ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Ша--мды---ы- бере алас-- ба?
Ш------ қ--- б--- а----- б--
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
Şa-ı-dı q-ıp bere-ala-ı- --?
Ş------ q--- b--- a----- b--
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
|
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ। |
Т-м қысқа қ--а--з--.
Т-- қ---- қ---------
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
T-m qıs----ïmañı-şı.
T-- q---- q---------
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
|
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
Тым қысқа қимаңызшы.
Tım qısqa qïmañızşı.
|
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ। |
Сәл---сқал---қи-ңы-шы.
С-- қ------- қ--------
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
S-l -ı---l-- -ïı-ı--ı.
S-- q------- q--------
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
|
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
С-ретте--- -ң--п--е----лас-з-б-?
С--------- ө---- б--- а----- б--
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
Sw--tt--di-ö-de--b----a-asız b-?
S--------- ö---- b--- a----- b--
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
Су-е---р к-мп-к- --с-і-е.
С------- к------ д-------
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Sw----er k-mpa-t -ïsk--e.
S------- k------ d-------
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Суреттер компакт дискіде.
Swretter kompakt dïskide.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
С-р-т--- к-мерад- тұр.
С------- к------- т---
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
Sw-e-te- k-mera-- t--.
S------- k------- t---
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Суреттер камерада тұр.
Swretter kamerada tur.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Сағ-т-- жөнде--б-р--ал-сыз--а?
С------ ж----- б--- а----- б--
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
S-ğ-------n-ep b-----lası- --?
S------ j----- b--- a----- b--
S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
------------------------------
Sağattı jöndep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
|
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। |
Ш----ы---н-ан.
Ш----- с------
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Ş-n-s- sınğan.
Ş----- s------
Ş-n-s- s-n-a-.
--------------
Şınısı sınğan.
|
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Шынысы сынған.
Şınısı sınğan.
|
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ। |
Б---ре----біткен.
Б-------- б------
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
B-t-re---ı-b--ken.
B--------- b------
B-t-r-y-s- b-t-e-.
------------------
Batareyası bitken.
|
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Батареясы біткен.
Batareyası bitken.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Жей--ні---ікт-п--ере ал---- --?
Ж------ ү------ б--- а----- б--
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
J--de-- -ti--e---er- --a-ı- -a?
J------ ü------ b--- a----- b--
J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Ш-лб-р-ы--азала- б------а--- ба?
Ш------- т------ б--- а----- б--
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Ş----r-ı-ta-a--p be----l------a?
Ş------- t------ b--- a----- b--
Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Ая--к--м-і-жө--еп -е-- --ас-з б-?
А-- к----- ж----- б--- а----- б--
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Ay---k-i-di --n-e---er--alas-- b-?
A--- k----- j----- b--- a----- b--
A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------------
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Те--к---ұ--тып --са--б-л--м-?
Т----- т------ а---- б--- м--
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
Tem--- -utatıp---s-- -ola---?
T----- t------ a---- b--- m--
T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-?
-----------------------------
Temeki tutatıp alsam bola ma?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ? |
Сі--е -і----- -е о---- ----ма?
С---- с------ н- о---- б-- м--
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
Si--e---riñk---e -t--q b-r---?
S---- s------ n- o---- b-- m--
S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-?
------------------------------
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? |
Кү-сал-ы--б-р-м-?
К-------- б-- м--
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
Kül-a-----b-r ma?
K-------- b-- m--
K-l-a-ğ-ş b-r m-?
-----------------
Külsalğış bar ma?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Күлсалғыш бар ма?
Külsalğış bar ma?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
С-з--иг-р-ш-г-с-- бе?
С-- с---- ш------ б--
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
S-z sïg-r---g-s-----?
S-- s---- ş------ b--
S-z s-g-r ş-g-s-z b-?
---------------------
Siz sïgar şegesiz be?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Сіз сигар шегесіз бе?
Siz sïgar şegesiz be?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
Шы-ым -ег-с-з---?
Ш---- ш------ б--
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Şı-ı- şe-es-z b-?
Ş---- ş------ b--
Ş-l-m ş-g-s-z b-?
-----------------
Şılım şegesiz be?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Шылым шегесіз бе?
Şılım şegesiz be?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
Сі-----т-- -еге-із--е?
С-- м----- ш------ б--
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
Siz mü---k-şe---iz---?
S-- m----- ş------ b--
S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-?
----------------------
Siz müştik şegesiz be?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Сіз мүштік шегесіз бе?
Siz müştik şegesiz be?
|