தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். |
ข-น------ปิ้ล --ับ-- คะ
ข------------ ค--- / ค-
ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค-
-----------------------
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
0
ka---n-́--æ-p--hê----krá---á
k------------------------------
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். |
ข-----ะ-าว ---บ - -ะ
ข--------- ค--- / ค-
ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค-
--------------------
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
0
k-̌--na-m-má-n---k-a-p---́
k--------------------------
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். |
ข---ำมะเ-ื--ทศ ครับ-/ คะ
ข------------- ค--- / ค-
ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค-
------------------------
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
0
k-----a---má-ke-u--t-̂----r----k-́
k----------------------------------
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். |
ผม-/-ดิ-ัน ขอไวน--ดงห--่ง---- ค-ับ - คะ
ผ- / ด---- ข----------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
p--m---̀-cha-n---̌w---i-d-ng--e-un--gæ---kr-́p---́
p-------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். |
ผ- --ด-ฉ-น-ขอ-วน-ข---น----ก้- ---บ---คะ
ผ- / ด---- ข----------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
p-̌--d---chǎn------w-i---------u-----̂---ráp--á
p-------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். |
ผม---ดิฉัน ---ชมเปญห--่-ข-- คร-บ --คะ
ผ- / ด---- ข--------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
0
p-̌m---------n----w-c-----ha---n---n----̀-t-k-a-p-k-́
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? |
ค-ณ---บ-ล-ไหม -รั--/ --?
ค-- ช-------- ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
0
koon--hâwp---la--a---k--́p-k-́
k------------------------------
k-o---h-̂-p-b-l---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------
koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? |
ค----อ----้อ-------ค-ั--/--ะ?
ค-- ช------------- ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
0
ko---châ-p---́---w-a-ma-i-kr-́p-k-́
k-----------------------------------
k-o---h-̂-p-n-́-a-w-a-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? |
คุณ---บเนื-อ--ู-ห- --ับ-/-ค-?
ค-- ช------------- ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
0
koo----â---n--ua-m-̌o---̌--kr----k-́
k------------------------------------
k-o---h-̂-p-n-́-a-m-̌---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------
koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká
|
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். |
ผม-- ดิ--- --อ-การ-า-ารที-ไ-่มี-น-้---ตว์
ผ- / ด---- ต-----------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
0
po-m--ì-cha-n-d-a--ng-g---a-h-̌--t--e-m-̂i-m-e--e-u-----t
p---------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-----a-n-t-̂---a-i-m-e-n-́-a-s-̀-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt
|
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt
|
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். |
ผ- - -ิฉ---------ร-ัก--ม--ึ่---ด
ผ- / ด---- ต--------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
0
p--m------h-̌n---â-----a--p---------n---n---hóot
p-------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-r-a---e-u-g-c-o-o-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot
|
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot
|
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். |
ผ--/ --ฉ-น--ย---ด้อะ--ท-่---เวลาท---่น-น
ผ- / ด---- อ----------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
0
po---d-̀-c-ǎn------̂--dâ--à-r----êe-ch-́i--ay--a---m--a---nan
p----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---a---e-e-c-a-i-w-y-l---a---a-i-n-n
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan
|
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan
|
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? |
คุณ-้อง-า-ทา--ับ-้--------------ับ ---ะ?
ค---------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko-n--hâ-ng--a---a----̀p---̂o--u----ch-̂---ǎi-k-á--k-́
k--------------------------------------------------------
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-k-̂---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká
|
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká
|
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? |
ค-----งก--ทา-ก-----ต้า-ช-----ครับ-/-ค-?
ค--------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koo--dha-w-g--a--t---g-̀--pât----̂--hâ----̌--kráp--á
k-------------------------------------------------------
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-p-̂---h-̂-c-a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká
|
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká
|
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? |
คุ---อ-ก--ทา--ั--ั---ั-งใ----ม -ร-- /-ค-?
ค----------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koo--dha-w-g-----ta--gà--ma---à-----g-ch----ma-i-k-a-p-k-́
k-----------------------------------------------------------
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-m-n-f-̀-r-̂-g-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká
|
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká
|
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. |
ร--าติไ--อ-่-ย
ร-------------
ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ-
--------------
รสชาติไม่อร่อย
0
rót--ha---i--m--i----râwy
r--------------------------
r-́---h---h-̀-m-̂---̀-r-̂-y
---------------------------
rót-cha-dhì-mâi-à-râwy
|
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
รสชาติไม่อร่อย
rót-cha-dhì-mâi-à-râwy
|
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. |
อ-ห-รเย-น-ืด
อ-----------
อ-ห-ร-ย-น-ื-
------------
อาหารเย็นชืด
0
a----n--e--chê-t
a----------------
a-h-̌---e---h-̂-t
-----------------
a-hǎn-yen-chêut
|
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
อาหารเย็นชืด
a-hǎn-yen-chêut
|
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. |
ผ- - ---ั--ม---้สั-ง--นน-้
ผ- / ด--------------------
ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้
--------------------------
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
0
p-̌m-di--ch-̌---â--d--i-s-̀----a---e-e
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---a---e-e
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née
|
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née
|