د جملې کتاب

ps On the train   »   bs U vozu

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [trideset i četiri]

U vozu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bosnian لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Da li je to voz za Berlin? Da li je to voz za Berlin? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Kada kreće voz? Kada kreće voz? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Kada stiže voz u Berlin? Kada stiže voz u Berlin? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Oprostite, smijem li proći? Oprostite, smijem li proći? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Mislim da je to moje mjesto. Mislim da je to moje mjesto. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Mislim da sjedite na mom mjestu. Mislim da sjedite na mom mjestu. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Gdje su kola za spavanje? Gdje su kola za spavanje? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Kola za spavanje su na kraju voza. Kola za spavanje su na kraju voza. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. A gdje je vagon za ručavanje? – Na početku. A gdje je vagon za ručavanje? – Na početku. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Mogu li spavati dole? Mogu li spavati dole? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Mogu li spavati u sredini? Mogu li spavati u sredini? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Mogu li spavati gore? Mogu li spavati gore? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Kada smo na granici? Kada smo na granici? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Koliko traje vožnja do Berlina? Koliko traje vožnja do Berlina? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Da li voz kasni? Da li voz kasni? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Imate li nešto za čitati? Imate li nešto za čitati? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Može li se ovdje dobiti nešto za jesti i piti? Može li se ovdje dobiti nešto za jesti i piti? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Da li biste me molim probudili u 7 sati? Da li biste me molim probudili u 7 sati? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -