Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   id Menanyakan arah

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча индонезияча Ойноо Дагы
Кечиресиз! P-r-i--! P------- P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Мага жардам бере аласызбы? Dapa---h --d---em--n-- s--a? D------- A--- m------- s---- D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? D- m-n---h-re-t-r----a-g-bag-s? D- m------ r------- y--- b----- D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Di -oj--,-An-- -e-ok-k- ki--. D- p----- A--- b---- k- k---- D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Anda-j---n lagi --rus -- -a-a. A--- j---- l--- l---- k- s---- A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Anda -ala-----i-s-r--us----er -----ke-ka--n. A--- j---- l--- s------ m---- l--- k- k----- A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. A-d- -u---dap-t-na-k b--. A--- j--- d---- n--- b--- A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. A----j--a-da-a-----k-tre-. A--- j--- d---- n--- t---- A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. A------ga ---a- -e-g--uti--aya d----b---k-n-. A--- j--- d---- m-------- s--- d--- b-------- A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Футбол стадионуна кантип барам? B---i-a-a-c--- ---a ke--t-d-on--e-ak-bola? B-------- c--- s--- k- s------ s---- b---- B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Se--r-n-i-j-mba--n! S-------- j-------- S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! L-w------rowongan! L----- t---------- L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Per-----mp----am-u --ra----t---. P---- s----- l---- m---- k------ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Di p-rc--a-ga- ---a-,----a -e-ok----k-na-. D- p---------- j----- A--- b---- k- k----- D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. D- ---simpa---n se--nj-tnya- ---- jal-- ------sa--. D- p----------- s----------- A--- j---- l---- s---- D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? P----si- b---i-a---c-r--s-----e --ndar-? P------- b-------- c--- s--- k- b------- P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Ca-a ----aik --itu -e-gan --ik-ke--ta -a-----an--. C--- t------ y---- d----- n--- k----- b---- t----- C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Ter-- s--- samp-i --asi-- -----hir. T---- s--- s----- s------ t-------- T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -