د جملې کتاب

ps On the train   »   ca Al tren

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [trenta-quatre]

Al tren

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Que és aquest el tren a Berlín? Que és aquest el tren a Berlín? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Quan surt el tren? Quan surt el tren? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Quan arriba el tren a Berlín? Quan arriba el tren a Berlín? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Perdó, que puc passar? Perdó, que puc passar? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Crec que és el meu seient. Crec que és el meu seient. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Crec que vostè està assegut al meu lloc. Crec que vostè està assegut al meu lloc. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ On és el cotxe-llit? On és el cotxe-llit? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. El cotxe-llit és a la cua del tren. El cotxe-llit és a la cua del tren. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. On és el restaurant? – En el cap. On és el restaurant? – En el cap. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Puc dormir a sota? Puc dormir a sota? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Puc dormir al mig? Puc dormir al mig? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Puc dormir a dalt? Puc dormir a dalt? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Quan serem a la frontera? Quan serem a la frontera? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Quant dura el viatge a Berlín? Quant dura el viatge a Berlín? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Que el tren té retard? Que el tren té retard? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Teniu res per llegir? Teniu res per llegir? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Que es pot demanar de menjar i beure aquí? Que es pot demanar de menjar i beure aquí? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Em podeu despertar a les 7:00 del matí? Em podeu despertar a les 7:00 del matí? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -