Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   px Sair à noite

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR] Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? T---um- di-----ca aqui? T__ u__ d________ a____ T-m u-a d-s-o-e-a a-u-? ----------------------- Tem uma discoteca aqui? 0
Je tu kakšen nočni klub? Te- -m--lu-- noturno---ui? T__ u_ c____ n______ a____ T-m u- c-u-e n-t-r-o a-u-? -------------------------- Tem um clube noturno aqui? 0
Je tu kakšna gostilna? T----- b-- aqui? T__ u_ b__ a____ T-m u- b-r a-u-? ---------------- Tem um bar aqui? 0
Kaj danes zvečer (nocoj] predvajajo v gledališču? O-que--- ho-e-à no--e -o te----? O q__ h_ h___ à n____ n_ t______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na sporedu v kinu? O --- -- ---e-- noi-e--- c-n--a? O q__ h_ h___ à n____ n_ c______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na televiziji? O -ue-há -oj- à-n-it--na-t-l-v-s-o? O q__ h_ h___ à n____ n_ t_________ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? A-----te- -n----sos--ara-- t--tro? A____ t__ i________ p___ o t______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o t-a-r-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o teatro? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? A-------m -----s--s--ar--o -----a? A____ t__ i________ p___ o c______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o c-n-m-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o cinema? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Ain-a---m-ing--s-os-para-- jogo -- fute--l? A____ t__ i________ p___ o j___ d_ f_______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ------------------------------------------- Ainda tem ingressos para o jogo de futebol? 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto zadaj. E-----r- m--s-nt-r at---. E_ q____ m_ s_____ a_____ E- q-e-o m- s-n-a- a-r-s- ------------------------- Eu quero me sentar atrás. 0
Rad(a] bi sedel(a] nekje v sredini. Eu -u--o----sen-a- nu- l-g-r -o--ei-. E_ q____ m_ s_____ n__ l____ n_ m____ E- q-e-o m- s-n-a- n-m l-g-r n- m-i-. ------------------------------------- Eu quero me sentar num lugar no meio. 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto spredaj. Eu---e-- -e s-n--r à fr-n-e. E_ q____ m_ s_____ à f______ E- q-e-o m- s-n-a- à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero me sentar à frente. 0
Mi lahko kaj priporočite? Po-e me---c---n--r alg-m--co-sa? P___ m_ r_________ a_____ c_____ P-d- m- r-c-m-n-a- a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode me recomendar alguma coisa? 0
Kdaj se začne predstava? Qu-ndo co-e---o e-pectác---? Q_____ c_____ o e___________ Q-a-d- c-m-ç- o e-p-c-á-u-o- ---------------------------- Quando começa o espectáculo? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? P-d---- -r-----r -- --gres--? P______ a_______ u_ i________ P-d---e a-r-n-a- u- i-g-e-s-? ----------------------------- Pode-me arranjar um ingresso? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? T-m--q-i-perto ----a--o----g---e? T__ a___ p____ u_ c____ d_ g_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de golfe? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Te- a-u----rt- -m-c---- -e t-nis? T__ a___ p____ u_ c____ d_ t_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de tênis? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Tem aq-- -erto -m--pis---a c--erta? T__ a___ p____ u__ p______ c_______ T-m a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ----------------------------------- Tem aqui perto uma piscina coberta? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (BR] (1-100) MP3 portugalščina (BR] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -