د جملې کتاب

ps On the train   »   fi Junassa

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [kolmekymmentäneljä]

Junassa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Meneekö tämä juna Berliiniin? Meneekö tämä juna Berliiniin? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Milloin juna lähtee? Milloin juna lähtee? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Milloin juna saapuu Berliiniin? Milloin juna saapuu Berliiniin? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Anteeksi, pääsisinkö ohi? Anteeksi, pääsisinkö ohi? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Tämä taitaa olla minun paikkani. Tämä taitaa olla minun paikkani. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Te taidatte istua paikallani. Te taidatte istua paikallani. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Missä on nukkumavaunu? Missä on nukkumavaunu? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Nukkumavaunu on junan loppuosassa. Nukkumavaunu on junan loppuosassa. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa. Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Voinko nukkua alhaalla? Voinko nukkua alhaalla? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Voinko nukkua keskellä? Voinko nukkua keskellä? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Voinko nukkua ylhäällä? Voinko nukkua ylhäällä? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Milloin olemme rajalla? Milloin olemme rajalla? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Miten kauan matka Berliiniin kestää? Miten kauan matka Berliiniin kestää? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Onko juna myöhässä? Onko juna myöhässä? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Onko teillä jotain lukemista? Onko teillä jotain lukemista? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa? Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Voisitteko te herättää minut kello 7.00? Voisitteko te herättää minut kello 7.00? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -