Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   id Di Hotel – Kedatangan

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dua puluh tujuh]

Di Hotel – Kedatangan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча индонезияча Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? Ap--a- A-d--me-i-ik------r ko--ng? A----- A--- m------- k---- k------ A-a-a- A-d- m-m-l-k- k-m-r k-s-n-? ---------------------------------- Apakah Anda memiliki kamar kosong? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. Saya-su-a--m-l--u-a--re---v-si ----k -a---kam--. S--- s---- m-------- r-------- u---- s--- k----- S-y- s-d-h m-l-k-k-n r-s-r-a-i u-t-k s-t- k-m-r- ------------------------------------------------ Saya sudah melakukan reservasi untuk satu kamar. 0
Менин атым Мюллер. N-m- -aya --l-er. N--- s--- M------ N-m- s-y- M-l-e-. ----------------- Nama saya Müller. 0
Мага бир бөлмө керек. S-y--b-t---k-m---unt-k -a----r-n-. S--- b---- k---- u---- s--- o----- S-y- b-t-h k-m-r u-t-k s-t- o-a-g- ---------------------------------- Saya butuh kamar untuk satu orang. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Sa---butuh-k-m----n-uk-----ora-g. S--- b---- k---- u---- d-- o----- S-y- b-t-h k-m-r u-t-k d-a o-a-g- --------------------------------- Saya butuh kamar untuk dua orang. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Ber--- ---ga -a----pe------m? B----- h---- k---- p-- m----- B-r-p- h-r-a k-m-r p-r m-l-m- ----------------------------- Berapa harga kamar per malam? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. S--a -n--n-kama--de-g-n--a--r --n--. S--- i---- k---- d----- k---- m----- S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- k-m-r m-n-i- ------------------------------------ Saya ingin kamar dengan kamar mandi. 0
Мага душу бар бөлмө керек. Say--i--in k--ar -e---- panc-ra- -ir. S--- i---- k---- d----- p------- a--- S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- p-n-u-a- a-r- ------------------------------------- Saya ingin kamar dengan pancuran air. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? B--a-ah--a-- --l-hat k-ma-nya? B------ s--- m------ k-------- B-s-k-h s-y- m-l-h-t k-m-r-y-? ------------------------------ Bisakah saya melihat kamarnya? 0
Бул жерде гараж барбы? A--k----da -ar-s--d- -ini? A----- a-- g----- d- s---- A-a-a- a-a g-r-s- d- s-n-? -------------------------- Apakah ada garasi di sini? 0
Бул жерде сейф барбы? A---a- a-- -o--- de-o-i--di s-n-? A----- a-- k---- d------ d- s---- A-a-a- a-a k-t-k d-p-s-t d- s-n-? --------------------------------- Apakah ada kotak deposit di sini? 0
Бул жерде факс барбы? Ap-ka--a-a-m-sin-f--s -- -i--? A----- a-- m---- f--- d- s---- A-a-a- a-a m-s-n f-k- d- s-n-? ------------------------------ Apakah ada mesin faks di sini? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Baik---- sa---ambil -am----t-. B------- s--- a---- k---- i--- B-i-l-h- s-y- a-b-l k-m-r i-u- ------------------------------ Baiklah, saya ambil kamar itu. 0
Ачкычтар бул жерде. I-i-k------a. I-- k-------- I-i k-n-i-y-. ------------- Ini kuncinya. 0
Мына менин жүгүм. In- k-p-- ---a. I-- k---- s---- I-i k-p-r s-y-. --------------- Ini koper saya. 0
Эртең мененки тамак канчада? J-m -era---w---u---tu- s-ra-a-? J-- b----- w---- u---- s------- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k s-r-p-n- ------------------------------- Jam berapa waktu untuk sarapan? 0
Түшкү тамак канчада? J-m -er-p--w-k-- --t---ma-a- si-n-? J-- b----- w---- u---- m---- s----- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n s-a-g- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan siang? 0
Кечки тамак канчада? Ja----rap--w-ktu----uk-ma-a--m-l-m? J-- b----- w---- u---- m---- m----- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n m-l-m- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan malam? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -