د جملې کتاب

ps On the train   »   tr Trende

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [otuz dört]

Trende

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Turkish لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Bu Berlin’e giden tren mi? Bu Berlin’e giden tren mi? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Tren ne zaman kalkıyor? Tren ne zaman kalkıyor? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Tren Berlin’e ne zaman varıyor? Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Özür dilerim, geçebilir miyim? Özür dilerim, geçebilir miyim? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Zannedersem burası benim yerim. Zannedersem burası benim yerim. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Yataklı vagon nerde? Yataklı vagon nerde? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Yataklı vagon trenin sonunda. Yataklı vagon trenin sonunda. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Ve yemek vagonu nerede? – Başta. Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Aşağıda yatabilir miyim? Aşağıda yatabilir miyim? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Ortada yatabilir miyim? Ortada yatabilir miyim? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Yukarıda yatabilir miyim? Yukarıda yatabilir miyim? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Ne zaman sınırda olacağız? Ne zaman sınırda olacağız? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Trenin rötarı var mı? Trenin rötarı var mı? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Okuyacak bir şeyiniz var mı? Okuyacak bir şeyiniz var mı? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -