உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
คุ--ยา----บุ----ไ--?
ค-------------------
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
ko-n--̀----k----op------r--e--a-i
k--------------------------------
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
ค-ณอ-าก-ต---ำไห-?
ค----------------
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
ko---à----k-dh-----a--mǎi
k--------------------------
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
ค-ณ-ย-ก---ด-นเล-น--ม?
ค--------------------
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
koo--à-------hai-der---lê--mǎi
k--------------------------------
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
ผม---ด--ัน --า--ะส-บบ-หร-่
ผ- / ด---- อ--------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
pǒm-----c--̌n-a----̂----̀-sòo-----o-r--e
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
คุ--ยากได---ห--่ส-ก-วน-ห-?
ค-------------------------
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
ko----̀------dâ---òo----e-sa-k--uan----i
k-----------------------------------------
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
เ-าอ-ากได้---ช-ก
เ---------------
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
k-̌--à-y-̂k---̂------chǽk
k--------------------------
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
ผม-/-ด-ฉัน อยาก-ื----ไรหน-อย
ผ- / ด---- อ----------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
pǒ--dì----̌n------̂----̀u--a----i-n-̀wy
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
ผม-/ ------อ-า--า-อ----น่-ย
ผ- / ด---- อ---------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
po-----̀-chǎn----y------n------i--a--y
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
ผม-- -ิฉ-น-อย--พั--่-นหน--ย
ผ- / ด---- อ---------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
p-̌m-di------n-à-y-̂k---́k-p--w------y
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
ผม / ดิฉ-น-อ-า-ถ--อ---ค-ณ-น่อย
ผ- / ด---- อ------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
p--m--i--ch--n-à----k--a---à--ai--o-n-nàwy
p--------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
ผ------ฉัน อ----อร--ง--ไ-ค-ณ--่อย
ผ- / ด---- อ---------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
pǒm-----c------̀-yâk-k-̌w--a-----à--ai-koon-----y
p---------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
ผ-------ัน-อย-ก-ะ-ล-----ุณ
ผ- / ด---- อ--------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
pǒ--d----h-̌------â---a-------g-k-on
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
คุ----ั-อ-ไร-ี -รับ / คะ?
ค------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
ko-n------a----̀--ai------r--p---́
k---------------------------------
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
ค---ะรั------หม-ครั--/ ค-?
ค-------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
koon--a--r--p-ga----m-̌---r----ká
k---------------------------------
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
หร--ว่-----ะร---า-- ค----- คะ?
ห------------------ ค--- / ค--
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
re-u--â--o---ja---a---cha-d---k---p--á
r---------------------------------------
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
เ-า-ย-กจ-ข-----ล-----น
เ---------------------
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
r-o----ya-k--à--à---o-t-gla-p-b-̂n
r-----------------------------------
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
คุณ ต้-ง------ท็-ซ--ไหม?
ค-- ต-------------------
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
k--n---a-wn--ga-------tǽk-se---m--i
k-----------------------------------
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
พว--ขา--าก--รศ-พ-์
พ-----------------
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
pu--k--a-o------̂k-t-----̀p
p--------------------------
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|