-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-.
------------------------
MjeshIokum kyshhinagjeh.
그들은 기차를 놓쳤어요.
МэшIокум къыщинагъэх.
MjeshIokum kyshhinagjeh.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
Ахэ--къызы-----кI---ъэ-эр м--Iо--м къыщин-г-э--ш- -р-.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы-
------------------------------------------------------
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
0
A-je---yzy-I--m----a--eh--- mje----k----yshhi--gj------ -r-.
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
A-j-r k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r m-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-j-s- a-y-
------------------------------------------------------------
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
당신은 왜 안 왔어요?
С-д- -к-ы--к---ы-Iуа-ъ--?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Sy-- uk---kI-e-y----g-er?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
당신은 왜 안 왔어요?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
저는 허락을 못 받았어요.
С-къ-----э- сы-и-ы-ъ--.
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-.
-----------------------
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
0
S-kje-I-nje-----ity----.
SykjekIonjeu syfitygjep.
S-k-e-I-n-e- s-f-t-g-e-.
------------------------
SykjekIonjeu syfitygjep.
저는 허락을 못 받았어요.
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
SykjekIonjeu syfitygjep.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
С- с-к---ы-Iэм-кIу--ъ-- -ы--т-г-э-ы-- ары.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы-
------------------------------------------
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
0
Sje-syk-z--Ije--kI-agj-r -y-i-y-jep--- a-y.
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
S-e s-k-z-k-j-m-k-u-g-e- s-f-t-g-e-y-h a-y-
-------------------------------------------
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.