Hva gjør Martha?
ম-র্-া-----র-?
ম----- ক- ক---
ম-র-থ- ক- ক-ে-
--------------
মার্থা কী করে?
0
mārt-ā--ī k-rē?
m----- k- k----
m-r-h- k- k-r-?
---------------
mārthā kī karē?
Hva gjør Martha?
মার্থা কী করে?
mārthā kī karē?
Hun jobber på kontoret.
সে (ও- --িসে কাজ -রে ৷
স- (-- অ---- ক-- ক-- ৷
স- (-) অ-ি-ে ক-জ ক-ে ৷
----------------------
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
0
Sē--ō) aphisē--ā----arē
S- (-- a----- k--- k---
S- (-) a-h-s- k-j- k-r-
-----------------------
Sē (ō) aphisē kāja karē
Hun jobber på kontoret.
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
Sē (ō) aphisē kāja karē
Hun jobber med datamaskinen.
সে---) ----িউ-ারে -া---রে ৷
স- (-- ক--------- ক-- ক-- ৷
স- (-) ক-্-ি-ট-র- ক-জ ক-ে ৷
---------------------------
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
0
sē--ō)-k-mp--u---- -----karē
s- (-- k---------- k--- k---
s- (-) k-m-i-u-ā-ē k-j- k-r-
----------------------------
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
Hun jobber med datamaskinen.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
Hvor er Martha?
ম-র্-া--ো--য়?
ম----- ক-----
ম-র-থ- ক-থ-য়-
-------------
মার্থা কোথায়?
0
mā-t-ā -ō--āẏ-?
m----- k-------
m-r-h- k-t-ā-a-
---------------
mārthā kōthāẏa?
Hvor er Martha?
মার্থা কোথায়?
mārthā kōthāẏa?
På kino.
সিন-ম-ত--৷
স------- ৷
স-ন-ম-ত- ৷
----------
সিনেমাতে ৷
0
S-n-m--ē
S-------
S-n-m-t-
--------
Sinēmātē
På kino.
সিনেমাতে ৷
Sinēmātē
Hun ser på en film.
স----টি----েমা -েখ---৷
স- এ--- স----- দ---- ৷
স- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
----------------------
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
0
s---kaṭ- -in--ā d--ha--ē
s- ē---- s----- d-------
s- ē-a-i s-n-m- d-k-a-h-
------------------------
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
Hun ser på en film.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
Hva gjør Peter?
প-ট-র কী-কর-?
প---- ক- ক---
প-ট-র ক- ক-ে-
-------------
পিটার কী করে?
0
pi--r- k---a-ē?
p----- k- k----
p-ṭ-r- k- k-r-?
---------------
piṭāra kī karē?
Hva gjør Peter?
পিটার কী করে?
piṭāra kī karē?
Han studerer på universitet.
স--বিশ-ব---্যালয়ে ----৷
স- ব------------- প-- ৷
স- ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-ে ৷
-----------------------
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
0
Sē--iśb-b--yāl--ē -a-ē
S- b------------- p---
S- b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ-
----------------------
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
Han studerer på universitet.
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
Han studerer språk.
সে -ি---্ন----- -ড----৷
স- ব------ ভ--- প---- ৷
স- ব-ভ-ন-ন ভ-ষ- প-়-ে ৷
-----------------------
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
0
S- b--h-n-------ā ---ac-ē
S- b------- b---- p------
S- b-b-i-n- b-ā-ā p-ṛ-c-ē
-------------------------
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
Han studerer språk.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
Hvor er Peter?
পিটার--ো-া-?
প---- ক-----
প-ট-র ক-থ-য়-
------------
পিটার কোথায়?
0
p----- k-t---a?
p----- k-------
p-ṭ-r- k-t-ā-a-
---------------
piṭāra kōthāẏa?
Hvor er Peter?
পিটার কোথায়?
piṭāra kōthāẏa?
På kafé.
ক্যাফে--ে ৷
ক----- ত- ৷
ক-য-ফ- ত- ৷
-----------
ক্যাফে তে ৷
0
Kyāph- tē
K----- t-
K-ā-h- t-
---------
Kyāphē tē
På kafé.
ক্যাফে তে ৷
Kyāphē tē
Han drikker kaffe.
সে-ক-ি -াচ্-ে---া--কর-ে)-৷
স- ক-- খ----- (--- ক---- ৷
স- ক-ি খ-চ-ছ- (-া- ক-ছ-) ৷
--------------------------
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
0
s--ka-h- khā-ch- (pā-- k---ch-)
s- k---- k------ (---- k-------
s- k-p-i k-ā-c-ē (-ā-a k-r-c-ē-
-------------------------------
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
Han drikker kaffe.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
Hvor liker de å gå?
ত---র-(ওদে-----থায়-য--ে -াল-ল--ে?
ত---- (----- ক---- য--- ভ-- ল----
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ-?
---------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
0
t-d-r-----ēr-)---thā-a-yēt--bh--a-l---?
t----- (------ k------ y--- b---- l----
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
Hvor liker de å gå?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
På konsert.
সঙ------স-ে ৷
স----- আ--- ৷
স-্-ী- আ-র- ৷
-------------
সঙ্গীত আসরে ৷
0
S---ī-- ā-arē
S------ ā----
S-ṅ-ī-a ā-a-ē
-------------
Saṅgīta āsarē
På konsert.
সঙ্গীত আসরে ৷
Saṅgīta āsarē
De liker å høre på musikk.
ত-----ওরা) -ঙ-গী--শ-নত----ন-- ক-- ৷
ত--- (---- স----- শ---- প---- ক-- ৷
ত-র- (-র-) স-্-ী- শ-ন-ে প-ন-দ ক-ে ৷
-----------------------------------
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
0
tār- (-r-- -aṅ-īt--ś--at--pac-a--a k--ē
t--- (---- s------ ś----- p------- k---
t-r- (-r-) s-ṅ-ī-a ś-n-t- p-c-a-d- k-r-
---------------------------------------
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
De liker å høre på musikk.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
Hvor liker de ikke å gå?
ত-দ-র----ের- ক--া----ত---াল লা-- -া?
ত---- (----- ক---- য--- ভ-- ল--- ন--
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ- ন-?
------------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
0
t-dēra (-------k-thā-a-yētē-bhā-a--ā---n-?
t----- (------ k------ y--- b---- l--- n--
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g- n-?
------------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
Hvor liker de ikke å gå?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
På diskotek.
ডি-্ক--তে-৷
ড----- ত- ৷
ড-স-ক- ত- ৷
-----------
ডিস্কো তে ৷
0
Ḍ-skō--ē
Ḍ---- t-
Ḍ-s-ō t-
--------
Ḍiskō tē
På diskotek.
ডিস্কো তে ৷
Ḍiskō tē
De liker ikke å danse.
ত-র- -ও--) নাচতে -ছন্দ-করে -া ৷
ত--- (---- ন---- প---- ক-- ন- ৷
ত-র- (-র-) ন-চ-ে প-ন-দ ক-ে ন- ৷
-------------------------------
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
0
tārā --rā) n---t--p-c-an-a -arē nā
t--- (---- n----- p------- k--- n-
t-r- (-r-) n-c-t- p-c-a-d- k-r- n-
----------------------------------
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā
De liker ikke å danse.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā