Jezikovni vodič

sl nekaj smeti (nekaj lahko)   »   px poder qualquer coisa

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [setenta e três]

poder qualquer coisa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Ali že smeš voziti avto? Vo-ê j----de-d-r----? V--- j- p--- d------- V-c- j- p-d- d-r-g-r- --------------------- Você já pode dirigir? 0
Ali že smeš uživati alkohol? V--- já--ode b--e---l---l? V--- j- p--- b---- á------ V-c- j- p-d- b-b-r á-c-o-? -------------------------- Você já pode beber álcool? 0
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? V-cê----p-d- viaj-r--o--nh--par--- -xte-i-r? V--- j- p--- v----- s------ p--- o e-------- V-c- j- p-d- v-a-a- s-z-n-o p-r- o e-t-r-o-? -------------------------------------------- Você já pode viajar sozinho para o exterior? 0
smeti (lahko) po-er p---- p-d-r ----- poder 0
Smemo tukaj kaditi? P-d-mo--fumar a---? P------ f---- a---- P-d-m-s f-m-r a-u-? ------------------- Podemos fumar aqui? 0
Se lahko tu kadi? P-----e f---r-aq--? P------ f---- a---- P-d---e f-m-r a-u-? ------------------- Pode-se fumar aqui? 0
Se lahko plača s kreditno kartico? P-de----pa--r ----ca-tão -e cr-d-to? P------ p---- c-- c----- d- c------- P-d---e p-g-r c-m c-r-ã- d- c-é-i-o- ------------------------------------ Pode-se pagar com cartão de crédito? 0
Se lahko plača s čekom? Po-e--e -a--- -om c--q--? P------ p---- c-- c------ P-d---e p-g-r c-m c-e-u-? ------------------------- Pode-se pagar com cheque? 0
Se lahko plača le z gotovino? S- s----de----ar--m-di-he-ro? S- s- p--- p---- e- d-------- S- s- p-d- p-g-r e- d-n-e-r-? ----------------------------- Só se pode pagar em dinheiro? 0
Lahko samo kratko telefoniram? Poss- t----o---? P---- t--------- P-s-o t-l-f-n-r- ---------------- Posso telefonar? 0
Lahko samo nekaj vprašam? Pos-o-----r uma -e--u-t-? P---- f---- u-- p-------- P-s-o f-z-r u-a p-r-u-t-? ------------------------- Posso fazer uma pergunta? 0
Lahko samo nekaj povem? Po-so--izer u-a--o-sa? P---- d---- u-- c----- P-s-o d-z-r u-a c-i-a- ---------------------- Posso dizer uma coisa? 0
On ne sme spati v parku. Ele--ã----de d---ir--o --rque. E-- n-- p--- d----- n- p------ E-e n-o p-d- d-r-i- n- p-r-u-. ------------------------------ Ele não pode dormir no parque. 0
On ne sme spati v avtu. El--n-o --d--d--m---no -----. E-- n-- p--- d----- n- c----- E-e n-o p-d- d-r-i- n- c-r-o- ----------------------------- Ele não pode dormir no carro. 0
On ne sme spati na železniški postaji. Ele--ão--od-----m-- n---st-çã-. E-- n-- p--- d----- n- e------- E-e n-o p-d- d-r-i- n- e-t-ç-o- ------------------------------- Ele não pode dormir na estação. 0
Smemo sesti? P-d-m-s---- se--a-? P---------- s------ P-d-m-s-n-s s-n-a-? ------------------- Podemos-nos sentar? 0
Ali lahko dobimo jedilni list? P--emo---e- o-ca-dápi-? P------ v-- o c-------- P-d-m-s v-r o c-r-á-i-? ----------------------- Podemos ver o cardápio? 0
Ali lahko plačamo ločeno? P-demos--aga--e--sep---do? P------ p---- e- s-------- P-d-m-s p-g-r e- s-p-r-d-? -------------------------- Podemos pagar em separado? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -