ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ |
ү-к-н жә---кіш-е-т-й
ү---- ж--- к--------
ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й
--------------------
үлкен және кішкентай
0
ülke-----e -i--e-t-y
ü---- j--- k--------
ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y
--------------------
ülken jäne kişkentay
|
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
үлкен және кішкентай
ülken jäne kişkentay
|
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
П-------н.
П-- ү-----
П-л ү-к-н-
----------
Піл үлкен.
0
P-l-ül--n.
P-- ü-----
P-l ü-k-n-
----------
Pil ülken.
|
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Піл үлкен.
Pil ülken.
|
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
Т-шқа---іш---тай.
Т----- к---------
Т-ш-а- к-ш-е-т-й-
-----------------
Тышқан кішкентай.
0
Tışqan-ki--en---.
T----- k---------
T-ş-a- k-ş-e-t-y-
-----------------
Tışqan kişkentay.
|
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Тышқан кішкентай.
Tışqan kişkentay.
|
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ |
қ---ңғ- ж-не жарық
қ------ ж--- ж----
қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ
------------------
қараңғы және жарық
0
qar-ñ-ı j-ne ----q
q------ j--- j----
q-r-ñ-ı j-n- j-r-q
------------------
qarañğı jäne jarıq
|
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
қараңғы және жарық
qarañğı jäne jarıq
|
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
Т-н-----ңғы.
Т-- қ-------
Т-н қ-р-ң-ы-
------------
Түн қараңғы.
0
Tü--q--a---.
T-- q-------
T-n q-r-ñ-ı-
------------
Tün qarañğı.
|
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Түн қараңғы.
Tün qarañğı.
|
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
К-н-із жарық.
К----- ж-----
К-н-і- ж-р-қ-
-------------
Күндіз жарық.
0
Kü-d-z-j-r-q.
K----- j-----
K-n-i- j-r-q-
-------------
Kündiz jarıq.
|
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Күндіз жарық.
Kündiz jarıq.
|
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ |
к-рі--ән- -ас
к--- ж--- ж--
к-р- ж-н- ж-с
-------------
кәрі және жас
0
kä-i j----jas
k--- j--- j--
k-r- j-n- j-s
-------------
käri jäne jas
|
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
кәрі және жас
käri jäne jas
|
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ। |
Бі--ің -т---з--те -әр-.
Б----- а----- ө-- к----
Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-.
-----------------------
Біздің атамыз өте кәрі.
0
Bi--i- at--ı- öte k---.
B----- a----- ö-- k----
B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-.
-----------------------
Bizdiñ atamız öte käri.
|
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
Біздің атамыз өте кәрі.
Bizdiñ atamız öte käri.
|
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ। |
70 --- бұры- ол-ж-с -----н.
7- ж-- б---- о- ж-- б------
7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-.
---------------------------
70 жыл бұрын ол жас болған.
0
7- -ı- bur-n o--jas---lğa-.
7- j-- b---- o- j-- b------
7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-.
---------------------------
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
70 жыл бұрын ол жас болған.
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ |
әдемі --не ұ-қынсыз
ә---- ж--- ұ-------
ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы-
-------------------
әдемі және ұсқынсыз
0
äd-mi j--- us--n--z
ä---- j--- u-------
ä-e-i j-n- u-q-n-ı-
-------------------
ädemi jäne usqınsız
|
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
әдемі және ұсқынсыз
ädemi jäne usqınsız
|
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
Кө-ел-к--дем-.
К------ ә-----
К-б-л-к ә-е-і-
--------------
Көбелек әдемі.
0
K--el-- -d-mi.
K------ ä-----
K-b-l-k ä-e-i-
--------------
Köbelek ädemi.
|
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Көбелек әдемі.
Köbelek ädemi.
|
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
Ө-------ұсқ-н---.
Ө------ ұ--------
Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-.
-----------------
Өрмекші ұсқынсыз.
0
Örm-k---us-ı-sı-.
Ö------ u--------
Ö-m-k-i u-q-n-ı-.
-----------------
Örmekşi usqınsız.
|
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Өрмекші ұсқынсыз.
Örmekşi usqınsız.
|
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ |
се-----ар-қ
с---- -----
с-м-з --р-қ
-----------
семіз -арық
0
se-i- ---ıq
s---- -----
s-m-z --r-q
-----------
semiz -arıq
|
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
семіз -арық
semiz -arıq
|
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
С-лм--ы--00 -е-- ---- -еміз.
С------ 1-- к--- ә--- с-----
С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з-
----------------------------
Салмағы 100 келі әйел семіз.
0
Salm-ğı--00-keli äy-l ---iz.
S------ 1-- k--- ä--- s-----
S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z-
----------------------------
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Салмағы 100 келі әйел семіз.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
С----ғ- -0----ог-а-м-е-ке- ар--.
С------ 5- к-------- е---- а----
С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-.
--------------------------------
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
0
S--m--ı-50 -ïl--ra-----ke- -r-q.
S------ 5- k-------- e---- a----
S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-.
--------------------------------
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ |
қым--т--ә----р-ан
қ----- ж--- а----
қ-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
қымбат және арзан
0
qım------n- arz-n
q----- j--- a----
q-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
qımbat jäne arzan
|
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
қымбат және арзан
qımbat jäne arzan
|
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
Маши----ым-а-.
М----- қ------
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
M------qımbat.
M----- q------
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
|
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
|
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
Г-з-т-а-з--.
Г---- а-----
Г-з-т а-з-н-
------------
Газет арзан.
0
G-zet -rz--.
G---- a-----
G-z-t a-z-n-
------------
Gazet arzan.
|
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Газет арзан.
Gazet arzan.
|