Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   id Masa lampau 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча индонезияча Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? H---ska- k--- m-nelep-n a-bula---tad-? H_______ k___ m________ a_______ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? Har-sk-- k--- ---e---on-d-kter-ta-i? H_______ k___ m________ d_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Har---ah -a-u---ne---o- p-li----a--? H_______ k___ m________ p_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. Ap--ah Anda me--liki-nomo- te-ep-nnya?-Say- --d- m-s-h--unya. A_____ A___ m_______ n____ t__________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. Ap-k-- --d--m-m-liki--la---nya--Saya--a-- ma--- pun-a. A_____ A___ m_______ a_________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. A-a-------------a -et- k-t-- S-y- ---i mas-h-p--y-. A_____ A___ p____ p___ k____ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. A--kah t-d--dia--ata-- ---at-w--tu---adi d-a ---a- da-----a-ang-t---t-wakt-. A_____ t___ d__ d_____ t____ w_____ T___ d__ t____ d____ d_____ t____ w_____ A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. Ap-k-- tad- --a-me--m-kan ---annya- ---- --a-t---k-dap-- m-n--uk-- j--ann-a. A_____ t___ d__ m________ j________ T___ d__ t____ d____ m________ j________ A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. Apa--h --d- di- me--e-ti ---su-mu- T--- d---t-da---a-a--me-ge-ti-mak-u---. A_____ t___ d__ m_______ m________ T___ d__ t____ d____ m_______ m________ A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? K-na-a-kam- tid---dap-t d-ta-g -e--t-w----? K_____ k___ t____ d____ d_____ t____ w_____ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Ke--p- -a-u-t---- --p-- --nemu--- ja-an-y-? K_____ k___ t____ d____ m________ j________ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? K-na-a kam--ti--- d-pat-m-ng-rt--di-? K_____ k___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. S--a--id-----pa- -a-ang t-pa--w---u ka-e-a ti--- a-- b-s. S___ t____ d____ d_____ t____ w____ k_____ t____ a__ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Saya-t-dak-d-p-t-mene--k-n j--a-n-a-kar-na---------ak -u-y- pe---ko-a. S___ t____ d____ m________ j_______ k_____ s___ t____ p____ p___ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. Sa-- t-dak d-p----en--r-i -ia -arena-----kn-- --r---- k--as. S___ t____ d____ m_______ d__ k_____ m_______ t______ k_____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. S--a-harus-n--k --ks-. S___ h____ n___ t_____ S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. S-y- h---- --mb-li-p-ta k-ta. S___ h____ m______ p___ k____ S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. S----h-rus--e-a--k-n ----o. S___ h____ m________ r_____ S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -