மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
ม-ร์-่-ทำอ-ไร?
ม-------------
ม-ร-ธ-า-ำ-ะ-ร-
--------------
มาร์ธ่าทำอะไร?
0
m----------a--r-i
m----------------
m---a---a---̀-r-i
-----------------
ma-tâ-tam-à-rai
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
มาร์ธ่าทำอะไร?
ma-tâ-tam-à-rai
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
เธอ-ำงานในส-น--ง-น
เ-----------------
เ-อ-ำ-า-ใ-ส-น-ก-า-
------------------
เธอทำงานในสำนักงาน
0
tu-----m-n-an-n-i-sǎm-n-́k----n
t-------------------------------
t-r---a---g-n-n-i-s-̌---a-k-n-a-
--------------------------------
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
เธอทำงานในสำนักงาน
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
เธ---ง-นด-วยค--พิ--ตอ-์
เ----------------------
เ-อ-ำ-า-ด-ว-ค-ม-ิ-เ-อ-์
-----------------------
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
0
tu-̶-----ng-n-d-̂a--k-w---e----u-̶
t---------------------------------
t-r---a---g-n-d-̂-y-k-w---e---h-r-
----------------------------------
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
ม-ร์-่-อ-ู่-ี่ไหน?
ม-----------------
ม-ร-ธ-า-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
0
m------------o--e---nǎi
m-----------------------
m---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
திரைஅரங்கத்தில். |
ที่โรง-น-ง
ท---------
ท-่-ร-ห-ั-
----------
ที่โรงหนัง
0
têe-r--g-----g
t--------------
t-̂---o-g-n-̌-g
---------------
têe-rong-nǎng
|
திரைஅரங்கத்தில்.
ที่โรงหนัง
têe-rong-nǎng
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
เธ-ก----ดูห--ง
เ-------------
เ-อ-ำ-ั-ด-ห-ั-
--------------
เธอกำลังดูหนัง
0
t-r--gam-lan--doo-n-̌-g
t----------------------
t-r---a---a-g-d-o-n-̌-g
-----------------------
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
เธอกำลังดูหนัง
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
ป-เต-ร์---ะ-ร?
ป-------------
ป-เ-อ-์-ำ-ะ-ร-
--------------
ปีเตอร์ทำอะไร?
0
b--e-d---̶---m-----ai
b--------------------
b-e---h-r---a---̀-r-i
---------------------
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
ปีเตอร์ทำอะไร?
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
เ---ำ-ังศึก-าที-ม-า-ิ--า-ัย
เ--------------------------
เ-า-ำ-ั-ศ-ก-า-ี-ม-า-ิ-ย-ล-ย
---------------------------
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
0
ka---ga---a---s-̀----ǎ-te----ha--w-----a---i
k--------------------------------------------
k-̌---a---a-g-s-̀-k-s-̌-t-̂-m-h-̌-w-́---a-l-i
---------------------------------------------
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
เ-า---ัง-ร-ย--าษา
เ----------------
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-า-า
-----------------
เขากำลังเรียนภาษา
0
k-̌--ga--l-n---ia-------̌
k------------------------
k-̌---a---a-g-r-a---a-s-̌
-------------------------
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
เขากำลังเรียนภาษา
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
ป-เตอ-์อย-่ไหน?
ป--------------
ป-เ-อ-์-ย-่-ห-?
---------------
ปีเตอร์อยู่ไหน?
0
b----dh-------------ǎi
b----------------------
b-e---h-r---̀-y-̂---a-i
-----------------------
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
ปีเตอร์อยู่ไหน?
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
ที่ร------ฟ
ท----------
ท-่-้-น-า-ฟ
-----------
ที่ร้านกาแฟ
0
t----r--n-ga-fæ
t--------------
t-̂---a-n-g---æ
---------------
têe-rán-ga-fæ
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
ที่ร้านกาแฟ
têe-rán-ga-fæ
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
เขา-ำล-ง----กาแฟ
เ---------------
เ-า-ำ-ั-ด-่-ก-แ-
----------------
เขากำลังดื่มกาแฟ
0
kǎo-g-m--a----è---ga-fæ
k------------------------
k-̌---a---a-g-d-̀-m-g---æ
-------------------------
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
เขากำลังดื่มกาแฟ
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
พ-ก-ขาชอ-ไ--ห-?
พ--------------
พ-ก-ข-ช-บ-ป-ห-?
---------------
พวกเขาชอบไปไหน?
0
p--ak-k----c-â---bh---n-̌i
p--------------------------
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-b-a---a-i
---------------------------
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
พวกเขาชอบไปไหน?
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
ไ---คอ-เส-ร-ต
ไ------------
ไ-ด-ค-น-ส-ร-ต
-------------
ไปดูคอนเสิร์ต
0
b-ai---o-k--------̶t
b-------------------
b-a---o---a-n-s-̀-̶-
--------------------
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
ไปดูคอนเสิร์ต
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
พวก-ขา----ั---ต-ี
พ----------------
พ-ก-ข-ช-บ-ั-ด-ต-ี
-----------------
พวกเขาชอบฟังดนตรี
0
pû---k-----ha-w----ng-do----ree
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-f-n---o---h-e-
--------------------------------
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
พวกเขาชอบฟังดนตรี
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
พ---ข-----อ------?
พ-----------------
พ-ก-ข-ไ-่-อ-ไ-ไ-น-
------------------
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
0
pu-ak---̌o-m--i---a--p-bh---nǎi
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-i-n-̌-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
ไปด-ส-ก้
ไ-------
ไ-ด-ส-ก-
--------
ไปดิสโก้
0
bha--dìt-g-̂h
b-------------
b-a---i-t-g-̂-
--------------
bhai-dìt-gôh
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
ไปดิสโก้
bhai-dìt-gôh
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
พ--เข-ไม-ช--เ-้--ำ
พ-----------------
พ-ก-ข-ไ-่-อ-เ-้-ร-
------------------
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
0
p-̂a--ka---m--i-c------dh--n-r-m
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-̂---a-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|