Jezikovni vodič

sl Na banki   »   px No banco

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [sessenta]

No banco

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. E--qu-r- -b--- --a-c--t-. E- q---- a---- u-- c----- E- q-e-o a-r-r u-a c-n-a- ------------------------- Eu quero abrir uma conta. 0
Tukaj je moj potni list. Aq---e-t- --meu pa-s---r--. A--- e--- o m-- p---------- A-u- e-t- o m-u p-s-a-o-t-. --------------------------- Aqui está o meu passaporte. 0
In tukaj je moj naslov. E a--- e--á-o m-u-e--e---o. E a--- e--- o m-- e-------- E a-u- e-t- o m-u e-d-r-ç-. --------------------------- E aqui está o meu endereço. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. E- q---o-d---s---- -------o-na -i-h---on-a. E- q---- d-------- d------- n- m---- c----- E- q-e-o d-p-s-t-r d-n-e-r- n- m-n-a c-n-a- ------------------------------------------- Eu quero depositar dinheiro na minha conta. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. E---ue----ac---d---e-r- -a--i--a-co-ta. E- q---- s---- d------- d- m---- c----- E- q-e-o s-c-r d-n-e-r- d- m-n-a c-n-a- --------------------------------------- Eu quero sacar dinheiro da minha conta. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Eu q--r- ---bu---r o-e---at---a--ont-. E- q---- i- b----- o e------ d- c----- E- q-e-o i- b-s-a- o e-t-a-o d- c-n-a- -------------------------------------- Eu quero ir buscar o extrato da conta. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. E- -u-r- ----ar--m -heque-de---a---. E- q---- c----- u- c----- d- v------ E- q-e-o c-b-a- u- c-e-u- d- v-a-e-. ------------------------------------ Eu quero cobrar um cheque de viagem. 0
Kako visoke so provizije? Q-al-- - t--a? Q--- é a t---- Q-a- é a t-x-? -------------- Qual é a taxa? 0
Kje moram podpisati? On-e-----en-o-q-----s-n-r? O--- e- t---- q-- a------- O-d- e- t-n-o q-e a-s-n-r- -------------------------- Onde eu tenho que assinar? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. E-to--à--sper--de-uma t-a-sfe---ci---ancá-i--d---lem-n-a. E---- à e----- d- u-- t------------ b------- d- A-------- E-t-u à e-p-r- d- u-a t-a-s-e-ê-c-a b-n-á-i- d- A-e-a-h-. --------------------------------------------------------- Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha. 0
Tukaj je moja številka računa. Aqui est--- -ú-----d- -in-a-c-n--. A--- e--- o n----- d- m---- c----- A-u- e-t- o n-m-r- d- m-n-a c-n-a- ---------------------------------- Aqui esta o número da minha conta. 0
Je denar prispel? O--in--iro ch-g--? O d------- c------ O d-n-e-r- c-e-o-? ------------------ O dinheiro chegou? 0
Rad bi zamenjal ta denar. G--t---- de -----r -s----inhe-ro. G------- d- t----- e--- d-------- G-s-a-i- d- t-o-a- e-t- d-n-e-r-. --------------------------------- Gostaria de trocar este dinheiro. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Eu-------- -e d-l-r---a--r--anos. E- p------ d- d------ a---------- E- p-e-i-o d- d-l-r-s a-e-i-a-o-. --------------------------------- Eu preciso de dólares americanos. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Po- fa-or-m-----not-s p--ue--s. P-- f---- m- d- n---- p-------- P-r f-v-r m- d- n-t-s p-q-e-a-. ------------------------------- Por favor me dê notas pequenas. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? A-u- t-m -- -an-o--4 ho-as? A--- t-- u- b---- 2- h----- A-u- t-m u- b-n-o 2- h-r-s- --------------------------- Aqui tem um banco 24 horas? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Qu---o ---h------e p-de --ca-? Q----- d------- s- p--- s----- Q-a-t- d-n-e-r- s- p-d- s-c-r- ------------------------------ Quanto dinheiro se pode sacar? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Q-a------car-õ-s d--cr-di---q-e------d---usa-? Q---- o- c------ d- c------ q-- s- p---- u---- Q-a-s o- c-r-õ-s d- c-é-i-o q-e s- p-d-m u-a-? ---------------------------------------------- Quais os cartões de crédito que se podem usar? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -