norsk » বাংলা   Genitiv


99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

-

৯৯ [নিরানব্বই]
99 [Nirānabba´i]

সম্বন্ধপদীয় কারক
Sambandhapadīẏa kāraka

99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

-

৯৯ [নিরানব্বই]
99 [Nirānabba´i]

সম্বন্ধপদীয় কারক
Sambandhapadīẏa kāraka

Klikk for å se teksten:   
norskবাংলা
min vennines katt / katten til vennina mi আম-- ম--- ব----- ব-----
Ā---- m--- b------- b----a
min venns hund / hunden til vennen min আম-- ছ--- ব----- ক----
Ā---- c---- b------- k----a
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine আম-- ব-------- খ----
Ā---- b-------- k-----ā
   
Det er kåpen til kollegaen min. এট- আ--- স------- ও--- ক-- ৷
Ē-- ā---- s---------- ō----- k--a
Det er bilen til kollegaen min. ওট- আ--- স------- গ---- ৷
Ō-- ā---- s---------- g--ī
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. ওট- আ--- স--------- ক-- ৷
Ō-- ā---- s------------ k--a
   
Knappen i skjorta er borte. জা--- ব---- ছ----- গ--- ৷
J----- b----- c------ g---ē
Nøkkelen til garasjen er borte. গ্------- চ--- হ----- গ--- ৷
G-------- c--- h----- g---ē
Datamaskinen til sjefen er ødelagt. বড- স------ ক-------- ক-- ক--- ন- ৷
B--- s------- k---------- k--- k------ nā
   
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? এই ম------ ব--- – ম- ক-?
Ē-- m------- b--- – m- k-?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? আম- ও- ব--- – ম-- ব------ ক- ক-- য--?
Ā-- ō-- b--- – m--- b----- k- k--- y---?
Huset er i enden av gata. বা----- র------ শ-- প------- ৷
B----- r------ ś--- p----ē
   
Hva heter hovedstaden i Sveits? সু------------- র------- ন-- ক-?
S--------------- r---------- n--- k-?
Hva er bokens tittel? বই--- শ------ ক-?
B------- ś------- k-?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? প্-------- ব-------- ন-- ক-?
P---------- b-------- n--- k-?
   
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? বা------- স----- ছ--- ক--?
B-------- s---- c---- k---?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? ডা------- স---- দ--- ক---- স-- ক--?
Ḍ-------- s---- d---- k------- s----- k------?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? যা---- ক-- খ--- থ---?
Y-------- k------ k---- t----?
   

Gjett språket!
Telugu er morsmål til omtrent 75 millioner mennesker. Det er et av de Dravidiske språk. Telugu snakkes hovedsakelig i Sør-Østlige India. Det er det tredje mest talte språket i India etter hindi og bengali. Tidligere var skriftlig og muntlig Telugu svært forskjellige. Det kan nesten sies at det var to forskjellige språk. Men skriftspråket er nå modernisert slik at det kan brukes overalt.

Telugu er delt inn i mange dialekter, men de i Nord anses som de rene. Uttalen er ikke så lett. Det bør nok definitivt trenes med en innfødt. Telugu er skrevet med sin egen oppskrift. Det er et hybrid av et alfabet og stavelser. Et kjennetegn med skriften er de mange runde formene. Dette er typisk for de sørlige indiske skrifter. Lær Telugu - det er så mye å oppdage!