ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
편하게 --요!
편-- 계---
편-게 계-요-
--------
편하게 계세요!
0
p--o-hag---ye---o!
p-------- g-------
p-e-n-a-e g-e-e-o-
------------------
pyeonhage gyeseyo!
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
편하게 계세요!
pyeonhage gyeseyo!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
집-럼-편-----요!
집-- 편-- 계---
집-럼 편-게 계-요-
------------
집처럼 편하게 계세요!
0
jibc-e-leom--ye--hag- --e-ey-!
j---------- p-------- g-------
j-b-h-o-e-m p-e-n-a-e g-e-e-o-
------------------------------
jibcheoleom pyeonhage gyeseyo!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
집처럼 편하게 계세요!
jibcheoleom pyeonhage gyeseyo!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
뭘 마-고 ---?
뭘 마-- 싶---
뭘 마-고 싶-요-
----------
뭘 마시고 싶어요?
0
mwo- m----o --p-e-y-?
m--- m----- s--------
m-o- m-s-g- s-p-e-y-?
---------------------
mwol masigo sip-eoyo?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
뭘 마시고 싶어요?
mwol masigo sip-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
음----아--?
음-- 좋----
음-을 좋-해-?
---------
음악을 좋아해요?
0
eum-a--eul j-h--ha-yo?
e--------- j----------
e-m-a---u- j-h-a-a-y-?
----------------------
eum-ag-eul joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
음악을 좋아해요?
eum-ag-eul joh-ahaeyo?
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
저--클-- -악- 좋아-요.
저- 클-- 음-- 좋----
저- 클-식 음-을 좋-해-.
----------------
저는 클래식 음악을 좋아해요.
0
jeo-eu-----ll--s-g eu--a---ul -o---hae-o.
j------ k--------- e--------- j----------
j-o-e-n k-u-l-e-i- e-m-a---u- j-h-a-a-y-.
-----------------------------------------
jeoneun keullaesig eum-ag-eul joh-ahaeyo.
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
저는 클래식 음악을 좋아해요.
jeoneun keullaesig eum-ag-eul joh-ahaeyo.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
이게-제---들--요.
이- 제 C------
이- 제 C-들-에-.
------------
이게 제 CD들이에요.
0
i-- -e ---------yo.
i-- j- C-----------
i-e j- C-d-u---e-o-
-------------------
ige je CDdeul-ieyo.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
이게 제 CD들이에요.
ige je CDdeul-ieyo.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
악기를 연주해-?
악-- 연----
악-를 연-해-?
---------
악기를 연주해요?
0
aggi--ul---o--u-a-yo?
a------- y-----------
a-g-l-u- y-o-j-h-e-o-
---------------------
aggileul yeonjuhaeyo?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
악기를 연주해요?
aggileul yeonjuhaeyo?
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
이--- 기---.
이- 제 기----
이- 제 기-예-.
----------
이게 제 기타예요.
0
i-e-----itaye-o.
i-- j- g--------
i-e j- g-t-y-y-.
----------------
ige je gitayeyo.
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
이게 제 기타예요.
ige je gitayeyo.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
노--르기를 -아해요?
노----- 좋----
노-부-기- 좋-해-?
------------
노래부르기를 좋아해요?
0
n-l--bul-ug-le-l-jo--ahae--?
n--------------- j----------
n-l-e-u-e-g-l-u- j-h-a-a-y-?
----------------------------
nolaebuleugileul joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
노래부르기를 좋아해요?
nolaebuleugileul joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
아이----어-?
아--- 있---
아-들- 있-요-
---------
아이들이 있어요?
0
a------- i----o--?
a------- i--------
a-d-u--- i-s-e-y-?
------------------
aideul-i iss-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
아이들이 있어요?
aideul-i iss-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
개---어요?
개- 있---
개- 있-요-
-------
개가 있어요?
0
gae-----s-e--o?
g---- i--------
g-e-a i-s-e-y-?
---------------
gaega iss-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
개가 있어요?
gaega iss-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
고양이----요?
고--- 있---
고-이- 있-요-
---------
고양이가 있어요?
0
g-ya---i-----s---y-?
g--------- i--------
g-y-n---g- i-s-e-y-?
--------------------
goyang-iga iss-eoyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
고양이가 있어요?
goyang-iga iss-eoyo?
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
이게 제 책들-에-.
이- 제 책-----
이- 제 책-이-요-
-----------
이게 제 책들이에요.
0
ig---- ----g------ey-.
i-- j- c--------------
i-e j- c-a-g-e-l-i-y-.
----------------------
ige je chaegdeul-ieyo.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
이게 제 책들이에요.
ige je chaegdeul-ieyo.
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
저는 지- 이 책- 읽--있어-.
저- 지- 이 책- 읽- 있---
저- 지- 이 책- 읽- 있-요-
------------------
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
0
je--e-n -ige-m----h-e--eu- i-g--o-iss-e---.
j------ j----- i c-------- i----- i--------
j-o-e-n j-g-u- i c-a-g-e-l i-g-g- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun jigeum i chaeg-eul ilg-go iss-eoyo.
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
jeoneun jigeum i chaeg-eul ilg-go iss-eoyo.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
뭘 -는 걸--아해요?
뭘 읽- 걸 좋----
뭘 읽- 걸 좋-해-?
------------
뭘 읽는 걸 좋아해요?
0
m-o--il-n-un ---- joh--hae-o?
m--- i------ g--- j----------
m-o- i-g-e-n g-o- j-h-a-a-y-?
-----------------------------
mwol ilgneun geol joh-ahaeyo?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
뭘 읽는 걸 좋아해요?
mwol ilgneun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
콘서---는-걸 ---요?
콘-- 가- 걸 좋----
콘-트 가- 걸 좋-해-?
--------------
콘서트 가는 걸 좋아해요?
0
k-----te- -ane-n--eo--j-h-----y-?
k-------- g----- g--- j----------
k-n-e-t-u g-n-u- g-o- j-h-a-a-y-?
---------------------------------
konseoteu ganeun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
konseoteu ganeun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
극장-가는---좋아해요?
극- 가- 걸 좋----
극- 가- 걸 좋-해-?
-------------
극장 가는 걸 좋아해요?
0
ge-g-ang-g--e-n---ol --h---aeyo?
g------- g----- g--- j----------
g-u-j-n- g-n-u- g-o- j-h-a-a-y-?
--------------------------------
geugjang ganeun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
극장 가는 걸 좋아해요?
geugjang ganeun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
오페- 가는 - -아--?
오-- 가- 걸 좋----
오-라 가- 걸 좋-해-?
--------------
오페라 가는 걸 좋아해요?
0
o--la g-n-un ge-- -o--ah--y-?
o---- g----- g--- j----------
o-e-a g-n-u- g-o- j-h-a-a-y-?
-----------------------------
opela ganeun geol joh-ahaeyo?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
오페라 가는 걸 좋아해요?
opela ganeun geol joh-ahaeyo?