Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   px Conhecer

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [três]

Conhecer

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Živjo! O--! O--- O-á- ---- Olá! 0
Dober dan! Bom-d-a! B-- d--- B-m d-a- -------- Bom dia! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Co-- v--? C--- v--- C-m- v-i- --------- Como vai? 0
Prihajate iz Evrope? Você-é-d- Eur--a? V--- é d- E------ V-c- é d- E-r-p-? ----------------- Você é da Europa? 0
Prihajate iz Amerike? Vo------a --éri-a? V--- é d- A------- V-c- é d- A-é-i-a- ------------------ Você é da América? 0
Prihajate iz Azije? V-cê-- da --i-? V--- é d- Á---- V-c- é d- Á-i-? --------------- Você é da Ásia? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Em q-e-hot-- v-cê v---? E- q-- h---- v--- v---- E- q-e h-t-l v-c- v-v-? ----------------------- Em que hotel você vive? 0
Kako dolgo ste že tu? H------t- -e--o e--á -q-i? H- q----- t---- e--- a---- H- q-a-t- t-m-o e-t- a-u-? -------------------------- Há quanto tempo está aqui? 0
Kako dolgo boste ostali? Quan-o-te-po fic-? Q----- t---- f---- Q-a-t- t-m-o f-c-? ------------------ Quanto tempo fica? 0
Vam je všeč tukaj? G-s-- ---t- ---i? G---- d---- a---- G-s-a d-s-o a-u-? ----------------- Gosta disto aqui? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Está -a-san-o -----s-a---? E--- p------- f----- a---- E-t- p-s-a-d- f-r-a- a-u-? -------------------------- Está passando férias aqui? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) V-site---------a! V-------- u- d--- V-s-t---e u- d-a- ----------------- Visite-me um dia! 0
Tukaj je moj naslov. Aq-i e----a -------o-ada. A--- e--- a m---- m------ A-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. ------------------------- Aqui está a minha morada. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? V-mo---s amanhã? V------- a------ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. La--nt-, mas -- t---- pla--s. L------- m-- j- t---- p------ L-m-n-o- m-s j- t-n-o p-a-o-. ----------------------------- Lamento, mas já tenho planos. 0
Adijo! T--au! T----- T-h-u- ------ Tchau! 0
Na svidenje! A-é --p-óxima! A-- à p------- A-é à p-ó-i-a- -------------- Até à próxima! 0
Se vidimo! At--b---e! A-- b----- A-é b-e-e- ---------- Até breve! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -