மன்னிக்கவும்! |
ขอโ-ษค-ั-- ข--ท-ค่-♀!
ขอโทษคร-บ♂ ขอโทษค-ะ♀!
ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀-
---------------------
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
0
k--w-tô----á--ka-w--ô--kâ
ka-w-to-t-kra-p-ka-w-to-t-ka-
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
|
மன்னிக்கவும்!
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
|
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? |
ก--โ------ค--บ---ี-โมง--้วค-♀?
ก--โมงแล-วคร-บ♂ ก--โมงแล-วคะ♀?
ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀-
------------------------------
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
0
g----m--g-lǽo--rá--------on--læ---ká
ge-e-mong-læ-o-kra-p-ge-e-mong-læ-o-ka-
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
|
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
|
மிகவும் நன்றி. |
ข----ณ-าก คร--------ะ♀!
ขอบค-ณมาก คร-บ♂ / ค-ะ♀!
ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-!
-----------------------
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
0
kàw---------̂k--ra-----̂
ka-wp-koon-ma-k-kra-p-ka-
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
|
மிகவும் நன்றி.
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
|
இப்பொழுது மணி ஒன்று. |
ต---ี---ว-----่---ฬิ-า
ตอนน---เวลาหน--งนาฬ-กา
ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
0
m---b--- -ay-l-a -èu-g -aa--í---a
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
|
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
|
இப்பொழுது மணி இரண்டு. |
ตอน--้เวล----นาฬ--า
ตอนน--เวลาสองนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
0
d---n-né---ay------̌w---na-----ga
dhawn-ne-e-way-la-sa-wng-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி மூன்று. |
ตอ-น-้-ว-า-า-น-ฬิกา
ตอนน--เวลาสามนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
0
d--wn---́e--a-------̌--n----́--a
dhawn-ne-e-way-la-sa-m-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி மூன்று.
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி நான்கு. |
ต---ี้เว----่--ฬ-กา
ตอนน--เวลาส--นาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
0
d-a-n--ée-wa-----sè--na-l----a
dhawn-ne-e-way-la-se-e-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி நான்கு.
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஐந்து. |
ต-น-ี--ว-า-้--า---า
ตอนน--เวลาห-านาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
0
dh-wn--e-e-w-y-l--h---n------ga
dhawn-ne-e-way-la-ha--na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-h-̂-n---i---a
-------------------------------
dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஆறு. |
ตอนน---วล-ห--า--กา
ตอนน--เวลาหกนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก-
------------------
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
0
dh-w---é---a--la-h-̀--na--í-ga
dhawn-ne-e-way-la-ho-k-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-h-̀---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஆறு.
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஏழு. |
ตอนน-้-วล-------ฬิ-า
ตอนน--เวลาเจ-ดนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
0
d-aw-----e-w-y-l-----t--a------a
dhawn-ne-e-way-la-je-t-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-j-̀---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஏழு.
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி எட்டு. |
ตอนน-้--ล-แ---าฬ-กา
ตอนน--เวลาแปดนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
0
d--w--n-́---a---a-b-æ̀--na-li---a
dhawn-ne-e-way-la-bhæ-t-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-b-æ-t-n---i---a
---------------------------------
dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி எட்டு.
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஒன்பது. |
ตอน-ี้เ-ล-เ--าน-ฬ-กา
ตอนน--เวลาเก-านาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
0
d-----n----wa--la-gâo-n--lí--a
dhawn-ne-e-way-la-ga-o-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-g-̂---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பத்து. |
ต--น--เ-ลา-ิบนา--กา
ตอนน--เวลาส-บนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
0
d-awn-ne-e---y----s-----a--i---a
dhawn-ne-e-way-la-si-p-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பத்து.
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பதினொன்று. |
ตอน-ี-เวล-สิ-เอ--น--ิ-า
ตอนน--เวลาส-บเอ-ดนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า
-----------------------
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
0
d-a---né--w-y-l---i-p-èt--a-lí--a
dhawn-ne-e-way-la-si-p-e-t-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̀---̀---a-l-́-g-
------------------------------------
dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. |
ตอนนี้--ล-สิ-ส--น---กา
ตอนน--เวลาส-บสองนาฬ-กา
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
0
d-aw---é---ay--a----p---̌w-g--a-l----a
dhawn-ne-e-way-la-si-p-sa-wng-na-li--ga
d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-w-g-n---i---a
---------------------------------------
dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga
|
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga
|
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. |
ห----น--ีมี--สิบวิ-าที
หน--งนาท-ม-หกส-บว-นาท-
ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท-
----------------------
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
0
n-̀-----a-tee-m-e--o---si-p---́-----ee
ne-ung-na-tee-mee-ho-k-si-p-wi--na-tee
n-̀-n---a-t-e-m-e-h-̀---i-p-w-́-n---e-
--------------------------------------
nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee
|
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee
|
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. |
ห----ชั--โ---ีห--ิ-น-ที
หน--งช--วโมงม-หกส-บนาท-
ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี
-----------------------
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
0
n-̀-ng-c-û-----g--e--h--k---̀p-n--t-e
ne-ung-chu-a-mong-mee-ho-k-si-p-na-tee
n-̀-n---h-̂---o-g-m-e-h-̀---i-p-n---e-
--------------------------------------
nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee
|
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee
|
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. |
ห----ว---ี--่สิ---่-ั--โมง
หน--งว-นม-ย--ส-บส--ช--วโมง
ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม-
--------------------------
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
0
n------w---m-e-y-̂e---̀---e---chû---o-g
ne-ung-wan-mee-ye-e-si-p-se-e-chu-a-mong
n-̀-n---a---e---e-e-s-̀---e-e-c-u-a-m-n-
----------------------------------------
nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong
|
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong
|