د جملې کتاب

ps On the train   »   nl In de trein

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [vierendertig]

In de trein

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Is dat de trein naar Berlijn? Is dat de trein naar Berlijn? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Wanneer vertrekt de trein? Wanneer vertrekt de trein? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Wanneer komt de trein in Berlijn aan? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Pardon, mag ik er langs? Pardon, mag ik er langs? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Ik denk dat dat mijn plaats is. Ik denk dat dat mijn plaats is. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Waar is de slaapwagen? Waar is de slaapwagen? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. De slaapwagen is aan het eind van de trein. De slaapwagen is aan het eind van de trein. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Mag ik beneden slapen? Mag ik beneden slapen? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Mag ik in het midden slapen? Mag ik in het midden slapen? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Mag ik boven slapen? Mag ik boven slapen? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Wanneer zijn we bij de grens? Wanneer zijn we bij de grens? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Heeft de trein vertraging? Heeft de trein vertraging? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Heeft u iets te lezen? Heeft u iets te lezen? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Kunt u mij om 7.00 uur wekken? Kunt u mij om 7.00 uur wekken? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -