slovenščina » portugalščina BR   Javni primestni (lokalni) promet


36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

+ 36 [trinta e seis]

+ Transporte público

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

36 [trinta e seis]

Transporte público

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaportuguês BR
Kje je avtobusna postaja? On-- é o p---- d- ô-----? +
Kateri avtobus pelje v center? Qu-- é o ô----- q-- v-- p--- o c-----? +
S katerim avtobusom se moram peljati? Qu-- é a l---- q-- t---- d- a------? +
   
Ali moram prestopiti? Te--- d- m----? +
Kje moram prestopiti? On-- t---- d- m----? +
Koliko stane vozovnica? Qu---- c---- u-- p-------? +
   
Koliko postaj je odtod do centra? Qu----- p------ s-- a-- a- c-----? +
Tukaj morate izstopiti. Te- q-- s--- a---. +
Izstopite lahko samo zadaj. Te- q-- s--- a----. +
   
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. O p------ m---- c---- e- 5 m------. +
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. O p------ b---- c---- e- 10 m------. +
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. O p------ ô----- c---- e- 15 m------. +
   
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Qu---- é o ú----- m----? +
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Qu---- s-- o ú----- b----? +
Kdaj pelje zadnji avtobus? Qu---- s-- o ú----- ô-----? +
   
Imate vozovnico? Vo-- t-- u-- p-------? +
Vozovnico? – Ne, nimam je. Um- p-------? – N--- n-- t----. +
V tem primeru morate plačati kazen. En--- t-- q-- p---- u-- m----. +