د جملې کتاب

ps On the train   »   no På toget

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [trettifire]

På toget

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Er dette toget til Berlin? Er dette toget til Berlin? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Når/Hvilken tid kjører toget? Når/Hvilken tid kjører toget? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Når/Hvilken tid ankommer toget i Berlin? Når/Hvilken tid ankommer toget i Berlin? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Unnskyld, kan jeg få komme meg forbi? Unnskyld, kan jeg få komme meg forbi? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Jeg tror dette er min plass. Jeg tror dette er min plass. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Jeg tror du sitter på plassen min. Jeg tror du sitter på plassen min. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Hvor er sovekupéen? Hvor er sovekupéen? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Sovekupéen er bakerst i toget. Sovekupéen er bakerst i toget. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Og hvor er spisevognen? – Helt framme i toget. Og hvor er spisevognen? – Helt framme i toget. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Kan jeg få sove nede? Kan jeg få sove nede? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Kan jeg få sove i midten? Kan jeg få sove i midten? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Kan jeg få sove øverst? Kan jeg få sove øverst? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Når er vi fremme ved grensen? Når er vi fremme ved grensen? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Hvor lenge tar turen til Berlin? Hvor lenge tar turen til Berlin? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Er toget forsinket? Er toget forsinket? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Har du noe å lese? Har du noe å lese? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Går det an å få noe mat og drikke her? Går det an å få noe mat og drikke her? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Kan du vennligst vekke meg klokka sju? Kan du vennligst vekke meg klokka sju? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -