د جملې کتاب

ps On the train   »   ko 기차 안에서

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [서른넷]

34 [seoleunnes]

기차 안에서

[gicha an-eseo]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ 저게 베를린행 기차예요? 저게 베를린행 기차예요? 1
j-oge b-leu-l--ha------cha-e--? jeoge beleullinhaeng gichayeyo?
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ 기차가 몇 시에 떠나요? 기차가 몇 시에 떠나요? 1
gich-ga-my---h --e--te-----? gichaga myeoch sie tteonayo?
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? 1
g-ch-ga-m-eoch-s---be-eu-l------och--hae-o? gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo?
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ 죄송하지만, 지나가도 돼요? 죄송하지만, 지나가도 돼요? 1
j---o--h--i-a---jin---do d-aeyo? joesonghajiman, jinagado dwaeyo?
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. 이건 제 자리인 것 같아요. 이건 제 자리인 것 같아요. 1
i--------j-li---ge-s-g----yo. igeon je jaliin geos gat-ayo.
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. 1
dan-sin-i je-j--ie-anj-- is--e-- -e-s ----ay-. dangsin-i je jalie anj-a iss-eun geos gat-ayo.
خوب کوونکی چیرته دی؟ 침대칸이 어디예요? 침대칸이 어디예요? 1
chim--e--n-- --------? chimdaekan-i eodiyeyo?
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. 침대칸은 기차의 끝에 있어요. 침대칸은 기차의 끝에 있어요. 1
c-im----a---un gicha-i--k-ut-e --s---y-. chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo.
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. 1
s-gd------ne-- eo-i -s--eoy-?-– a---o--e-o. sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo.
ایا زه لاندې خوب کولی شم 밑에서 자도 될까요? 밑에서 자도 될까요? 1
mi--e-e- -a---do--kk--o? mit-eseo jado doelkkayo?
ایا زه منځ خوب کولی شم 중간에서 자도 될까요? 중간에서 자도 될까요? 1
j-n----n--s----ad- d-e--k-yo? jung-gan-eseo jado doelkkayo?
ایا زه پورته خوب کولی شم 위에서 자도 될까요? 위에서 자도 될까요? 1
w-e-eo jado-d-e-kkayo? wieseo jado doelkkayo?
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ 언제 국경에 도착해요? 언제 국경에 도착해요? 1
eo--e--u-g-e----- d-ch---ae-o? eonje guggyeong-e dochaghaeyo?
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ 베를린까지 얼마나 걸려요? 베를린까지 얼마나 걸려요? 1
b--eu-l-n-ka-- eolm-n- ge--l-eo-o? beleullinkkaji eolmana geollyeoyo?
ایا موټر ناوخته راځی؟ 기차가 지연돼요? 기차가 지연돼요? 1
gi--a-a ---eo-dw--y-? gichaga jiyeondwaeyo?
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ 읽을 것이 있어요? 읽을 것이 있어요? 1
ilg-e---g--s-- is--eo--? ilg-eul geos-i iss-eoyo?
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? 1
ye----e- -e----ul -eo-gw- --s-l ge---eul--a- -u -ss--o-o? yeogiseo meog-eul geosgwa masil geos-eul sal su iss-eoyo?
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? 1
jeo-e-- ----b si---k--------e-s-e-y-? jeoleul ilgob sie kkaewo jugess-eoyo?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -