ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შეგ-ძ-------- -ემ-რ--?
შ-------- თ-- შ-------
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s--gidz-ia---m- -hem-h-r--?
s---------- t-- s----------
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ। |
ძ-ლ--ნ მო-ლ-- არ----უ-შ-იძლებ-.
ძ----- მ----- ა--- თ- შ--------
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dzal-a--m-k-l-- -r-,----s--i-zl-b-.
d------ m------ a--- t- s----------
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ। |
უფრ- მოკ-ე-,-----ე-ძლ-ბა.
უ--- მ------ თ- შ--------
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u--- m-k---d------h-i--l-b-.
u--- m------- t- s----------
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შ---ძ-ი-- სუ-----ი ------ავ-ო-?
შ-------- ს------- გ-----------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
she---zl-at--ura-eb---aa-----a-n-t?
s---------- s------- g-------------
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
ს-რა-ებ--კო-პ--ტ--სკ---.
ს------- კ--------------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-ra---i k'-m-'ak-'dis--z--.
s------- k------------------
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
სუ--თ-ბი--ამ-რ--ი-.
ს------- კ---------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
su-a---- -'----a-h--.
s------- k-----------
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შ-გ--ლი-- -----ს-შ---თე-ა?
შ-------- ს----- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
sh-g-d----- -aa-is shek'-t--a?
s---------- s----- s----------
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। |
შ-შა---ტეხილ--.
შ--- გ---------
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s----- --t'e-hil-a.
s----- g-----------
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ। |
ე-ემ---ი-დამ---რ-ა.
ე------- დ---------
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
ele-ent----amjdar-a.
e-------- d---------
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შ------ათ----ანგ-ს დ--თ--ე-ა?
შ-------- პ------- დ---------
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
shegidz-i---p'eran--s-da--av-b-?
s---------- p-------- d---------
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შ--იძლი-თ---რვ--- გაწმენდა?
შ-------- შ------ გ--------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s--g-d-li-t--harv--- g-t-----da?
s---------- s------- g----------
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შე-იძ-ი-- ფე---ცმ-ის შეკეთ-ბ-?
შ-------- ფ--------- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh--i-z--a----k--a-s--i- ---k'eteb-?
s---------- p----------- s----------
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
შ-გ----ა---ომ-----თ?
შ-------- მ---------
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s-e-id-liat mom---id-t?
s---------- m----------
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ? |
ას--თ--ა- -ანთებელა---მ-ა- -ა-ვ-?
ა----- ა- ს-------- ხ-- ა- გ-----
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
asa--i-a- --n-e-e-- kho---- ---v-?
a----- a- s-------- k--- a- g-----
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? |
გ-----ს-ფ--ფლე?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g--v---ap-rp--?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
ე-ევით-სიგა---?
ე----- ს-------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e----v---s----a-?
e------- s-------
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
ე-ევ-თ--იგარ-ტ-?
ე----- ს--------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e-s'ev---s-ga-et--?
e------- s---------
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? |
ე--ვი- ჩ-ბუ--?
ე----- ჩ------
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et--ev-t-ch--u-hs?
e------- c--------
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|