Сүйлөшмө

ky In the discotheque   »   id Di Diskotek

46 [кырк алты]

In the discotheque

In the discotheque

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча индонезияча Ойноо Дагы
Бул орундук бошпу? Apakah-te--a---ni ---o-g? A----- t----- i-- k------ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Apakah tempat ini kosong? 0
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? Bol---a-----a--u-u- ----e-a- -nd-? B------- s--- d---- d- d---- A---- B-l-h-a- s-y- d-d-k d- d-k-t A-d-? ---------------------------------- Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
Кубаныч менен. Sila-an. S------- S-l-k-n- -------- Silakan. 0
Музыканы кандай деп эсептейсиз? Apa -en-a--- A-da t--ta-- -u--k-y-? A-- p------- A--- t------ m-------- A-a p-n-a-a- A-d- t-n-a-g m-s-k-y-? ----------------------------------- Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
Бир аз өтө катуу. A-a----d--i- t--l-lu k----. A--- s------ t------ k----- A-a- s-d-k-t t-r-a-u k-r-s- --------------------------- Agak sedikit terlalu keras. 0
Бирок топ абдан жакшы ойнойт. T-p--ba-d-----ukup---g-s. T--- b------ c---- b----- T-p- b-n-n-a c-k-p b-g-s- ------------------------- Tapi bandnya cukup bagus. 0
Сиз бул жерге көп келесизби? A----serin--k-m-ri? A--- s----- k------ A-d- s-r-n- k-m-r-? ------------------- Anda sering kemari? 0
Жок, бул биринчи жолу келишим. Tidak- i-- p--tam----li. T----- i-- p------ k---- T-d-k- i-i p-r-a-a k-l-. ------------------------ Tidak, ini pertama kali. 0
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. Sa-a -elu- pern-- ke--ri. S--- b---- p----- k------ S-y- b-l-m p-r-a- k-m-r-. ------------------------- Saya belum pernah kemari. 0
Бийлейсизби? A----s--a --rdansa? A--- s--- b-------- A-d- s-k- b-r-a-s-? ------------------- Anda suka berdansa? 0
Балким кийинчерээк. M-n---- --n-i. M------ n----- M-n-k-n n-n-i- -------------- Mungkin nanti. 0
Мен анчалык жакшы бийлей албайм. S--a --dak---g--u--is- b-r----a. S--- t---- b----- b--- b-------- S-y- t-d-k b-g-t- b-s- b-r-a-s-. -------------------------------- Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
Бул абдан оңой. It---a-g-- mudah. I-- s----- m----- I-u s-n-a- m-d-h- ----------------- Itu sangat mudah. 0
Мен сизге көрсөтөм. Saya-t---u---n -e--n-a. S--- t-------- k- A---- S-y- t-n-u-k-n k- A-d-. ----------------------- Saya tunjukkan ke Anda. 0
Жок, башка жолу жакшыраак. Tida-,-l--ih ba-- ---- ka-i s-ja. T----- l---- b--- l--- k--- s---- T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l- s-j-. --------------------------------- Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
Бирөөнү күтүп жатасызбы? Apa-------- ------g--s----r--g? A----- A--- m------- s--------- A-a-a- A-d- m-n-n-g- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda menunggu seseorang? 0
Ооба, досумду. Y-- te----saya. Y-- t---- s---- Y-, t-m-n s-y-. --------------- Ya, teman saya. 0
Тигинде ал(бала) келе жатат. Itu -i- d---el-ka--! I-- d-- d- b-------- I-u d-a d- b-l-k-n-! -------------------- Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -