Сүйлөшмө

ky Past tense 2   »   es Pretérito 2

82 [сексен эки]

Past tense 2

Past tense 2

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? ¿Tu---t- qu----d-- u-a -m-u----i-? ¿------- q-- p---- u-- a---------- ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
Сага врачты чакырууга туура келдиби? ¿-uvist- -u- lla--r-a- ----c-? ¿------- q-- l----- a- m------ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
Сен милицияны чакырууң керек беле? ¿-uv-st- q-e ---m---a------l--í-? ¿------- q-- l----- a l- p------- ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. ¿-ie-- -u-t--) el-núm-ro d- -el--o-o? H----un mom-n-o --n ---t-ní-. ¿----- (------ e- n----- d- t-------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. ¿-i-----usted)----d---cc-ó-- ---e-un-mo--nt----n--- te-í-. ¿----- (------ l- d--------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. ¿Tien--(u-t--- -l--la-- (-e-l-----d-d-?------un mo-e--o a-n-l- te-ía. ¿----- (------ e- p---- (-- l- c------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. ¿------le-- a tie-po? -o p----ll-g-r---tie--o. ¿---- l---- a t------ N- p--- l----- a t------ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. ¿-n-ontr- el ------?-No p----e-c-n-r-r-el -a-in-. ¿-------- e- c------ N- p--- e-------- e- c------ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. ¿----n-e--ió? No m- -u-- e--e-der. ¿-- e-------- N- m- p--- e-------- ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
Эмнеге өз убагында келе албадың? ¿-or ---------d-st- llega- a-ti-mpo? ¿--- q-- n- p------ l----- a t------ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? ¿-or--u- -o --diste----on-r-r-el-cam---? ¿--- q-- n- p------ e-------- e- c------ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? ¿--- ----no-p-di-te-enten--r-o? ¿--- q-- n- p------ e---------- ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. N- pu-- llega- - tie--o------- -o-pasaba--in-ún--u-o-ús. N- p--- l----- a t----- p----- n- p----- n----- a------- N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. N- --d- ----nt-ar-e----mi-o--orq---n- ten-a----p-an-. N- p--- e-------- e- c----- p----- n- t---- u- p----- N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. N- p--e en-e----lo--o-q---l- m-s-ca--stab----m----d- al--. N- p--- e--------- p----- l- m----- e----- d-------- a---- N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
Мен таксиге отурушум керек болчу. T--- qu--coger-un ----. T--- q-- c---- u- t---- T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. T--e -u- -o-pr-r un----n----e -- -i-----. T--- q-- c------ u- p---- (-- l- c------- T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
Радиону өчүрүүгө туура келди. T--e q-e-ap-g---l- ra-io. T--- q-- a----- l- r----- T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -