Pasikalbėjimų knygelė

Restorane 3 » په رستورانت کې 3

Aš kalbu:

Aš kalbu: LT lietuvių

Aš noriu išmokti:

Aš noriu išmokti: PS puštūnų

31 [trisdešimt vienas]

Restorane 3

31 [ یو دیرش ]

په رستورانت کې 3

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	puštūnų	Žaisti Daugiau
Norėčiau užkandžio.	ز- --پٹائ----و-ړم. ز_ ا_______ غ_____ ز- ا-پ-ا-ز- غ-ا-م- ------------------ زه ایپٹائزر غواړم. 0 z- ----zr ǧo-ṟm z_ ā_____ ǧ____ z- ā-p-z- ǧ-ā-m --------------- za āypāzr ǧoāṟm	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau užkandžio. زه ایپٹائزر غواړم. za āypāzr ǧoāṟm EN Garsas I would like a starter. DE Garsas Ich möchte eine Vorspeise. ES Garsas Querría un entrante. FR Garsas Je voudrais une entrée. IT Garsas Vorrei un antipasto. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы закуску.
Norėčiau salotų.	زه -ل-- غ-ا-م ز_ س___ غ____ ز- س-ا- غ-ا-م ------------- زه سلاد غواړم 0 ز--س--د -وا-م ز_ س___ غ____ ز- س-ا- غ-ا-م ------------- زه سلاد غواړم	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau salotų. زه سلاد غواړم زه سلاد غواړم EN Garsas I would like a salad. DE Garsas Ich möchte einen Salat. ES Garsas Querría una ensalada. FR Garsas Je voudrais une salade. IT Garsas Vorrei un’insalata. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы салат.
Norėčiau sriubos.	ز----پ غوا-م ز_ س__ غ____ ز- س-پ غ-ا-م ------------ زه سوپ غواړم 0 ز- س-- --اړم ز_ س__ غ____ ز- س-پ غ-ا-م ------------ زه سوپ غواړم	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau sriubos. زه سوپ غواړم زه سوپ غواړم EN Garsas I would like a soup. DE Garsas Ich möchte eine Suppe. ES Garsas Querría una sopa. FR Garsas Je voudrais une soupe. IT Garsas Vorrei una minestra. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы суп.
Norėčiau deserto.	زه خ--ږه-غواړ-. ز_ خ____ غ_____ ز- خ-ا-ه غ-ا-م- --------------- زه خواږه غواړم. 0 زه خوا---غ-ا-م. ز_ خ____ غ_____ ز- خ-ا-ه غ-ا-م- --------------- زه خواږه غواړم.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau deserto. زه خواږه غواړم. زه خواږه غواړم. EN Garsas I would like a dessert. DE Garsas Ich möchte einen Nachtisch. ES Garsas Querría algo de postre. FR Garsas Je voudrais un dessert. IT Garsas Vorrei un dessert. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы десерт.
Norėčiau ledų su grietinėle.	زه د ک-یم-سره --س---ی- غ-اړم. ز_ د ک___ س__ آ__ ک___ غ_____ ز- د ک-ی- س-ه آ-س ک-ی- غ-ا-م- ----------------------------- زه د کریم سره آیس کریم غواړم. 0 z--d----- sra y----y- ---ṟm z_ d k___ s__ y_ k___ ǧ____ z- d k-y- s-a y- k-y- ǧ-ā-m --------------------------- za d krym sra ys krym ǧoāṟm	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau ledų su grietinėle. زه د کریم سره آیس کریم غواړم. za d krym sra ys krym ǧoāṟm EN Garsas I would like an ice cream with whipped cream. DE Garsas Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Garsas Querría un helado con nata. FR Garsas Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Garsas Vorrei un gelato con panna. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Norėčiau vaisių arba sūrio.	زه می-- ی--پنی-----ړم. ز_ م___ ی_ پ___ غ_____ ز- م-و- ی- پ-ی- غ-ا-م- ---------------------- زه میوه یا پنیر غواړم. 0 ز--می-- ی---ن---غ-ا-م. ز_ م___ ی_ پ___ غ_____ ز- م-و- ی- پ-ی- غ-ا-م- ---------------------- زه میوه یا پنیر غواړم.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėčiau vaisių arba sūrio. زه میوه یا پنیر غواړم. زه میوه یا پنیر غواړم. EN Garsas I would like some fruit or cheese. DE Garsas Ich möchte Obst oder Käse. ES Garsas Querría fruta o queso. FR Garsas Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Garsas Vorrei della frutta o del formaggio. RU Garsas Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Norėtume pusryčiauti.	مو- غ-ا---چ- ناشته -کړو. م__ غ____ چ_ ن____ و____ م-ږ غ-ا-و چ- ن-ش-ه و-ړ-. ------------------------ موږ غواړو چې ناشته وکړو. 0 m-- ǧoā-- -- n-----o--o m__ ǧ____ ç_ n____ o___ m-g ǧ-ā-o ç- n-š-a o-ṟ- ----------------------- mog ǧoāṟo çê nāšta okṟo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėtume pusryčiauti. موږ غواړو چې ناشته وکړو. mog ǧoāṟo çê nāšta okṟo EN Garsas We would like to have breakfast. DE Garsas Wir möchten frühstücken. ES Garsas Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Garsas Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Garsas Vogliamo fare colazione. RU Garsas Мы хотели бы позавтракать.
Norėtume pietauti.	م-ږ-د--رمې ډو---غوا--. م__ د غ___ ډ___ غ_____ م-ږ د غ-م- ډ-ډ- غ-ا-و- ---------------------- موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. 0 موږ-د غرم- ډو-ۍ غو--و. م__ د غ___ ډ___ غ_____ م-ږ د غ-م- ډ-ډ- غ-ا-و- ---------------------- موږ د غرمې ډوډۍ غواړو.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėtume pietauti. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. EN Garsas We would like to have lunch. DE Garsas Wir möchten zu Mittag essen. ES Garsas Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Garsas Nous voudrions déjeuner. IT Garsas Vogliamo pranzare. RU Garsas Мы хотели бы пообедать.
Norėtume vakarieniauti.	موږ-- ش-ې-ډ--ۍ----ړ-. م__ د ش__ ډ___ غ_____ م-ږ د ش-ې ډ-ډ- غ-ا-و- --------------------- موږ د شپې ډوډۍ غواړو. 0 م-ږ-----ې ډ-ډ----ا--. م__ د ش__ ډ___ غ_____ م-ږ د ش-ې ډ-ډ- غ-ا-و- --------------------- موږ د شپې ډوډۍ غواړو.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Norėtume vakarieniauti. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. EN Garsas We would like to have dinner. DE Garsas Wir möchten zu Abend essen. ES Garsas Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Garsas Nous voudrions dîner. IT Garsas Vogliamo cenare. RU Garsas Мы хотели бы поужинать.
Ko norėtumėte pusryčiams?	د-ن-شتې لپاره څه-غ-اړې؟ د ن____ ل____ څ_ غ_____ د ن-ش-ې ل-ا-ه څ- غ-ا-ې- ----------------------- د ناشتې لپاره څه غواړې؟ 0 د-ن-شتې ل--ر- څ---و-ړ-؟ د ن____ ل____ څ_ غ_____ د ن-ش-ې ل-ا-ه څ- غ-ا-ې- ----------------------- د ناشتې لپاره څه غواړې؟	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ko norėtumėte pusryčiams? د ناشتې لپاره څه غواړې؟ د ناشتې لپاره څه غواړې؟ EN Garsas What would you like for breakfast? DE Garsas Was möchten Sie zum Frühstück? ES Garsas ¿Qué desea / querría (usted] desayunar? FR Garsas Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Garsas Che cosa volete a colazione? RU Garsas Что бы Вы хотели на завтрак?
Bandelės su uogiene ir medumi?	د-جا- او-ش-تو س-ه-ډو-ۍ؟ د ج__ ا_ ش___ س__ ډ____ د ج-م ا- ش-ت- س-ه ډ-ډ-؟ ----------------------- د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ 0 d --m-āo š-to--ra--oḏêy d j__ ā_ š___ s__ ḏ____ d j-m ā- š-t- s-a ḏ-ḏ-y ----------------------- d jām āo šāto sra ḏoḏêy	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Bandelės su uogiene ir medumi? د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ d jām āo šāto sra ḏoḏêy EN Garsas Rolls with jam and honey? DE Garsas Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Garsas ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Garsas Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Garsas Panini con marmellata e miele? RU Garsas Булочки с джемом и мёдом?
Skrudintą duoną su dešra ir sūriu?	د ساس-- -و پن-ر --ه -وس-؟ د س____ ا_ پ___ س__ ټ____ د س-س-ج ا- پ-ی- س-ه ټ-س-؟ ------------------------- د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ 0 d-s-sy--āo-pn----r--ṯo-ṯ d s____ ā_ p___ s__ ṯ___ d s-s-j ā- p-y- s-a ṯ-s- ------------------------ d sāsyj āo pnyr sra ṯosṯ	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Skrudintą duoną su dešra ir sūriu? د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ d sāsyj āo pnyr sra ṯosṯ EN Garsas Toast with sausage and cheese? DE Garsas Toast mit Wurst und Käse? ES Garsas ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Garsas Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Garsas Toast con salumi e formaggio? RU Garsas Тост с колбасой и сыром?
Virto kiaušinio?	پخه -و- هګۍ؟ پ__ ش__ ه___ پ-ه ش-ې ه-ۍ- ------------ پخه شوې هګۍ؟ 0 پخه ش-- هګ-؟ پ__ ش__ ه___ پ-ه ش-ې ه-ۍ- ------------ پخه شوې هګۍ؟	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Virto kiaušinio? پخه شوې هګۍ؟ پخه شوې هګۍ؟ EN Garsas A boiled egg? DE Garsas Ein gekochtes Ei? ES Garsas ¿Un huevo cocido / hervido? FR Garsas Un œuf à la coque ? IT Garsas Un uovo sodo? RU Garsas Варёное яйцо?
Kepto kiaušinio?	ی-- پخ- -ګ-؟ ی__ پ__ ه___ ی-ه پ-ه ه-ۍ- ------------ یوه پخه هګۍ؟ 0 یو---خ- -ګ-؟ ی__ پ__ ه___ ی-ه پ-ه ه-ۍ- ------------ یوه پخه هګۍ؟	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kepto kiaušinio? یوه پخه هګۍ؟ یوه پخه هګۍ؟ EN Garsas A fried egg? DE Garsas Ein Spiegelei? ES Garsas ¿Un huevo frito? FR Garsas Un œuf au plat ? IT Garsas Un uovo all’occhio di bue? RU Garsas Яичницу-глазунью?
Omleto?	آملې-؟ آ_____ آ-ل-ټ- ------ آملېټ؟ 0 آ---ټ؟ آ_____ آ-ل-ټ- ------ آملېټ؟	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Omleto? آملېټ؟ آملېټ؟ EN Garsas An omelette? DE Garsas Ein Omelett? ES Garsas ¿Una tortilla francesa? FR Garsas Une omelette ? IT Garsas Una frittata? RU Garsas Омлет?
Prašau dar vieną jogurto.	ی- -ل-م--ې، -هر---ي و-ړئ. ی_ ب_ م____ م______ و____ ی- ب- م-ت-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------- یو بل مستې، مهرباني وکړئ. 0 یو-ب- مس-ې- --رب-ني وک--. ی_ ب_ م____ م______ و____ ی- ب- م-ت-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------- یو بل مستې، مهرباني وکړئ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau dar vieną jogurto. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. EN Garsas Another yoghurt, please. DE Garsas Bitte noch einen Joghurt. ES Garsas Tráigame otro yogur, por favor. FR Garsas Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Garsas Ancora uno yogurt, per favore. RU Garsas И ещё один йогурт, пожалуйста.
Prašau dar druskos ir pipirų.	ن---م---- -- --چ، -هرباني-وک--. ن__ م____ ا_ م___ م______ و____ ن-ر م-ل-ه ا- م-چ- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------- نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. 0 نور م--ګ- او--ر-- -ه----- و--ئ. ن__ م____ ا_ م___ م______ و____ ن-ر م-ل-ه ا- م-چ- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------- نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau dar druskos ir pipirų. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. EN Garsas Some salt and pepper also, please. DE Garsas Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Garsas Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Garsas Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Garsas Ancora sale e pepe, per favore. RU Garsas И ещё соль и перец, пожалуйста.
Prašau dar vieną stiklinę vandens.	م---ان--و--- -و -----لا--ا--ه. م______ و___ ی_ ب_ ګ____ ا____ م-ر-ا-ي و-ړ- ی- ب- ګ-ل-س ا-ب-. ------------------------------ مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. 0 م--با-ي-و--- -و--- -یل-- او--. م______ و___ ی_ ب_ ګ____ ا____ م-ر-ا-ي و-ړ- ی- ب- ګ-ل-س ا-ب-. ------------------------------ مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau dar vieną stiklinę vandens. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. EN Garsas Another glass of water, please. DE Garsas Bitte noch ein Glas Wasser. ES Garsas Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Garsas Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Garsas Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU Garsas Ещё один стакан воды, пожалуйста.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 puštūnų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Sėkmingai kalbėti galima išmokti!

Kalbėti yra pakankamai paprasta. Tačiau sėkmingai kalbėti daug sunkiau. Tai, kaip kalbame yra daug svarbiau nei ką kalbame.. Tai buvo įrodyta keliuose tyrimuose. Klausytojai pasąmoningai atkreipia dėmesį į tam tikras kalbėtojų savybes. Tad tik nuo mūsų priklauso, kaip bus sutikta mūsų kalba. Visada turėtume atidžiai stebėti, kaip kalbame. Tai galioja ir mūsų kūno kalbai. Ji turi būti autentiška ir atitikti mūsų asmenybę. Balsas irgi atlieka svarbų vaidmenį, nes visada yra vertinamas. Vyrams palankesnis žemas balsas. Tuomet kalbėtojas sudaro savimi pasitikinčio ir kompetentingo žmogaus įvaizdį. Na, o balso variacija, atvirkščiai neturi jokio efekto. Kalbant ypač svarbus greitis. Eksperimentų metu buvo tyrinėjami sėkmingi pokalbiai. Sėkmingais pokalbiais buvo laikomi įtikinantys pokalbiai. Tas, kas nori įtikinti, privalo kalbėti neskubėdamas. Kitaip jis pasirodys nenuoširdus. Tačiau pernelyg lėtas kalbėjimas irgi nevertinamas. Lėtai kalbantieji laikomi neprotingais. Todėl geriausia kalbėti vidutiniu greičiu. Idealiausias greitis – 3,5 žodžiai per sekundę. Kalbant taip pat svarbios pauzės. Pauzės daro mūsų kalbą natūralesnę ir įtikinamesnę. Todėl klausytojai mumis pasitiki. Idealiausia daryti 4-5 pauzes per minutę. Tad pasistenkite geriau valdyti savo kalbą! O tada eikite į kitą pokalbį...